User Manual

Italiano 217
Nessun suono è udibile, o il volume è basso.
La funzione di attenuatore è attivata.
Il fader e/o il bilanciamento sono regolati
completamente in un senso.
•I cavi di ingresso/uscita o i cavi del connettore
multipolare sono collegati in maniera errata.
La qualità sonora è scadente o distorta.
Un cavo per i diffusori può essere stato stretto da
una vite dell'automobile.
•I cavi non sono collegati correttamente.
La ricezione radio è scadente.
L'antenna dell'automobile non è estesa.
Il cavo di controllo dell'antenna non è collegato.
Le memorie vengono perse quando si spegne il motore dell'automobile.
Il cavo della batteria non è stato collegato al terminale
appropriato.
L'interruttore dell'accensione e il cavo della batteria
non sono collegati correttamente.
La funzione di muting telefonico non si attiva.
Il cavo di muting telefonico non è collegato
correttamente.
La funzione di muting telefonico si attiva anche se il suo cavo apposito non è collegato.
Il cavo di muting telefonico è a contatto con una parte
metallica dell'automobile.
Si verificano salti di suono/ Immagine durante la lettura del disc.
Il compact disc è graffiato o sporco.
Il brano specificato non viene riprodotto.
•È stata selezionata la riproduzione in ordine casuale.
Un VCD non può venire riprodotto utilizzando dei menu.
Il VCD riprodotto non è P.B.C.-compatibile.
I sottotitoli non appaiono.
Il DVD riprodotto non contiene sottotitoli.
La lingua del parlato o dei sottotitoli di un film non possono venire cambiati.
Il DVD riprodotto non contiene la registrazione del
parlato o dei sottotitoli in più lingue.
Disattivare la funzione di attenuatore.
Regolare di nuovo il fader e/o il bilanciamento.
Ricollegare correttamente i cavi di ingresso/uscita o i cavi
del connettore multipolare. Fare riferimento alla sezione
<Collegamento> (vedi a pagina 206).
Controllare il collegamento dei cavi per i diffusori.
Ricollegare i cavi per i diffusori in modo che ciascun
terminale di uscita sia collegato ad un diffusore diverso.
Estrarre completamente l'antenna.
Collegare correttamente il cavo, facendo riferimento alla
sezione <Collegamento> (vedi a pagina 206).
Collegare correttamente il cavo, facendo riferimento alla
sezione <Collegamento> (vedi a pagina 206).
Collegare correttamente il cavo, facendo riferimento alla
sezione <Collegamento> (vedi a pagina 206).
Collegare correttamente il cavo, facendo riferimento alla
sezione <Collegamento> (vedi a pagina 206).
Eliminare il cortocircuito del cavo di muting telefonico con
la parte metallica dell'automobile.
Pulire il compact disc, facendo riferimento alla sezione
<Pulizia del disco> (vedi a pagina 116).
Disattivare la funzione di riproduzione in ordine casuale.
Usare dischi P.B.C.-compatibili.
•I sottotitoli non possono venire visualizzati quando il disco
DVD utilizzato non contiene registrazioni di sottotitoli o di
più parlati.
La lingua del parlato o dei sottotitoli non può venire
cambiata se il disco DVD riprodotto al momento ne
contiene una sola.
KVT-925DVDE(It)v3.504.5.213:56PMページ217