Installation guide

Ondoitrespecteriesdimensions
indiqu6espouri'ouverturedecoup6e
dansHepiandetravailLesdimensions
indiqu6esNennentcomptedes
distancesdeseparationnecessaires.
Instaiiafionsderempiacement:Uflfiser
iesdimensionsminimaiesdonnees.
InstaiiaNondansuneresidence
mobile:LqnstaiiaNondecettetamede
cuissondoitrespecteriesprescriptions
deHaNormedeSecurit6des
ResidencesMobiies(Manufactured
HomeConstructionandSafety
Standards,Titre24CFR,Partie3280}-
(anciennementFederaiStandardfor
MobiieHomeConstructionandSafety;
Titre24HUDpartie280);oubien
iorsquecettenormen'estpas
appiicabie,i'instaiiationdoitsatisfaire
iesprescriptionsdeHanormeANSI
A225.1- derniereedition_
(ManufacturedHomeinstaiiations-
ManufacturedHomeSites,
CommunitiesandSetups)oudetout
codeiocaienvigueur.
AuCanadai'instaiiationdecettetame
decuissondoitsatisfaireies
prescriptionsdeHapiusr&centeedition
deHanormeCAN/CSAZ240,oudetout
codeiocaienvigueurJ__
*NOTE:D6gagementdes_parationd'au
moins24po(61cm)silefondduplacardde
#imensiens de l'eavertare d eeaper
Profondeur
_,_ (_ recornmand@e
13 po (33 cm)
L
w
Voir NOTE _ oour
es distances
minimales.
\
Ne pas sceiler la \
table de cuisson _..
au compl:oi r.
Profondeur
minimum de 24
po (61 cm} pour
le comptoir.
@
\
@
Ouverture pour la canalisation de gaz-
Dans le tour : n'importe oQ &
5 po (12,7 crn) au-dessous de la face
inf@rieure du comptoir. Dans le plancher
du placard : n'importe oQ _ rnoins de
6 po (15,2 crn) du tour arri&re
(recommandation).
Prise de courant
la terre -
plac6e _ moins
de 24 po (61
cm) de I'angle
arri&re droit de
I'ouverture
d6coupSe.
bois ou rn&tallique est prot&g& par une plaque de mat&riau ignifug6
d'au moins 1/4 po (0,6 cm) recouverte d'une t61e d'acier de calibre
28 MSG, d'acier inoxydable de 0,015 po (0,04 cm), d'alurninium de
0,024 po (0,06 crn), ou de cuivre de 0,020 po (0,05 cm).
Distance de s6paration minimale de 30 po (76,2 cm) entre le
sommet de la plate-forrne de cuisson et le fond d'un placard de
bois ou m_tallique non prot_g&.
15 po
(38,1 cm)
30 po
(76,2 crn)
36 po
(91,4 cm)
iiiustrations - Dimensions
13-3/4 po
(34,9 cm)
29 po
(73,7 cm)
35-1/4 po
(89,5 cm)
19 po
(48,3 cm)
19 po
(48,3 crn)
19 po
(48,3 cm)
15 po
(38,1 cm)
30 po
(76,2 cm)
36 po
(91,4 cm)
2-1/8 po
(5,4 cm)
2-1/8 po
(5,4 cm)
2-1/8 po
(5,4 cm)
42 po 42-3/4 po 19 po 42 po 2-1/8 po
(106,7 cm) (108,6 crn) (48,3 cm) (106,7 cm) (5,4 cm)
(7,3 cm)
2:7/8Po
7,3 cm
2-7/8 po
7,3 cm) I
5_5/8 po
(14,3 Crn)
s-s/8P;
(14,3 cm)
5-s/8PO
(14,3 Crn)
11-1/2 po
(28,4 Cm)
Apres le decoupage de I'ouverture dans le plan de travail,
il peut &tre necessaire d'entailler les parois laterales du
placard pour permettre le passage de la bo_te des brQleurs.
Pour eviter cette modification, il faut que la profondeur du
placard soit superieure a la largeur de I'ouverture
decoup6e dans le plan de travail.
NOTE : Si le placard comporte un tiroir, on doit respecter une distance de
separation de 4 po (10,2 cm) entre la table de cuisson et le sommet du tiroir (ou de
toute autre obstruction) dans le placard inferieur. II peut 6tre necessaire de reduire
la profondeur du tiroir pour qu'il n'y ait pas d'interference avec le detendeur.