User Manual
ﻲﺑﺮﻋ |
ﻞﻴﻛ ﺮﺸﺘﺳ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﺜﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓﺎﺻ إ •
.ﻲﻠﺤﻤﻟ Kenwood ﻮﻨﻴﻛ
ﻊﺑﺎﺘﻟ ﻮﻤﻟ ﻰﻟإ ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺎﻴﺘﺧ ﺎﻘﺤﻠﻣ ﺮﺷ ﺪﻨﻋ •
ﻞﻳﻮﻤﻟ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ Kenwood ﺔﻛﺮﺸﻟ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻪﺋﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺬﻟ
ﻂﻐﻀﻟ ﺎﺣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﺣﻮﻟ ﺮﻬﻇ إ •
ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿ ﻲﻟإ ﺪﺣﻮﻟ ﻮﻌﺗ .ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻋإ ﻲﻠﻋ
.ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻋإ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ
ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﺟ ﻒﻠﺨﺗ إ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻋإ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻌﺘﺳ ﺐﺠﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ
.ﺎﻌﻟ
ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻋإ
ﻲﻫ ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ ﻲﻠﻋ ﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺮﺣﻷ •
.~ l { } - ^ ; : ( ) [ ] < > / \ . , = _ + * & % ` ' " @ 9-0 Z-A
ﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳ ﻮﺳﺮﻟ •
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺴﻣ ﺔﻠﺜﻣ ﺮﺠﻣ ﻲﻫ ﺐﻴﺘﻜﻟ
ﻲﻓ ﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ ﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ
ﺎﻬﺠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳ ﻮﺳﺮﻟ
ﺎﺌﻴﺷ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳ ﻮﺳﺮﻟ ﺾﻌﺑ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
.ﻲﻠﻌﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ
ﺪﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ،ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻬﻟ ﺎﺴﻣﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺨﺴﺗ إ
ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ إ .ﻮﻜﻠﻴﺴﻟ ﺎﻤﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻤﻗ
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺧﺎﺳﻮﻟ ﺪﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺎﺴﻣﻤﻟ
.ﺎﻌﺘﻤﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟ ﻒﻔﺟ ﻢﺛ ﺎﻌﺘﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ
.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟ ﺰﺟ ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺪﺣﻮﻟ ﻲﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻟ ﻒﻈﻨﻣ ﻊﺿ •
ﺎﻫﺪﻟ ﺮﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﺎﻴﻟﺰﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻤﺗ ﺬﺣ
.ﻦﻴﺒﻤﻟ ﺮﺣ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ /ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻔﺳ ﺪﺨﺗ ﺪﻗ إ .ﻮﺤﻜﻟ
ﺎﺴﻣﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ ﺎﺴﻣﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺣﻮﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﻃ ﺖﺤﺒﺻ إ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ
DAB ﻒﻟﻮﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(KDC-MP4533/MP4033/MP4033S)
ﺮﻃ DAB ﻒﻟﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ A ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻰﻟإ ﻊﺟ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻠﻟ (ﺎﻴﺘﺧ ﻖﺤﻠﻣ) KTC-9090DAB
.DAB ﻒﻟﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇ
ﺪ
ﻗ
ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻮﻠﺳ ،ﺎﺣ ﺔﻳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻰﻟإ ﻊﺟ ،ﺬﻟ ،ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻞﻴﻟ ﻦﻋ
ﻒﻠ
ﺘﺨ
ﺗ
.ﺔ
ﻴﻟﺎﺘﻟ
<Auto Ensemble Memory Entry>
ﺮﻛﺬﻟ ﺎﺧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎﺨﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﺎﻄﻧ ﺮﺘﺧ .
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟ
.ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻤﻟ [AME] ﻟ ﻂﻐﺿ .
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟ ﺮﻛﺬﻟ ﺎﺧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺘﻓ
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻗ ﺮﻌﻴﺳ ،ﺮﻛﺬﻟ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻢﺳ ﻖﺒﺴﻤﻟ
عﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ> ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ عﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
عﻮﻧ ﺔﻔﻴﻇ> ﺔﻔﻴﻇ ﻲﻓ <ﺎﻐﻠﻟ ﺮﻋ> <ﺔﻐﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
<(PTY) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺬﻫ ﺮﺟإ ﺎﻨﺛ [DISP] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻦﻣ
ﺪ
ﺑ [AUTO] ﺪﺨﺘﺳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
<Automatic Switching DAB priority>
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ
ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻌﺷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻗﻋ
(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
CLASS 1
LASER PRODUCT
ﻮﻜﻤﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻨﺼﻟ / ﺔﻴﺳﺎﺸﻟ ﻲﻠﻋ ﻮﺼﻠﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟ ﺬﻫ
ﺪﺣﻮﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ .ﻲﻟﻷ ﺔﺟﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷ ﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﻌﺷإ ﺎﻌﺒﻧ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺎﺧ ﺮﻴﻄﺧ
ﺔﻈﺣﻣ