Owner's Manual

- 4
 Kilidi açın.
 Cihaz üst parçasını öne doğru çevirin.
 Pis su deposunu geriye doğru çevirin.
 Kabloyu akünün eksi kutbundan sökün.
 Kalan kabloları akülerden sökün.
 Aküleri dışarı alın.
 Kullanılmış aküleri geçerli düzenleme-
lere göre tasfiye edin.
Durma sırasında, elektrikli bir el freniyle ci-
hazın kayması önlenir. Cihazı itmek için el
freni çözülmelidir.
 El frenini çözmek için, kilit açma kolunu
aşağı itin.
 Tehlike
Cihazın kayması sonucu kaza tehlikesi.
İtme işlemi tamamlandıktan sonra, kilit
açma kolunu mutlaka aşağı çekin ve bu-
nunla birlikte el frenini tekrar etkinleştirin.
Dikkat
Hasar görme tehlikesi. Cihazı 7 km/s'ten
hızlı itmeyin.
Not
Tüm fonksiyonları hemen devre dışı bırak-
mak için ayağınızı gaz pedalından çekin,
Acil Kapama tuşuna basın ve anahtar şal-
terini “0” konumuna getirin.
 Ambalajın üst tarafındaki ahşap plakayı
sökün (daha sonra rampa olarak ihtiyaç
duyulur).
 Cıvataları gevşetin ve ahşap kafesi çı-
kartın.
 Plastik ambalaj bandını kesin ve folyo-
yu çıkartın.
 Tekerleklerdeki sabitlemeleri çıkartın.

Ahşap plakayı, cihazın arka tarafına
rampa olarak yerleştirin ve cıvatalarla
sabitleyin.
 Her iki arka tekerleğin arkasındaki ta-
kozları çıkartın.
 Takozu emme kolonunun altında çıkar-
tın.
 Kablo bağını emme kolonundan çıkar-
tın.
 Esnek direksiyon milini plakadan gev-
şetin.
 Cihazın üst tarafını öne çevirin ve direk-
siyon simidini pis su tankından alın.
 Anahtarı direksiyon simidinden çıkartın.
 Somunu ve kovanı direksiyon milinin
üstteki ucundan çıkartın.
 Direksiyon milinin üstteki ucunu içten
kumanda panosundaki deliğe itin.
 Somunu ve kovanı direksiyon milinin
üstteki ucuna takın.
 Direksiyon milinin alttaki ucunu, cihaz
tabanındaki döner eksenin ucuna itin.

Direksiyon milinin üstteki ucundan so-
munu çıkartın.
 Direksiyon simidini takın ve ön tekerleği
düz şekilde hizalayın.
 Direksiyon simidini çekin, hizalayın ve
tekrar takın.
 Direksiyon simidini ekteki somunla sa-
bitleyin.
 Kapağı direksiyon simidine takın.
 Park frenini çözme kolunu aşağı itin.
 Cihazı geriye doğru plakadan itin.
 Park frenini çözme kolunu yukarı itin.
 Tehlike
Cihazın uzun süre çalışması, titreşim nede-
niyle ellerdeki kan dolaşım sisteminde so-
runlara neden olabilir.
Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-
nel geçerli kullanım verileri belirleneme-
mektedir.
– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç
(parmakların sık aralıklarla soğuması,
uyuşması).
– Düşük çevre sıcaklığı. Ellerinizi koru-
mak için sıcak tutan eldivenler kullanın.
– Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir.
– Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve-
rilmiş çalışmadan daha kötüdür.
Cihazın düzenli, uzun süreli kullanılması ve
söz konusu belirtilerin (Örn; parmakların
uyuşması, soğuk parmaklar) tekrarlanarak
ortaya çıkması durumunda, bir doktora mu-
ayene olmanızı öneriyoruz.
Not
Tüm fonksiyonları hemen devre dışı bırak-
mak için ayağınızı gaz pedalından çekin,
Acil Kapama tuşuna basın ve anahtar şal-
terini “0” konumuna getirin.
 Bakım çalışmalarını "Çalışmaya başla-
madan önce" uygulayın (Bkz. "Koruma
ve Bakım" bölümü).
 Tehlike
Kaza tehlikesi. Her çalışmadan önce, el fre-
ninin çalışıp çalışmadığı düz bir zeminde
kontrol edilmelidir.
 Anahtar şalterini “0” konumuna getirin.
 Acil kapama tuşuna basın.
Cihaz elle itilebilirse, el freni çalışır durum-
da değildir.
 El frenini çözme kolunu yukarı bastırın.
Cihaz hâlâ elle itilebiliyorsa, el freni arızalı-
dır. Cihazı durdurun ve müşteri hizmetlerini
arayın.
 Tehlike
Kaza tehlikesi. Cihaz iniş sırasında yeterli
fren etkisi göstermiyorsa, Acil Kapatma tu-
şuna basın:
 Temiz su tankının kapağını kapatın.
 Hortumu doldurma otomatiğine bağla-
yın ve su beslemesini (maksimum
60 °C, maks. 5 bar) açın.
 Cihazı denetleyin, tank doluyken dol-
durma otomatiği su beslemesini keser.
 Su beslemesini kapatın ve hortumu tek-
rar cihazdan ayırın.
veya
 Temiz su deposunun kapağını açın.
 Temiz su (maksimum 60 °C) doldurun.
Temizlik maddesi için yeterli yer bıra-
kın.
 Temiz su deposunun kapağını kapatın.
Not
Su hattı sistemindeki havayı boşaltmak
için, cihazı ilk kez işletmeye almadan önce
temiz su deposunu tam olarak doldurun.
Hat sistemi boşken, temizlik sıvısı
nın te-
mizlik kafasından çıkması 2 dakika sürebi-
lir.
몇 Uyarı
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye edi-
len temizlik maddelerini kullanın. Diğer te-
mizlik maddeleri için, artan çalışma
güvenliği ve kaza tehlikesi riskini işletmeci
kendisi üstlenir.
Sadece çözücü maddeler, tuz ve hidroflüo-
rik asit çözeltisi içermeyen temizlik madde-
leri kullanın.
Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik
uyarılarına dikkat edin.
Not
Aşırı köpüklenen temizlik maddeleri kullan-
mayın.
Tavsiye edilen temizlik maddeleri:
 Temizlik maddesini temiz su tankına
ekleyin.
Akülerin sökülmesi
Cihazın itilmesi
İndirme
Çalıştırma
El freninin kontrol edilmesi
Frenleme
İşletme malzemelerinin doldurulması
Temiz su
Temizlik maddesi
Kullanım Temizlik
maddesi
Suya dayanıklı zeminler-
deki genel temizlik
RM 780
RM 746
Parlak üst yüzeylerdeki
(Örn; granit) genel temizlik
RM 755 es
Sanayi işletmelerindeki ze-
minlerde genel ve ana te-
mizlik
RM 69 ASF
Küçük fayanslı zeminlerde
genel ve ana temizlik
RM 753
Sağlık sektöründe genel
fayans temizliği
RM 751
Sağlık sektöründe temizlik
ve dezenfeksiyon
RM 732
Alkaliye karşı dayanıklı her
türlü zeminde (Örn; PVC)
katman ayırma
RM 752
Muşambalı zeminlerde
katman ayırma
RM 754
151TR