Manual

- 11
Неисправности, показываемые на дисплее
Индикация дисплея Причина Способ устранения
Переключатель
положения
сиденья
разомкнут.
seat switch open!
(переключатель
положения
сиденья включен!)
Контактный выключатель
сиденья не активирован.
Прибор работает только, когда на сиденье находится
оператор.
Отпустить педаль
акселератора!
release throttle? При включении пускового
переключателя нажата педаль
газа.
Перед включением пускового переключателя убрать
ногу с педали газа. При появлении сбоя снова,
обратиться в сервисную
службу.
Аккумулятор
разряжен ->
Зарядить!
battery empty ->
charge!
Минимальный уровень
зарядки аккумулятора
достигнут. Работа моющих
агрегатов больше не
возможна. Функции движения и
освещения могут быть
включены.
Доехать на приборе до зарядной станции и зарядить
аккумулятор.
Аккумулятор
глубоко разряжен
battery totally
discharged!
Емкость аккумулятора
израсходована свыше
установленного предела. Все
агрегаты отключаются. Прибор
в нерабочем состоянии.
Вручную разблокировать
тормоз переднего колеса
(см. Раздел "Эксплуатация / Надеть прибор").
Пододвинуть прибор к зарядной станции. Зарядить
аккумулятор.
Бак для грязи
полон, очистка
прекращается
sewage tank full
cleaning stops
Резервуар для грязной воды
заполнен.
Опорожнить резервуар грязной воды.
Количество часов
работы установить
на 0!
operating hours set
to 0!
Сбой прибора при
запоминании моточасов. При
повторном запуске рабочие
часы сбрасываются до 0.
Способов
устранения нет. Для общей информации.
Система
управления
горячая! Дать
остыть!
moduletemp. high
let cool down!
Перегрев системы
управления.
Пусковой замок перевести в позицию "0". Подождать,
как минимум, 10 минут. Пусковой замок перевести в
позицию "1".
Тяговый двигатель
горячий! Дать
остыть!
drive motor hot! let
cool down!
Ходовой двигатель
перегревается при движении
под уклон или включенном
тормозе.
Пусковой замок перевести в позицию "0". Подождать,
как
минимум, 10 минут. Пусковой замок перевести в
позицию "1". Если возможно, прибор должен двигаться
только по ровной поверхности. Если необходимо,
проверить стояночный тормоз и педаль хода.
Контактор
разомкнут!!
contactor open!! Сбой в управлении. Пусковой замок перевести в позицию "0". Подождать
минимум 10 секунд. Пусковой замок перевести в
позицию "1".
Отключение,
обеспечение
автобуса
отсутствует
Shutdown, missing
bus supply
Поставить в известность
сервисную службу.
198 RU