Owner's Manual

- 1
Înainte de prima utilizare a apara-
tului dvs. citiţi acest instrucţiunil
original, respectaţi instrucţiunile cuprinse în
acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulte-
rioară sau pentru următorii posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi
şi respectaţi indicaţiile acestui manual de
utilizare, precum şi broşura anexată, Indi-
caţii de siguranţă pentru aparatele de cură-
ţat cu perie şi aparatele cu pulverizare, nr.
5.956-251 şi urmaţi indicaţiile acestuia.
Aparatul este omologat pentru funcţionarea
pe suprafeţe cu panta de maxim 10%.
În caz de urgenţă apăsaţi butonul de ava-
rie. Aparatul va fi scos din funcţiune şi frâna
de imobilizare va fi activată.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate din punct de vedere al
funcţionării lor.
Pentru deconectarea imediată a tuturor
funcţiilor: Apăsaţi butonul de avarie.
Mecanismul de rulare poate fi activat numai
dacă utilizatorul ţine pedala de siguranţă
apăsată cu piciorul.
În aceste instrucţiuni de utilizare se folo-
sesc următoarele simboluri:
 Pericol
Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-
rale grave sau moarte.
몇 Avertisment
Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
Atenţie
Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare sau pa-
gube materiale.
Maşina de aspirat şi lustruit este utilizată
pentru curăţarea umedă a podelelor plane.
– Prin selectarea unui program de spăla-
re corespunzător cu ajutorul comutato-
rului de selectare a programelor este
posibilă adaptarea la orice operaţiune
de curăţare.
– O lăţime de lucru de 500 mm şi o capa-
citate a rezervorului de apă curată de
38 l permit o curăţare eficientă pe o du-
rată lungă de funcţionare.
– Aparatul este autopropulsat.
– Acumulatorii se pot încărca cu un încăr-
cător, de la o priză de 230V.
– În furnitura variantelor Pack este inclus
un încărcător şi o baterie.
Indicaţie
În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul
nostru pe internet la:
www.kaercher.com
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instrucţiuni de utili-
zare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
curăţarea podelelor netede lavabile şi
rezistente la lustruit.
– Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea podelelor îngheţate (de ex. în încă-
peri frigorifice).
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
– Aparatul a fost conceput numai pentru
curăţarea podelelor interioare respectiv
a suprafeţelor protejate de un acoperiş.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea căilor de acces public.
– Verificaţi sarcina maximă de solicitare a
podelei.
Solicitarea la care este expusă podea-
ua de către acest aparat este specifica-
tă în datele tehnice.
– Aparatul nu este prevăzut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
– Nu este permisă aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nediluaţi sau a
solvenţilor.
Aici se include benzina, diluanţii sau
uleiul de încălzit, care împreună cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosiţi acetonă, acizi nediluaţi
şi dizolvanţi, deoarece acestea atacă
materialele folosite la aparat.
– Pulberile metalice reactive (ex. alumi-
niu, magneziu, zinc) formează gaze ex-
plozive în combinaţie cu soluţii de
curăţat puternic alcaline sau acide.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Cuprins
Măsuri de siguranţă . . . . . . RO . . 1
Funcţionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 1
Utilizarea corectă . . . . . . . . RO . . 1
Protecţia mediului, eliminarea
aparatului . . . . . . . . . . . . . . RO . . 1
Elemente de utilizare şi funcţio-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO . . 2
Înainte de punerea în funcţiune RO . . 3
Funcţionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 4
Transport. . . . . . . . . . . . . . . RO . . 6
Depozitarea . . . . . . . . . . . . RO . . 6
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . RO . . 6
Defecţiuni . . . . . . . . . . . . . . RO . . 8
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . RO . 10
Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . 11
Piese de schimb . . . . . . . . . RO . 12
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . RO . 12
Declaraţie de conformitate CE RO . 12
Măsuri de siguranţă
Conduita în caz de urgenţă
Dispozitive de siguranţă
Buton pentru oprire în caz de urgenţă
Pedală de siguranţă
Simboluri
Funcţionarea
Utilizarea corectă
Protecţia mediului, eliminarea
aparatului
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare şi revalorificare a
deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul şi
substanţele asemănătoare nu
trebuie să ajungă în mediul în-
conjurător. Din acest motiv, vă
rugăm să apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
221RO