User manual

6 11
Montage du couvercle du tourne-disque
- Poussez les charnières métalliques vers l’arrière.
- Déposez le couvercle du tourne-disque sur les charnières métalliques.
- Installez la charnière du couvercle sur l’appareil.
Couvercle du
tourne-disque
Appareil
Charnière
métallique
Branchement
- Branchez le câble de haut-parleur sur le port haut-parleur (33) situé à l’arrière de l’appareil.
- Branchez la fiche secteur (35) sur une prise adaptée. Veillez à ce que la tension de sortie de la
prise corresponde à la tension de l’appareil. Respectez les inscriptions à l’arrière de l’appareil.
- Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «Tuner». L’écran LCD s’allume alors en
bleu, indiquant ainsi que l’appareil est prêt à l’emploi.
Radio
Recherche manuelle
1. Allumez l’appareil en faisant pivoter l’interrupteur ON/OFF (19), jusqu’à ce que vous entendiez
un enclenchement.
2. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «Tuner», puis sélectionnez la bande
souhaitée (AM, FM ou FM-Stereo) à l’aide du commutateur de bande (10).
3. Faites pivoter la touche Tuning (20) pour régler votre station radio souhaitée.
4. Réglez le volume souhaité à l’aide de la touche de réglage de volume (19).
Réception via FM/FM-Stereo
- Pour une réception optimale des stations radio mono, veuillez régler le commutateur bande
radio (10) sur FM. Vous pourrez ainsi apprécier une réception radio parfaite, en particulier lorsque
vous ne recevez que de faibles signaux stéréo.
- Pour une réception optimale des stations radio stéréo, veuillez régler le commutateur bande
radio (10) sur FM-Stereo. Le voyant FM-Stereo (21) s’allume, indiquant ainsi la réception
de stations radio stéréo.
Conseils pour une réception optimale
- AM : Cet appareil est équipé d’une antenne AM intégrée. Lorsque la réception est faible,
déplacez ou repositionnez légèrement l’appareil pour améliorer la réception.
- FM : Cet appareil est équipé d’une antenne FM intérieure (31) située à l’arrière de l’appareil. Pour
une réception optimale, celle-ci doit être complètement dépliée.
Lecteur cassettes
Fonctions de base
Touche STOP/EJECT Appuyez une fois sur cette touche pour interrompre la lecture,
appuyez une nouvelle fois pour ouvrir le compartiment à
cassette.
Avance rapide/retour rapide Appuyez sur ces touches pour lancer une avance rapide/un
retour rapide. Pour l’interrompre, appuyez sur la touche STOP/
EJECT.
Touche PLAY Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.
Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur cette
touche.
Touche RECORD (uniquement
pour le compartiment 1)
Appuyez simultanément sur cette touche ainsi que sur la
touche PLAY pour démarrer un enregistrement.
Lecture
1. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «TAPE».
2. Insérez une cassette.
3. Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture.
4. Réglez le volume souhaité.
5. Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre temporairement la lecture.
6. Appuyez sur la touche STOP/EJECT pour mettre un terme à la lecture. Appuyez une nouvelle
fois sur la touche pour ouvrir le compartiment à cassettes.
Remarque :
Il est possible d’insérer une cassette dans les deux compartiments simultanément pour pouvoir
les lire directement l’une après l’autre. Pour ce faire, appuyez sur la PLAY ainsi que sur la touche
PAUSE au niveau du compartiment 1 et sur la touche PLAY au niveau du compartiment 2. La
lecture de la cassette du compartiment 2 débute alors. Dès que celle-ci est terminée, la lecture de
la cassette du compartiment 1 débute à son tour.
Enregistrement
A. Enregistrement d’une cassette sur une autre
(compartiment 2 sur compartiment 1)
- Duplication à vitesse normale :
1. Réglez le commutateur de fonctions (6) sur la position «TAPE».
2. Insérez la cassette à dupliquer dans le compartiment 2 et une cassette vierge dans le
compartiment 1.
3. Dans un premier temps, appuyez sur la touche PAUSE du compartiment 1, puis appuyez
simultanément sur les touches PLAY et RECORD.
4. Appuyez à présent sur la touche PLAY du compartiment 2 pour démarrer la lecture, puis
appuyez immédiatement sur la touche PAUSE du compartiment 1 pour démarrer le processus
d’enregistrement.
5. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE du compartiment 1, puis sur la
touche STOP/EJECT du compartiment.
- Duplication à vitesse élevée (High Speed Dubbing) :
Cet appareil est équipé d’un système connu sous l’appellation «High-Speed-Dubbing», vous
permettant de réduire la durée d’enregistrement sur environ 2/3 de la durée d’un processus