User Manual

— 42 —
Français
La reproduction d'un CD sale, rayé ou
gondolé peut être la cause d'un son qui
saute et d'un mauvais fonctionnement
provoquant une qualité sonore de plus
en plus mauvaise. Prenez les
précautions suivantes pour éviter de
rayer ou d'endommager vos CD.
Manipulation des CD
• Ne touchez pas la face
enregistrée du CD (la face
opposée à la face
imprimée) quand vous le
prenez.
• Le film réfléchissant sur un CD-R ou un CD-RW
est plus fragile que celui sur un CD musical
ordinaire et risque de se détacher s’il est rayé.
Des traces de doigt sur un CD-R ou CD-RW
peuvent également provoquer un sautillement
du disque lors de sa lecture. Pour cette raison,
manipulez soigneusement le disque.
Des instructions de manipulation détaillées
figurent sur l’emballage du CD-R ou CD-RW:
lisez attentivement cette information avant
d’utiliser le disque.
• Ne collez pas de
ruban adhésif sur
aucune des faces du
CD.
Rangement des CD
• Ne rangez pas les CD dans un endroit
directement exposé à la lumière du soleil —
comme sur le siège d’une voiture ou son
tableau de bord— ou dans d’autres endroits
chauds.
Un CD-R ou CD-RW est plus susceptible d’être
endommagé par des températures élevées et
un haut degré d‘humidité qu’un CD musical, et
dans certains cas, il peut devenir inutilisable s’il
est laissé à l’intérieur d’un véhicule pendant de
longues périodes.
• Retirez les CD de l’appareil quand vous ne les
écoutez pas et remettez les dans leur boîte.
N’empilez pas des CD qui ont été retirés de leur
boîte et ne les posez pas contre quelque chose.
Nettoyage des CD
Si un CD devient sale, essuyez-le délicatement
en utilisant un tissu de nettoyage disponible
dans le commerce ou un tissu en coton doux,
en commençant du centre du disque et en
allant vers l’extérieur. Ne nettoyez pas les CD
avec un nettoyant conventionnel pour disque
analogique, de type antistatique ou chimique
comme un diluant à peinture ou du benzine.
Recherche de bavures sur les nouveaux
CD
Lors de la reproduction d’un nouveau CD pour
la première fois, vérifiez qu’il n’y a aucunes
bavures collées sur le périmètre du disque ou
sur le trou central. Les CD avec des bavures
collées peuvent ne pas être chargés
correctement ou sauter lors de la reproduction.
Retirez les bavures en utilisant un stylo-bille ou
un objet similaire.
Ne chargez pas d’accessoires de CD
N’utilisez pas d’accessoires de CD disponibles
dans le commerce qui peuvent être introduits
dans la fente à CD comme des stabilisateurs,
des feuilles de protection ou des disques de
nettoyage de CD car ils pourraient être la cause
d’un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Retrait du CD
Retirez à l’horizontal et à plat le CD de l’appareil.
Vous pourriez endommager la surface du CD si
vous essayez de le tirer vers le bas losqu’il est
éjecté.
Ne pas utiliser de CD de forme spéciale
• Veiller à n’utiliser que des CD ronds pour cet
appareil et n’utiliser jamais de CD de forme
spéciale. Cela nuirait au bon fonctionnement de
l’appareil.
• N’utilisez pas de CD qui ne portent pas les
marques suivantes:
Les CD-R et les CD-RW n’ayant pas reçu de
traitement de finalisation ne peuvent pas être
lus. (Pour plus d’informations sur le processus
de finalisation, se référer au manuel du
programme d’écriture des CD-R ou CD-RW). En
outre, selon le statut d’enregistrement, il est
parfois impossible de lire certains CD
enregistrés sur un CD-R ou un CD-RW.
Ne pas utiliser de CD avec une étiquette
collée sur la face portant l'étiquette d'origine.
Ne pas utiliser le CD si une étiquette a été
collée dessus.
L'utilisation d'un tel CD peut occasionner la
déformation du CD et le décollement de
l'étiquette, ce qui résulterait en un mauvais
fonctionnement de l'autoradio.
Manipulation des disques compacts
Bavures
Bavures
Ruban
adhésif