Installation guide

Risque de choc etectrique
8rancher sur une prise a 3 alveoBes reBiee a la terre°
Ne pas enmever la broche de liaison a materre.
Ne pas utiHser un adaptateur.
Ne pas utHiser un c_bme de raHonge°
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc emectriqueo
• L'appareil dolt _tre alimente uniquement par un circuit de
120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amperes, protege par fusible. (On
recommande I'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur
temporis&) II est recommande de raccorder I'appareil sur un
circuit distinct exclusif a cet appareil.
IMPORTANT : La secheuse dolt _tre reliee & la terre
conformement aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes
Iocaux, au Code national electrique ANSI/NFPA 70 ou au Code
canadien d'electricit6, CSA C22.1.
INSTRUCTIONS DE UAISON A LA TERRE
[] Pour une secheuse reli6e b.la terre et connectee par
un cordon :
Cette secheuse doit _tre reliee a Ia terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre reduira Ie
risque de choc electrique en offrant au courant electrique un
acheminement d'_vacuation de moindre resistance Cette
secheuse est alimentee par un cordon electrique comportant
un conducteur relie & la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison & Ia terre. La fiche doit _tre
branchee sur une prise appropriee qui est bien installee et
reiiee & la terre conformement & tousles codes et re@ements
Iocaux.
AVERTISSE[V]ENT : Le raccordement incorrect de cet
appareil au conducteur de liaison & Ia terre peut susciter
un risque de choc electrique. En cas de doute quant b. Ia
qualite de liaison A la terre de Ia secheuse, consulter un
_lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec Ia secheuse;
si Ia fiche ne correspond pas a la configuration de Ia prise de
courant, demander & un electricien qualifie d'installer une
prise de courant appropriee.
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
Risque d'explosion
UtiHser une canaHsation neuve d'arrivee de gaz
approuvee par AGA ou CSA international.
Installer un robinet d'arr#t
Biea setter chaque organe de connexion de _a
canaiisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander a une
personae quaHfiee de s'assurer que _a pression de gaz
ne depasse pas 33 cm (13 po) de _a co_onne d'eau.
Par personae qua_ifiee, on comprend :
_epersonne{ autorise de chauffage,
_epersonne{ autorise d'une compagnie de gaz, et
_epersonnel d'entretien autoris&
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un explosion ou ua inceadie.
Type de gaz
Gaz naturel :
Cette secheuse est equipee pour une alimentation au gaz naturel.
Sa conception est homologuee par la CSA International pour
I'alimentation au gaz de petrole liquefie (propane ou butane), avec
conversion appropriee.
• Cette secheuse dolt _tre equipee du brQleur convenable,
correspondant au gaz specifique qui alimente I'habitation.
L'information sur le brQleur se trouve sur la plaque
signaletique dans le Iogement de la porte de la secheuse. Si
cette information ne correspond pas au type de gaz
disponible, contacter votre marchand ou composer les
numeros de telephone indiques sur la premiere page des
"Instructions d'utilisation de la secheuse".
Conversion au gaz de petrole liquefi_ :
Un technicien qualifi_ doit effectuer la conversion.
Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour I'utilisation d'un
gaz different de celui indique sur la plaque signaletique de num_ro
de modele/serie sans d'abord consulter le fournisseur de gaz.
IMPORTANT : Uinstallation au gaz dolt _tre conforme aux codes
Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au Code National
d'alimentation au gaz, & la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou au
Code canadien des installations au gaz naturel et au propane,
CSA B149.1.
13