DPX405BT DPX305U DUAL DIN SIZED CD RECEIVER Quick Start Guide RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN Guide de démarrage rapide DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER Kurzanleitung CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT Snelstartgids © 2012 JVC KENWOOD Corporation B59-2160-00_00_13-2DIN_QSG_E_en.
Inhalt Informationen zur Kurzanleitung.................................... 30 Vor der Verwendung............................................................ 31 Vorbereitungen/ Grundbedienung................................ 32 Musikwiedergabe (CD/USB/iPod)................................... 33 Radiowiedergabe.................................................................. 34 Freisprech-Telefon................................................................. 35 Montagezubehör................................
Vor der Verwendung 2 WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: • Halten Sie das Fahrzeug an, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Stellen Sie sicher, dass keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen. ¤ ACHTUNG • Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie noch alle Geräusche außerhalb des Fahrzeugs wahrnehmen können.
Vorbereitungen/ Grundbedienung [Hauptregler] (Lautstärkeregler) Zusatzeingang [SRC] USB-Anschluss DPX305U [iPod] [DISP] Demonstrationsmodus deaktivieren Deaktivieren Sie zunächst den Demonstrationsmodus, wenn Sie das Gerät nach der Installation zum ersten Mal benutzen. 1 Drücken Sie den [Hauptregler], um den Demonstrationsmodus zu verlassen, wenn die Meldung “CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB” erscheint (ca. 15 Sekunden).
Musikwiedergabe (CD/USB/iPod) [0] CD-Fach [1] [2] [4] [SRC] [¢] USB-Anschluss [ ] [L] [ ] Hauptregler Wiedergabe - Disc Musiksuche Wiedergabe - USB-Gerät 1 2 Legen Sie eine CD in das CD-Fach ein. Nach dem Einlegen wird die Quelle automatisch umgeschaltet, und die Wiedergabe beginnt. Schließen Sie wie oben dargestellt ein USB-Gerät oder einen iPod an den USB-Anschluss an. Nach dem Anschließen wird die Quelle automatisch umgeschaltet, und die Wiedergabe beginnt.
Radiowiedergabe [1] – [3] [4] – [6] [SRC] [ ] Tuner-Quelle auswählen Drücken Sie die [SRC]-Taste, um “TUNER” auszuwählen. Band auswählen Drücken Sie die [ ]-Taste, um FM1, FM2, FM3 oder LW/MW auszuwählen. Sender auswählen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste, um den gewünschten Sender auszuwählen. [4] [¢] Senderspeicher Halten Sie die Taste ([1] bis [6]) gedrückt, um den ausgewählten Sender abzuspeichern.
Funktion des DPX405BT Freisprech-Telefon Hauptregler [SRC] [Ú] [7] Bluetooth-Gerät registrieren Sie können Ihr Bluetooth-Gerät für die Verwendung mit diesem Gerät registrieren. 1 2 Drücken Sie die [SRC], um das Gerät einzuschalten. 3 Falls “PAIRING PASS ****** (Bluetooth-Gerätename) PRESS VOLUME KNOB” angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 4 Geben Sie den PIN-Code (“0000”) in das BluetoothGerät ein. Stellen Sie sicher, dass die Registrierung am Bluetooth-Gerät abgeschlossen wurde.
Montagezubehör Vor dem Einbau 2 WARNUNG 1 .....1 2 .....1 3 .....2 4 (nur DPX405BT) 3 m .....1 Hinweise zum Einbau 1. Um einen Kurzschluss zu verhindern, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und klemmen Sie die - Batterie ab. 2. Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel jedes Gerätes richtig an. 3. Schließen Sie die Lautsprecherkabel am Kabelbaum an. 4. Schließen Sie die Kabel des Kabelbaums in der folgenden Reihenfolge an: Masse, Batterie, Zündung. 5. Schließen Sie den Kabelbaumanschluss am Gerät an. 6.
Anschlussdiagramm • Schließen Sie beide Pole der Lautsprecher an den entsprechenden Lautsprecherausgängen am Gerät an. Das Gerät kann beschädigt werden oder den Dienst versagen, wenn Sie die Minuspole (-) zusammenführen oder über Metallteile des Fahrzeugs erden. • Werden nur zwei Lautsprecher an das System angeschlossen, schließen Sie die Anschlüsse entweder an den beiden vorderen oder an den beiden hinteren Ausgangsanschlüssen an (mischen Sie auf keinen Fall vorn und hinten).
Anschlussdiagramm Mikrofoneingang (nur DPX405BT) Mikrofon (Zubehör 4) R L Antennenkabel UKW/MW-Antenneneingang (JASO) Zuordnung/Funktion der Anschlüsse Stiftnummern für ISO-Anschlüsse Externer Stromanschluss A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Lautsprecheranschluss B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kabelfarbe Funktionen gelb blau/weiß orange/weiß rot schwarz Batterie Stromsteuerung Dimmer Zündung (ACC) Erdungsanschluss (Masse) lila lila/schwarz grau grau/schwarz weiß weiß/schwarz grün grün/schwarz hinten rechts (+) h
R L vorderer Ausgang Ausgang für hintere Lautsprecher/ Subwoofer-Ausgang L ang (JASO) B59-2160-00_00.indb 39 Sicherung (10A) Kabelbaum (Zubehör 1) Falls kein Anschluss hergestellt wird, lassen Sie den Draht nicht aus der Lasche hervorstehen. blau/weiß (Stromsteuerung/ Steuerkabel für die Antenne) P.CONT ANT.
Montieren der Radioblende/ Montage Entfernen des Geräts Entfernen der Radioblende 1 Montieren der Radioblende Bringen Sie das Zubehörteil 2 am Gerät an. Lassen Sie die Mitnehmernasen des Demontageschlüssels (Zubehör 3) eingreifen und lösen Sie die beiden Arretierungen im unteren Bereich. Senken Sie den Rahmen nach unten und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt nach vorn.
nur DPX405BT Mikrofon einbauen 1 Entfernen des Geräts 1 2 Entfernen Sie wie in Abschnitt beschrieben die Radioblende. Schieben Sie wie gezeigt die beiden Demontageschlüssel (Zubehör 3) tief in die Schlitze an den beiden Seiten. Zubehör 3 2 3 4 Überprüfen Sie die Einbaulage des Mikrofons (Zubehör 4). Entfernen Sie Öl- und Schmutzrückstände von der Montagefläche. Bauen Sie das Mikrofon ein.
Anhang Über Audiodateien • Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV vom USB-Gerät (.wav) • Abspielbare CD-Medien CD-R/RW/ROM • Abspielbare CD-Dateiformate ISO 9660 Level 1/2, Joliet, lange Dateinamen. • Abspielbare USB-Geräte USB-Massenspeicher-Klasse • Abspielbare Dateisysteme von USB-Geräten FAT12, FAT16, FAT32 Das Online-Handbuch zu Audiodateien finden Sie auf der Webseite www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/.
Aha™-Anforderungen: Die Anforderungen für die Wiedergabe von Aha™ lauten wie folgt: iPhone oder iPod touch • Verwenden Sie ein Apple iPhone bzw. einen Apple iPod touch mit dem Betriebssystem iOS 4 oder höher. • Suchen Sie im Apple iTunes App Store nach “Aha” und installieren Sie die aktuellste Version der Aha™App auf Ihrem Gerät. • iPhone/ iPod touch muss mittels KCA-iP102 an dieses Gerät angeschlossen sein. Android™ • Verwenden Sie Android OS 2.2 oder höher.
