Installation Guide

CARE INSTRUCTIONS
Rinse the product with clear water.
Dry the product with a soft cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths, or
paper towels. Use any cleaning agents
containing acid, polish, wax, alcohol,
ammonia, bleach, solvent or any other
corrosive or harsh chemical cleansers.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l’eau claire
et l’essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits nettoyants contenant
de l’acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants ou
tout autres produits chimiques corrosifs.
Customer Service
Monday to Friday:
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T.
Tel: [phone]
Service à la clientèle
Lundi au vendredi :
8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
Fax : [phone]
[e-mail]
Replacement parts are available on order
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
2
53 4
7
8
9
14
15
1
6
10
11
12
13
IBQUA90CCP_v160412
BATHTUB / SHOWER FAUCET WITH PRESSURE BALANCED VALVE
ROBINET POUR BAIGNOIRE / DOUCHE AVEC VALVE
À PRESSION ÉQUILIBRÉE
QUA90CCP
No Description
Part
Pièce
1
Handle kit Ensemble de poignée
FCKTS2045
2
Allen screw Vis Allen
923001
3
Trim Cap Garniture d’écrou
FCDEC4007
4
Trim sleeve Douille de finition
FCDEC5005
5
Plate screw
Vis de la plaque
de finition
FC94680-7A
6
Face plate
with seal joint
Plaque de finition
avec joint d’étanchéité
FCDEC7026
7
Threaded Sleeve Douille filetée
N/A
8
Handle adapter Adaptateur de poignée
9AC008CAP
9
Ceramic cartridge Cartouche céramique
FC9AC008C
10
Check /stop valves kit
Ensemble de soupapes
d’arrêt et anti-retour
FC9100005
11
Shower flange Bride de douche
FCDEC3020
12
Shower arm Bras de douche
B29-106
13
Shower head Pomme de douche
FCSPS3005
14
Slip-on diverter spout
Bec inverseur de type
“Slip-on”
FCSPS6010
15
Screw cover plate
with o-ring
Cache-vis avec
joint torique
FCDEC7027
Included:
Inclus :
essentialfaucet.com
For warranty and to register your product
Garantie et enregistrement de votre produit