BEDIENUNGSANLEITUNG
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Farbtemperaturmesser KCM-3100 Inhaltsverzeichnis Der Farbtemperaturmesser Kenko COLOR METER KCM-3100 zeichnet sich u. a.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsrelevante Symbole Sicherheitsvorkehrungen Bitte beachten Sie diese mit der folgenden Bedeutung benutzte Symbole: Beachten Sie die folgenden Anweisungen beim Einsatz Ihres Geräts, um dessen ordnungsgemäße und gefahrlose Funktion sicherzustellen. Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Bezeichnung der Teile und Erklärung des Displays Bedien- und Funktionselemente Diffusorscheibe BlitzmessbereichsUmschalter • Bereich Lo: Blende 2,8 bis Blende 22 • Bereich Hi: Blende 22 bis Blende 180 (Überlappung um ca. 1 EV) Messtaste Datenanzeige Filmtyp-Umschalter Messmodus-Umschalter • B: Kunstlicht 3200 K • A: Kunstlicht 3400 K • D: Tageslicht 5500 K • AMBI, CORD und NON.C Verstellwippe Speicherkanaltaste • LB-Filter: Mired · Wratten · EV-Korr.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Anzeigen im Display In dieser Display-Darstellung sind zur umfassenden Erklärung alle Anzeigeelemente gleichzeitig dargestellt. 1. Messwertart 2. Messmodus ➠ 3. Verschlusszeit (TIME) Dies Verschlusszeit wird als Sekundenbruchteil (z. B. „60“ bedeutet 1/60 s) nur bei Blitzmessung (CORD oder NON.C) und nicht bei Dauerlichtmessung (AMBI) angezeigt.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Bezeichnung der Teile und Erklärung des Displays Anzeigen im Display Überschreitunganzeige des Helligkeits-Messbereichs Überschreitungsanzeige des Messwerte-Anzeigebereichs Der Messbereich des Kenko KCM 3100 erstreckt sich, auf eine Empfindlichkeit von ISO 100 bezogen, von EV 3 bis EV 16,3 im Dauerlichtmodus AMBI („ambient light“ = Umgebungslicht) und von Blende 2,8 bis Blende 180 in den Blitzlichtmodi CORD oder NON.C („sync cord“ = Synchronkabel).
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Grundbegriffe der Farbtemperaturmessung Was bedeuten Kelvin, Mired, Wratten-Filternummer und CC-Dichtewert? Die meisten natürlichen und künstlichen Lichtquellen sind Glüh- oder thermische Strahler, die Licht durch Hitze erzeugen. Die Hitze kann z. B. durch Kernfusion (Sonne, andere Sterne), chemische Verbrennung (Kerzenflamme, Petroleumlampe) oder Stromfluß (Glühbirne) entstehen.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Vor dem ersten Einsatz Stromversorgung Sie Batterien nicht ins Feuer. Versuchen Sie nicht, Batterien (die keine Akkus sind) wieder aufzuladen, schließen Sie Batterien WARNUNG Werfen nicht kurz, erhitzen und zerlegen Sie sie nicht. Es droht sonst Brand- oder Verletzungsgefahr durch Explosion oder ätzende Flüssigkeiten. Benutzen Sie keine anderen als die für das Gerät vorgeschriebenen Batterien.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Grundeinstellungen Einstellen des Filmtyps Warnung bei schwachen Batterien Tages- oder Kunstlichtfilm? Der KCM-3100 warnt Sie rechtzeitig, wenn die Batteriespannung absinkt und die Leistung der Batterien zu Ende geht. Es blinken dann sämtliche Anzeigen im Display. Wenn Sie dies bemerken, sollten Sie so bald wie möglich beide Mignonzellen durch neue ersetzen.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Grundeinstellungen Einstellung der Anzeigeart Handhabung der Farbmessung Wann nahe der Lichtquelle und wann am Motiv messen? LB, CC oder Farbtemperatur Drehbarer Messkopf Der Kenko KCM-3100 bietet zur Darstellung der Messergebnisse drei verschiedene Anzeigearten, die Sie durch Drücken der DISPLAY-Taste in zyklischer Folge wie unten abgebildet aufrufen können (die Reihenfolge beginnt also nach der dritten Variante wieder von vorn).
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Lichtquellen einzeln messen und filtern Manchmal wird das Motiv nicht nur von direkt von der Lichtquelle kommendem, sondern auch von dem an der Umgebung reflektierten Licht beleuchtet. Dann kann sich ein deutlicher Farbstich ergeben, wenn die reflektierenden Flächen, z. B. Wände, hell, aber nicht neutralweiß oder -grau sind.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Individuelle Kalibrierung Eingabe von Korrekturwerten in 9 Speicherkanälen Korrekturwerte ermitteln: Um die Korrekturwerte für Ihre individuellen Bedingungen (verwendeter Film, Entwicklung, Wunschfarbton) zu finden, gehen Sie wie folgt vor: Obwohl die vom KCM-3100 gemessenen Filterwerte meistens gute Ergebnisse bringen, sind bei manchen Filmen und je nach Filmentwicklung Abweichungen von der gewünschten Farbwiedergabe möglich.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Messfunktionen Dauerlichtmessung (AMBI) 1. Prüfen Sie vor oder nach dem Einschalten des KCM-3100, ob der Filmtyp-Umschalter (siehe S. 9) auf der Ihrem verwendeten Filmtyp entsprechenden Position steht: B = Kunstlichtfilm für 3200 K A = Kunstlichtfilm für 3400 K D = Tageslichtfilm für 5500 K ✹ Nach dem Einschalten ist Schritt 3 auch vor Schritt 2 möglich. 2. Prüfen Sie nach dem Einschalten, ob die gewünschte Anzeigeart (siehe S.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Messfunktionen Blitzlichtmessung mit Messblitzauslösung am Farbtemperaturmesser über Synchronkabel (CORD) 1. Prüfen Sie vor oder nach dem Einschalten, ob die Position des Filmtyp-Umschalters (siehe S.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Nur Blitzlicht messen (ohne Umgebungslicht-Einfluss): 5. Stellen Sie mit der Verstellwippe 6. Verbinden Sie das am anderen Ende 7. Richten Sie den drehbaren Messkopf diejenige Verschlusszeit unten links an Ihr Blitzgerät angeschlossene Syn zur Lichtquelle (siehe S. 10f.), achten im Display ein, die Sie später bei der chronkabel mit der BlitzsynchronSie darauf, dass er nicht abgeschatAufnahme verwenden werden, damit buchse des KCM-3100.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Messfunktionen Blitzlichtmessung mit Messblitzauslösung an der Kamera oder am Blitzgerät ohne Kabel am Farbtemperaturmesser (NON.C) 1. Prüfen Sie vor oder nach dem Einschalten, ob die Position des Filmtyp-Umschalters (siehe S.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Nur Blitzlicht messen (ohne Umgebungslicht-Einfluss): Die bei der links beschriebenen Vorgehensweise erhaltenen Messwerte gelten für das Blitzlicht zusammen mit dem während der Verschlusszeit wirkenden Dauerlicht (Einstell- oder Umgebungslicht), das den Farbcharakter des Blitzlichts verändern kann, und zwar um so stärker, je länger die eingestellte Verschlusszeit ist. 6. Drücken Sie, wenn Ihr Blitzgerät 5. Stellen Sie mit der Verstellwippe 7.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Filtertabellen LB-Filter: Mired-Werte, Wratten-Filternummern und Belichtungskorrektur LB-Filter (auch Konversionsfilter genannt) dienen zur Anpassung der Farbtemperatur der Beleuchtung an die Farbtemperatur, für die der Film oder Sensor konzipiert ist. Sie sind von verschiedenen Herstellern in allen gängigen Gewindegrößen erhältlich.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm 2.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Filtertabellen CC-Filter: Dichtewerte und Belichtungskorrektur CC-Filter (CC = „color compensating“) dienen zur Abschwächung oder zur Behebung von Farbstichen verschiedener Art, z. B.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Messen der Belichtungskorrektur mit einem Belichtungsmesser oder einer Kamera mit TTL-Messung Grundsätzliche Problematik von Belichtungskorrekturen Messung des Korrekturwerts mit dem Belichtungsmesser Bei verschiedenfarbigen Motiven kann eine Belichtungskorrektur strenggenommen nur für Neutralgraufilter angegeben werden.
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Laufte Allgemeines Handhabung, Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Aufbewahrung 1. Üben Sie keinen Druck auf das Flüssigkristall-Display (LCD) aus. 1. Bewahren Sie das Gerät nur dort auf, wo die Temperatur den Bereich von ca. -20 °C und +55 °C 2. Wenn das Gerät verschmutzt ist, nicht überschreitet und wo keine wischen Sie es mit einem weichen, hohe Luftfeuchtigkeit herrscht. Wir trockenen Tuch ab. Ein Mikrofaserempfehlen bei längerfristiger Vertuch ist besonders gut geeignet.
bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm Technische Daten Kenko COLOR METER KCM-3100 Gerätetyp 3-Farben-Farbtemperaturmesser zur Messung von Dauerlicht und Blitzlicht mit Digitalanzeige der LB-Mired-Werte und -Wratten-Filternummern, CC-Filterwerte und Farbtemperatur Messkopf mit Diffusorscheibe vor 3 Sensoren, um 90° nach links und um 180° nach rechts schwenkbar Messwertspeicher 9 Speicherkanäle für je einen LB- und CC-Korrekturwert, der nach Aufruf der Speicherkanalnummer bei der folgenden Messung automatisch z
Walter E.
