Owner's Manual

- 4
 Decuplaţi fişa de alimentare a încărcă-
torului şi agăţaţi-o în suportul de pe
aparat (doar versiunea Bp Pack).
 Deschideţi închizătorul.
 Împingeţi partea de sus a aparatului în
faţă.
 Împingeţi rezervorul de apă uzată în
spate.
 Deconectaţi cablul de la borna negativă
a acumulatorului.
 Deconectaţi restul de cabluri de la bate-
rii.
 Scoateţi bateriile.
 Îndepărtaţi bateriile uzate conform re-
glementărilor legale.
În timpul staţionării rularea aparatului este
împiedicată de o frână electrică de imobili-
zare. Pentru a putea împinge aparatul tre-
buie deblocată frâna de imobilizare.
 Pentru deblocarea frânei de imobilizare
împingeţi în jos maneta de deblocare.
 Pericol
Pericol de accidente datorită aparatului
care rulează mai departe. După ce aţi ter-
minat de împins aparatul poziţionaţi obliga-
toriu maneta de deblocare din nou în jos şi
activaţi astfel din nou frâna de imobilizare.
Atenţie
Pericol de deteriorare. Nu împingeţi apara-
tul cu o viteză mai mare de 7 km/h.
Observaţie
Pentru a întrerupe imediat toate funcţiile lu-
aţi piciorul de pe pedala de deplasare, apă-
saţi butonul pentru oprirea de urgenţă şi
întoarceţi comutatorul cheie pe "0".
 Deşurubaţi placa de lemn de pe partea
superioară a ambalajului (veţi mai avea
nevoie de aceasta pe post de rampă).
 Desfaceţi şuruburile şi îndepărtaţi coli-
via de lemn.
 Tăiaţi banda de ambalare din plastic şi
îndepărtaţi folia.
 Îndepărtaţi piesele de fixare a roţilor.

Aşezaţi placa de lemn în spatele apara-
tului pe post de rampă pe palet şi fixaţi-
o cu şuruburi.
 Scoateţi butucii din spatele ambelor roţi
de spate.
 Îndepărtaţi suportul de sub tija de aspi-
raţie.
 Îndepărtaţi clema de cablu de la tija de
aspiraţie.
 Îndepărtaţi arborele de direcţie flexibil
de palet.
 Rabataţi în faţă partea superioară a
aparatului şi scoateţi volanul din rezer-
vorul pentru apă uzată.
 Scoateţi cheia din volan.
 Îndepărtaţi piuliţa şi bucşa de pe partea
superioară a arborelui de direcţie.
 Introduceţi partea superioară a arbore-
lui de direcţie prin gaura panoului ope-
rator.
 Aplicaţ
i piuliţa şi bucşa pe partea supe-
rioară a arborelui de direcţie.
 Împingeţi partea inferioară a arborelui
de direcţie pe capătul axului de rotaţie
de pe fundul aparatului.
 Deşurubaţi piuliţa de pe partea superi-
oară a arborelui de direcţie.
 Ataşaţi volanul şi orientaţi drept roata
din faţă.
 Scoateţi volanul, ajustaţi-l şi ataşaţi-l
din nou.
 Fixaţi volanul cu piuliţa ataşată.
 Introduceţi acoperitoarea în volan.
 Pentru deblocarea frânei de imobilizare
împingeţi maneta în jos.
 Deplasaţi aparatul în spate, împingân-
du-l de pe palet.
 Pentru deblocarea frânei de imobilizare
împingeţi maneta în sus.
 Pericol
Utilizarea aparatului pe o perioadă îndelun-
gată poate duce la deteriorarea circulaţiei
sângelui în zona braţelor, datorită vibraţii-
lor.
Nu se poate stabili o durată de funcţionare
general valabilă, deoarece ea este influen-
ţată de mai mulţi factori:
– Predispoziţie personală pentru o circu-
laţie deficitară (degete reci, amorţeală
în degete).
– Temperatură ambiantă scăzută. Purtaţi
mănuşi călduroase pentru protecţia
mâinilor.
– Prinderea puternică împiedică circula-
ţia.
– Folosirea continuă este mai dăunătoare
decât o utilizare întreruptă de pauze.
În cazul utilizării regulate a aparatului pe
perioade mai lungi şi a apariţiei repetate a
simptomelor respective (de ex. amorţeală
în degete, degete reci), vă recomandăm să
consultaţi un medic.
Observaţie
Pentru a întrerupe imediat toate funcţiile lu-
aţi piciorul de pe pedala de deplasare, apă-
saţi butonul pentru oprirea de urgenţă şi
întoarceţi comutatorul cheie pe "0".
 Efectuaţi lucrările de întreţinere "Înain-
tea utilizării". (A se vedea capitolul "În-
grijire şi întreţinere").
 Pericol
Pericol de accidentare. Înainte de fiecare
utilizare trebuie să verificaţi funcţionarea
frânei de imobilizare pe o suprafaţă plană.
 Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia
„0”.
 Apăsaţi butonul de avarie.
Dacă aparatul poate fi acum împins cu mâ-
na, atunci nu este funcţională frâna de imo-
bilizare.
 Apăsaţi în sus maneta de deblocare a
frânei de imobilizare.
Dacă aparatul poate fi în continuare împins
cu mâna atunci frâna de imobilizare este
defectă. Opriţi aparatul şi solicitaţi sprijinul
serviciului clienţi.
 Pericol
Pericol de accidentare. Dacă în timpul de-
plasării pe o suprafaţă în pantă aparatul nu
dovedeşte un efect de frânare suficient,
apăsaţi butonul pentru oprirea de urgenţă:
 Închideţi capacul rezervorului de apă
curată.
 Cuplaţi furtunul cu automatul de umple-
re şi deschideţi sursa de apă (max.
60 °C, max. 5 bari).
 Supravegheaţi aparatul, automatul de
umplere întrerupe alimentarea cu apă,
când rezervorul se umple.
 Închideţi sursa de apă şi decuplaţi furtu-
nul de aparat.
sau
 Deschideţi capacul rezervorului pentru
apă curată.
 Umpleţi rezervorul cu apă proaspătă
(maxim 60 °C). Lăsaţi spaţiu suficient
pentru soluţia de curăţare.
 Închideţi capacul rezervorului pentru
apă curată
.
Observaţie
Înainte de prima punere în funcţiune um-
pleţi complet rezervorul cu apă curată pen-
tru a aerisi sistemul de conducte de apă.
În caz că sistemul de conducte este gol,
poate dura un timp de până la 2 minute
până când, soluţia de curăţare iese prin ca-
pul de curăţare.
몇 Avertisment
Pericol de deteriorare. Utilizaţi numai agen-
ţii de curăţare recomandaţi. Pentru alţi
agenţi de curăţare utilizatorul îşi asumă în-
tregul risc din punct de vedere al siguranţei
în utilizare şi al pericolului de accidente.
Utilizaţi numai agenţi de curăţare fără sol-
venţi, acid clorhidric şi acid fluorhidric.
Ţineţi cont de instrucţiunile de siguranţă de
pe soluţiile de curăţat.
După procesul de încărcare
Demontarea bateriilor
Împingeţi aparatul
Descărcarea
Funcţionarea
Verificarea frânei de imobilizare
Frânarea
Umplerea substanţelor tehnologice
Apă curată
Detergent
224 RO