Operation Manual

6
|
Deutsch
Hinweise zum Abspielen von MP3- und WMA-Dateien
Der KDC-W7027 kann MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer
3)/WMA wiedergeben. Nehmen Sie aber bitte zur
Kenntnis, dass das akzeptable MP3/WMA-Aufnahme-
Medium und -Format beschränkt ist. Achten Sie
beim Schreiben von MP3/WMA auf die folgenden
Einschränkungen.
Verwendbare Medien
Bei mit diesem Gerät verwendbaren MP3/WMA-
Aufnahmemedien sind CD-ROMs, CD-Rs und
CD-RWs. Wenn Sie eine CD-RW verwenden,
sollten Sie eine vollständige Formatierung und
keine Schnellformatierung durchführen, um eine
Fehlfunktion zu verhindern.
Verwendbare Medienformate
Die folgenden Formate sind für Medien verfügbar,
die mit diesem Gerät verwendet werden. Die
Höchstanzahl der für den Datei- und Ordnernamen
zu verwendenden Zeichen einschließlich der
Abgrenzung (".") und der Erweiterung mit ihren drei
Buchstaben ist in Klammern angegeben.
• ISO 9660-Level 1 (12 Stellen)
• ISO 9660-Level 2 (31 Stellen)
• Joliet (64 Stellen ;Bis zu 32 Zeichen werden
angezeigt.)
• Romeo (128 Stellen ;Bis zu 64 Zeichen werden
angezeigt.)
• Langer Dateiname (200 Stellen ;Bis zu 64 Zeichen
werden angezeigt.)
• Maximale Anzahl der Stellen für einen
Ordnernamen:
64 (Joliet ;Bis zu 32 Zeichen werden angezeigt.)
Lesen Sie sich für eine Auflistung aller verfügbarer
Zeichen bitte die Bedienungsanleitung der
Schreibsoftware und den unten stehenden Abschnitt
"Eingabe eines Datei- und Ordnernamens" durch.
Hinsichtlich der Medien, die mit diesem Gerät
reproduziert werden können, bestehen die folgenden
Einschränkungen:
• Maximale Anzahl der Verzeichnis-Levels: 8
• Maximale Anzahl der Datein pro Ordner: 255
• Maximale Anzahl der Ordner: 50
• Maximale Anzahl der Dateien und Ordner: 512
MP3/WMA-Dateien, die in anderen als den oben
angeführten Formaten aufgenommen worden
sind, können unter Umständen nicht erfolgreich
wiedergegeben werden und Dateinamen
oder Ordnernamen werden eventuell
nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
Settings for your MP3/WMA encoder and
CD writer
Do the following setting when compressing audio
data in MP3/WMA data with the MP3/WMA encoder.
• Übertragungs-Bitrate: MP3: 8 —320 kbps
WMA: 48 —192 kbps
• Abtastfrequenz
MP3: 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz
WMA: 32, 44.1, 48 kHz
Wenn Sie Ihren CD-Brenner zur Aufnahme von MP3/
WMA bis zur maximalen Disc-Kapazität verwenden,
deaktivieren Sie zusätzliche Schriften. Wenn Sie
eine leere Disc in einem Arbeitsgang beschreiben
möchten, wählen Sie die Einstellung "Disc at Once",
damit Sie die volle Kapazität ausnutzen können.
• Eine ordnungsgemäße Wiedergabe ist unter Umständen
nicht möglich, wenn ein Bereich der Funktionen von
Windows Media Player 9 oder höher verwendet werden.
Eingabe der ID3-Markierung
Das anzeigbare ID3-Tag ist ID3 Version 1.x. Den
Zeichencode finden Sie in der Codeliste.
Eingabe der Datei- und Ordnernamen
Für Dateinamen und Ordnernamen können nur die
Zeichen der Codeliste eingegeben und angezeigt
werden. Wenn Sie für die Eingabe irgendwelche
anderen Zeichen verwenden, werden Datei- und
Ordner-Namen nicht ordnungsgemäß angezeigt.
Je nach verwendetem CD-Brenner werden beide
möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Das Gerät
erkennt und gibt ausschließlich MP3/WMA-Files
wieder, die über die MP3/WMA-Erweiterung (.MP3/
.WMA) verfügen.
• Eine Datei mit einem Namen, der Zeichen enthält, die
nicht auf der Codeliste sind, wird möglicherweise nicht
korrekt abgespielt.
Schreiben von Dateien auf ein Medium
Wenn ein Medium eingelegt wird, das MP3/WMA-
Daten enthält, überprüft das Gerät sämtliche Daten
auf dem Medium. Wenn das Medium eine große
Anzahl von Ordnern oder Dateien enthält, die nicht
dem Format MP3/WMA entsprechen, nimmt es eine
längere Zeit in Anspruch, bis das Gerät mit dem
Abspielen von MP3/WMA beginnt.
Ferner kann es eine Weile dauern, bis das Gerät zur
nächsten MP3/WMA-Datei weiterschaltet, oder eine
Dateisuche oder Ordnersuche wird möglicherweise
nicht einwandfrei ausgeführt.
Das Laden eines solchen Mediums kann laute Geräusche
produzieren und die Lautsprecher beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, ein Medium mit einer MP3/WMA-
Erweiterung abzuspielen, das eine nicht dem MP3/WMA-
Format entsprechende Datei enthält. Das Gerät erkennt
Dateien, die nicht dem Format MP3/WMA entsprechen,
als MP3/WMA-Daten, wenn sie mit der MP3/WMA-
Erweiterung versehen sind.
• Versuchen Sie nicht, ein Medium abzuspielen, das Daten
enthält, die nicht dem Format MP3/WMA entsprechen.
B64-2751-00_German_r3.Indd 6 03.11.27, 3:44:03 PM