Installation guide

4.4.4JRaccordement direct - Raccordemen
du fil de mise _ la terre
)
Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison & la
terre. Enrouler le crochet du conducteur de liaison & la terre sur la
vis de liaison & la terre sur le plancher sur61eve & I'int6rieur de la
bofte et sous la rondelle (dans le sens horaire). Serrer fermement
le connecteur de liaison & la terre.
S61ectionner des connecteurs de ills (homologation UL ou CSA)
de la taille correcte. Voir la section "Outils et pieces" sur la
couverture du guide pour des d6tails sur les pieces. Connecter le
conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc &
I'aide des connecteurs de ills.
REMARQUE : Ne pas pr6-torsader les brins de conducteurs.
Installer le connecteur de ills en le faisant pivoter. Tirer doucement
sur les conducteurs pour verifier qu'ils sont bien fixes.
Configuration du cSbla,
& la terre
Resserrer les vis de serre-c&ble pour fixer le cordon. S'assurer
que les t_tes de vis soient orientees vers le haut Iors du serrage
de I'ecrou & conduit.
Placer les conducteurs & I'interieur du boitier de connexion.
Remettre le couvercle en place en inserant les crochets du
couvercle du boitier de connexion dans les encoches du fond du
boitier de connexion, et en faisant glisser le couvercle bien serr6
contre le mur arriere oQ passent les c&bles. S'assurer que les
c&bles sont bien loges & I'interieur du bo_tier et ne sont pas
coinc6s sous le couvercle. Ensuite, reinstaller le boitier de
connexion sur la grille transversale avec la languette en place. A
I'aide d'un tourne ecrou de 1/4"et de la vis prec6demment 6t6e,
fixer le couvercle du boitier de connexion sur la grille transversale.
Une fois le boitier de connexion de nouveau mont6 dans le lave-
vaisselle, on doit observer que les c&bles vert, noir et blanc
partant du lave-vaisselle au boitier de connexion presentent un
peu de mou ou un exces de Iongueur. Enrouler ces c&bles sur les
composants voisins, ou les rattacher avec les attaches voisines
par lesquelles ils passaient avant le retrait du boitier pour 6viter
qu'ils ne touchent le sol.
70