Installation guide

Dans 1'12tatdu Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables :
m Les travaux d'installation et r6paration doivent 6tre ex6cut6s par un plombier ou tuyauteur qualifi6 ou licenci6, ou par le
personnel qualifi6 d'une entreprise licenci6e par 1'12tatdu Massachusetts.
m Si une vanne & boisseau sph6rique est utilis6e, elle doit comporter une manette "T".
m Si un conduit de raccordement flexible est utilis6, sa Iongueur ne doit pas d6passer 3 pi.
Risque de basculement
Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces.
Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere.
Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e.
Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des brQlures graves aux enfants et
aux adultes.
EXIGENCESD'INSTALLATION
Ou csg®®
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer
I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiques ici.
Outils n_cessaires
• Metre ruban •
• Tournevis Phillips
• Tournevis & lame plate •
• Tournevis a lame plate de V8"
• Niveau
• Perceuse manuelle ou
electrique •
• Cle ou pince
• Cle a tuyauterie
• Cle mixte de _5/le"
• Foret de %" (3,2 mm)(pour •
planchers en bois)
• Marqueur ou crayon •
Compose d'etancheite des
raccords filetes - resistant
au propane
Foret a ma£sonnerie a pointe
carburee de 3Ad'(4,8 mm)
(pour planchers en beton/
ceramique)
Solution non-corrosive de
detection des fuites
Pour les conversions au gaz
naturel/propane
• Cle mixte de _/2"
Tourne-ecrou de
%2" (7,0 mm)
Ruban adhesif de masquage
Pi_ces fournies
Verifier que toutes les pieces sont presentes.
• Trousse de conversion au gaz naturel/propane (fixee au
moyen de ruban adhesif a I'interieur du tiroir de remisage, fl
proximite du pied arriere gauche)
• 2- Grilles de brQleur
• 5- Chapeaux de brQleur
• 2 - Grilles de four (3 sur certains modeles)
• 2 - Vis n°12 x 1%" (pour le montage de la bride
antibasculement)
• Bride antibasculement (fixee par du ruban adhesif & I'interieur
du tiroir de remisage)
La bride antibasculement doit _tre bien fixee fl la cloison
arriere ou au plancher. La profondeur du plancher peut
necessiter des vis plus Iongues pour I'ancrage de la bride
dans le sous-plancher. Des vis plus Iongues sont disponibles
aupres de votre quincaillerie locale.
Pi_ces n_cessaires
Verifier les codes Iocaux et consulter le fournisseur de gaz.
Verifier I'alimentation en gaz et I'alimentation electrique
existantes. Voir les sections "Specifications electriques" et
"Specifications de I'alimentation en gaz".
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et
reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et
la ventilation.
• C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilite de
respecter les distances de separation exigees, specifiees sur
la plaque signaletique de I'appareil. La plaque signaletique
est situee sur le c6te droit du chassis du four, derriere le
panneau du tiroir de remisage.
• La cuisiniere doit _tre installee a un endroit pratique dans la
cuisine.
• Dans le cas d'une cuisiniere encastree, I'enceinte doit
recouvrir completement les c6tes et I'arriere de la cuisiniere.
• Afin de supprimer le risque de brQlures ou d'incendie en se
penchant au-dessus des unites de surface chauffees, le
rangement en placard au-dessus des unites de surface doit
_tre evite. Si le rangement en placard est envisage, le risque
peut _tre reduit par I'installation d'une hotte de cuisiniere ou
d'un ensemble hotte/micro-ondes operant horizontalement
sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-del& du bas des placards.
• Toutes les ouvertures dans lemur ou le plancher de
I'emplacement d'installation de la cuisiniere doivent _tre
scellees.
• Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures
decouper dans les placards; Ces dimensions constituent les
valeurs minimales des degagements de separation.
19