Operating instructions
Table Of Contents
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- Українська
- 中文
- فهرس المحتويات
- الضمان
- حماية البيئة
- وصف الجهاز
- الاستخدام المطابق للتعليمات
- التشغيل
- التشغيل
- إنهاء التشغيل
- الصيانة
- النقل
- التخزين
- ملحقات خاصة
- المساعدة عند حدوث أعطال
- البيانات الفنية
- Unbenannt
– 1
Les disse denne originale bruksanvisnin-
gen før apparatet tas i bruk første gang, og
følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene.
Følg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for
annen eier.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land
har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle
landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i
garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material-
eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjo-
ner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din
forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.
Det påklistrede navnskiltet må ikke fjernes fra appara-
tet. Hvis klistremerket fjernes vil ikke garantien gjelde
lenger.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke
kast emballasjen i husholdningsavfallet, men
lever den inn til resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdifulle materia-
ler som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn
til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor av-
hendes i egnede innsamlingssystemer.
Merknad
Oljen som benyttes til å tette den keramiske glidering-
tetningen, er biologisk nedbrytbar. Hvis oljen søles eller
lekker ut, forventes ingen negative virkninger for men-
nesker eller miljø.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-
der:
www.kaercher.com/REACH
1 Bryter (automatisk drift/manuell drift)
2 Bærehåndtak
3 Nettkabel med plugg
4 Skinne (Level Sensor)
5 Level Sensor
6 Automatisk ventilasjonsanordning
7 Quick-Connect
8 Pumpekoblingsstykke (1", 1¼" og 1½" slangetil-
kobling og G1½ - gjenge)
9 Tilbakeslagsventil (SP 6 Flat Inox)
10 Tilkoblingsstuss (G1½ - gjenge)
11 Forfilter (SP 6 Flat Inox kan tas av)
12 Støttebein (SP 6 Flat Inox)
Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke for-
beredt for kravene som stilles i kommersiell bruk.
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader for-
årsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.
Maskinen er hovedsaklig ment for vannpumping ved
oversvømmelser i bygningsdeler, men også for å fylle/
tømme beholdere, for å pumpe vann fra brønner og
sjakter, så vel som tømming av skip og båter, så lenge
det dreier seg om ferskvann.
MERKNAD
Apparatet er ikke egnet for uavbrutt pumpedrift (f.eks.
fast sirkulasjon i en dam) eller som stasjonær installa-
sjon (f.eks. som heveanlegg).
Ferskvann inntil en viss forurensningsgrad
Vann fra svømmebasseng (forutsetter korrekt bruk
av tilsetningsmidler)
Såpevann, som f.eks. lekker ut fra vaskemaskinen.
Deretter rengjøring med rent vann.
SP 7 Dirt Inox (smussvannpumpe)
Vann med en tilsmussingsgrad med kornstørrelse
inntil 30 mm
SP 6 Flat Inox (rentvannspumpe)
Vann med tilsmussing med kornstørrelse inntil 5
mm
FARE
Fare for personskade, fare for materiell skade! Pumpen
må ikke brukes til etsende, lett brennbare eller eksplosi-
ve stoffer (som f.eks. bensin, petroleum, nitratgjødsel),
fett, olje, saltvann eller avløpsvann fra toalettanlegg og
tilslammet vann som har lavere viskositet enn rent
vann. Temperaturen på levert væske må ligge mellom 5
°C og 35 °C
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse NO 1
Garanti NO 1
Miljøvern NO 1
Beskrivelse av apparatet NO 1
Forskriftsmessig bruk NO 1
Tillatte matevæsker . . . . . . . . . NO 1
Igangsetting NO 2
Drift NO 2
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2
Automatisk ventilasjonsanordning NO 2
Automatisk drift . . . . . . . . . . . . NO 2
Manuell drift . . . . . . . . . . . . . . . NO 3
Flat suging (SP 6 Flat Inox) . . . NO 3
Etter bruk NO 3
Vedlikehold NO 3
Transport NO 3
Lagring NO 3
Pumpeoppbevaring . . . . . . . . . NO 3
Tilleggsutstyr NO 4
Feilretting NO 4
Tekniske data NO 5
Garanti
Miljøvern
Beskrivelse av apparatet
Forskriftsmessig bruk
Tillatte matevæsker
46 NO