WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER Use & Oare Oude TIPO DE SALA DE VENTANA DE AIRE ACONDICIONADO Models, Modelos: 253.71063, 253.71123 Sears Brands Management www.sears.com Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
TABLE OF Warranty Master CONTENTS ............................................................ Protection Important Agreements Safety Instructions Air conditioner Additional Feature ......................... ............................. ...................................... Things ............................................... 2 Care and Cleaning 3 Energy Saving Ideas ....................................... 4 Troubleshooting Guide ....................................
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation.
important Safety instructions Read all instructions before using this air conditioner. For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings. The power supply cord with this air conditioner contains a current detection device designed to reduce the risk of fire. Please refer to the section 'Operation of Current Device' for details.
Air Conditioner Features ELECTRONIC CONTROL Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote as shown below and all its functions, then touch the symbol pads for the functions you desire. The unit can be controlled by the panel touch pads or with the remote control. DISPLAYS TEMPERATURE/TIME EXHAUST SELECTOR SETS MODE FILTER RESET BUTTON ADJUSTS TEMPERATURE ACTIVATES TIMER OR TIME ................... TURNS UNIT ON OR OFF INFRARED REMOTE WINDOW i..............
Air Conditioner Features Note: The following Remote Control. instructions (continued) describe the Control To turn unit on or off press the ON/OFF To use Cool, press the MODE To change To adjust the Temperature Fan Speeds LOW button Setting Panel Touch Pads.
Air Conditioner Features (continued) To use Energy Saver press the MODE button to select: You will save energy usage in this mode. The compressor and motor will turn off once the room is at the desired temperature. The air will be sampled for 20 seconds every 10 minutes until the room is above the set temperature, at which point the compressor turns back on and the fan runs. The entire process is now repeated.
ADDiTiONAL THINGS YOU SHOULD KNOW Now that you understand the basic operation functions, here are more control features with which you should become familiar. * The "cool" circuit has an automatic 3 minute time delayed start if the unit is turned off and on quickly. This prevents overheating of the compressor and possible circuit breaker tripping. The fan will continue to run during this time. * There is a 2-Second delay for the compressor shutting down when selecting FAN ONLY.
Care and Cleaning Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards, Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter can build up and block air from flowing to cooling coils and cause an accumulation of frost on the cooling coils. • Grasp the filter by the center and pull up and out.
Room Air Conditioner THE AIR CONDITIONER Check Troubleshooting Guide WILL NOT OPERATE Then... if... Power supply cord is disconnected Firmly push the cord intoa live wall outlet having proper voltage. (Page 4) House fuse has blown or circuit breaker tripped Replace the fuse with a time delay type or reset the circuit breaker. (Page 4) Power is OFF. Push ON/OFF Button to turn ON. (Page 6) Temperature setting is warmer than room temperature. Set temperature to a lower setting.
Room Air Conditioner Troubleshooting Guide (Continued) THE AIR CONDITIONER Check RUNS TOO MUCH if... Then... Energy Saver is chosen. Inside blower continues operating for one minute to use as much cooling that is available in the evaporator. Current Unit replaced an older unit. Newer, higher efficiency Air Conditioner may run longer to cool the room. Total energy consumption is less due to higher efficiency. BTU size is too small. A higher capacity unit may be required depending cooled.
Your Home For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER Use & Oare Oude TIPO DE SALA DE VENTANA Models, Modelos: 253.71063, DE AIRE ACONDICIONADO 253.71123 r Sears Brands Management www.sears.com Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
iNDICE Garantia Acuerdo DE CONTENIDOS ............................................................ de Protecci6n Instrucciones importantes Funcionalidades Informaci6n Garantia Cuando Experta ......................... iimitada Cuidados y limpieza 3 Consejos de ahorro energetico sobre seguridad ........ 4 del acondicionador adicional 2 Guia de soluci6n de aire ..... 5=7 ......................................... 8 ......................................... ........................
Acuerdo de Protecci6n Experta Felicidades pot su inteligente compra. Su nuevo producto Kenmore® est_ diseSado y manufacturado para proporcionarle aSos de funcionamlento de confianza. Pero como cualquier producto, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es en estas circunstancias en las que tener un Acuerdo de Protecci6n Experta puede ahorrarle costes y molestias. El Acuerdo de Protecci6n Experta tambi6n le ayuda a prolongar la vida 0til de su nuevo producto.
Instruccionesimportantes sobreseguridad El cable de corriente provisto con este aparato contiene un dispositivo cortacorriente dise_ado para reducir et riesgo de incendio. Por favor, consulte la secci6n 'Operaci6n del dispositivo cortacorriente' para obtener mas detalles. En caso de que el cable provisto resulte da_ado, no podra ser reparado. Debera ser reemplazado por un cable del fabricante. Evite el riesgo de incendio o choque electrico. No use un alargador ni un adaptador de tomacorrientes.
Funcionalidades CONTROL del acondicionador ELECTRONICO Antes de comenzar, familiadcesecompletamente con el panel de controly elcontrolremoto que se muestran a continuaci6ny con todas sus funciones,y despues toque lossimbolos en elpanel tactil para usar lasfuncionesdeseadas. La unidad puede ser controlada tanto desde el panel de control t_ctilcomo desde el control remoto.
Funcionalidades del acondicionador Nota: Las siguientes instrucciones aplicarse al control remoto. Para encender Para establecer Para cambiar Para ajustar o apagar describen la unidad el modo "Cool" la configuracibn la velocidad el botbn ENCENDIDO/APAGADOO presione de ventilador MODE use las flechas presione MEDIO Para usar la funcibn seleccione AUTO: el botbn de temperatura, del ventilador BAJO el panel de control tactil.
Funcionalidades dei acondicionador (continuacibn) Para usar el modo "Ahorro de Energia" presione el botbn MODO para seleccionarlo: Ahorrara energia usando el aparato en este modo. El compresor y el motor se apagaran una vez que la habitaci6n este a la temperatura seleccionada. Despues la temperatura del aire sera comprobada durante 20 segundos cada 10 minutos hasta que se eleve por encima de la selecci6n, momento en el cual el compresor y el ventilador volveran a funcionar.
INFORMACION ADICIONAL QUE DEBE CONOCER Ahora que entiende las funciones de b_sicas de funcionamiento, le presentamos m_s capacidades de control con las que debeda familiarizarse. * El circuito de frio tiene un retardo autom_tico de inicio pot 3 minutos si la unidad se apaga y vuelve a encender r_pidamente. Esto evita el sobrecalentamiento del compresor y el posible salto del diferencial/cortacorrientes. El ventilador continuar_ funcionando durante este tiempo.
Cuidados y limpieza Limpie de tanto en tanto su aparato de aire acondicionado de forma que se mantenga como nuevo. Aseg_rese de desconectar el equipo de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques el_ctricos. Limpieza dei filtro de aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo.
Guia de resoluci6n de problemas dei acondicionador de aire para habitaciones EL ACONDICIONADOR Compruebe NO FUNCIONA si... En ese caso... Ei cable de alimentaci6n esta desconectado. Conectefirmemente eienchufe en untomacorrientedelvoltaje adecuado.(Pagina4) Los fusibtes se hanfundido o eidiferencial/cortacorrientede la instalaci6n dom6sticaha sattado. Reemplaceel fusible fundido por unode retardoo reestabtezcaei diferencial/cortacorriente. (Pagina4) Ei equipo esta apagado.
Guia de resoluci6n de problemas dei acondicionador de aire para habitaciones (Continuaci6n) EL ACONDICIONADOR Compruebe DE AIRE FUNCIONA si... DEMASIADO En ese caso... Etmodo de Ahorro de Energia esta seleccionado. El ventiladorinternocontin0afuncionandodurante un minuto para aprovecharat maximoet frio acumuladoen et evaporador. Ha reemptazadoun equipo mas viejo. Los acondicionadoresde aire nuevos de alta eficiencia puedenfuncionarmas para enfriarla habitaci6n.
Your Home For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
