User Manual
| ﻲﺑﺮﻋ
عﺎﻤﺘﺳ ﺢﺴﻣ
ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺰﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻤﺘﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻪﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺬﻟ ﻲﻌﻤﺴﻟ
.ﺎﻬﻴﻟإ
عﺎﻤﺘﺳ ﺢﺴﻣ ﺪﺑ
.[SCAN] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“TRAC SCN”/“FILE SCN” ﺮﻌﻳ
عﺎﻤﺘﺳ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﻲﻟإ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺣ
ﺎﻬﻴﻟإ
.[SCAN] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ عﺎﻤﺘﺳ
.ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺮﻘﻟ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻟإ ﺎﻤﺘﺳ
.[RDM] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.“DISC RDM”/“FOLD RDM” ﺮﻌﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﺸﻌﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﺪﺒﺗ ،[¢] ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ ﺪﻨﻋ •
KDC-MP4533/KDC-MP4033/KDC-MP4033S ﻟ ﺔﻔﻴﻇ
ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻨﻟ ﺔﻔﻴﻇ
ﺔﻳﺎﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ عﺎﻤﺘﺳ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷ ﻲﻟإ ﺎﻤﺘﺳ
.ﻲﺋﻮﺸﻋ
.[M.RDM] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺮﻗﻷ ﺪﻨﺼﻟ ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.“MGZN RDM” ﺮﻌﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﺸﻌﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﺪﺒﺗ ،[¢] ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ ﺪﻨﻋ •
ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇ
ﺪﻠﺠﻣ ﺎﻴﺘﺧ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻴﻟإ ﺎﻤﺘﺳ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺬﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ
ﺪﻠﺠﻣ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ ﻞﺧ
.[F.SEL] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“FOLD SEL” ﺮﻌﻳ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻌﺗ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ ﺎﻨﺛ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺮﻌﻳ
.ﻲﻟﺎﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺮﻌﻳ
ﻒﻠﻤﻟ يﻮﺘﺴﻣ ﺎﺘﺧ
.[AM] [FM] ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ
ﻮﺘﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[FM] ﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﻮﺑ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ [AM] ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﺣ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺪﺣ ﻮﺘﺴﻣ
يﻮﺘﺴﻤﻟ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ
.[¢] [4] ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ
ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻰﻟإ ﺎﻘﺘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ [4] ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻟإ ﺎﻘﺘﻧ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟ [¢] ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻖﺑﺎﺴﻟ
.ﻲﻟﺎﺘﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟ
يﻮﻠﻌﻟ يﻮﺘﺴﻤﻟ ﻲﻟإ ﻮﻌﻟ
.[3] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻪﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺴﺗ يﺬﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﺣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻲﺗﻮﺼﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺮﻌﻤﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ
ﺪﻠﺠﻣ ﺎﻴﺘﺧا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ
.[F.SEL] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻮﻨﻌﻟ / ﺺﻨﻟ ﺮﺤﺘﻳ
ﻲﻌﻤﺳ ﻒﻠﻣ ﺺﻧ ،ﺮﻌﻣ CD ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻧﻮﻄﺳ ﺺﻧ ﺮﻳﺮﻤﺗ
.MD ﻢﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ [FM] ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿ
.ﻞﻗﻷ