Operating instructions
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
DIY & Tools
BP 1 Barrel Set Barrel pump 3800 l/h 11 m
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Table Of Contents
Dansk
Indholdsfortegnelse
Generelle henvisninger
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Godkendte transportvæsker
Miljøbeskyttelse
Garanti
Betjening
Beskrivelse af apparat
Inden idrifttagning
Drift
Komfortfunktion
Automatisk drift
Manuel drift
Efter brug
Vedligeholdelse
Transport
Opbevaring
Opbevaring af damprenseren
Ekstratilbehør
Hjælp ved fejl
Tekniske data
Norsk
Innholdsfortegnelse
Generelle merknader
Forskriftsmessig bruk
Tillatte matevæsker
Miljøvern
Garanti
Betjening
Beskrivelse av apparatet
Før igangsetting
Drift
Komfortdrift
Automatisk drift
Manuell drift
Etter bruk
Vedlikehold
Transport
Lagring
Oppbevaring av apparatet
Tilleggsutstyr
Feilretting
Tekniske data
Svenska
Innehållsförteckning
Allmänna anvisningar
Ändamålsenlig användning
Godkända matningsvätskor
Miljöskydd
Garanti
Handhavande
Beskrivning av aggregatet
Före idrifttagandet
Drift
Komfortdrift
Automatisk drift
Manuell drift
Avsluta driften
Skötsel
Transport
Förvaring
Förvara aggregatet
Specialtillbehör
Åtgärder vid störningar
Tekniska data
Suomi
Sisällysluettelo
Yleisiä ohjeita
Tarkoituksenmukainen käyttö
Sallitut pumpattavat nesteet
Ympäristönsuojelu
Takuu
Käyttö
Laitekuvaus
Ennen käyttöönottoa
Käyttö
Mukavuuskäyttö
Automaattikäyttö
Manuaalinen käyttö
Käytön lopetus
Huolto
Kuljetus
Säilytys
Laitteen säilytys
Erikoisvarusteet
Häiriöapu
Tekniset tiedot
Русский
Оглавление
Общие указания
Использование по назначению
Жидкости, разрешенные для перекачивания
Охрана окружающей среды
Гарантия
Управление
Описание прибора
Перед началом работы
Эксплуатация прибора
Комфортный режим работы
Автоматический режим работы
Ручной режим работы
Окончание работы
Техническое обслуживание
Транспортировка
Хранение
Хранение прибора
Специальные принадлежности
Помощь в случае неполадок
Технические данные
Polski
Spis treści
Instrukcje ogólne
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Dopuszczone przetłaczane ciecze
Ochrona środowiska
Gwarancja
Obsługa
Opis urządzenia
Przed uruchomieniem
Praca urządzenia
Tryb pracy komfortowej
Tryb automatyczny
Tryb pracy ręczny
Zakończenie pracy
Konserwacja
Transport
Przechowywanie
Przechowywanie urządzenia
Wyposażenie specjalne
Usuwanie usterek
Dane techniczne
Eesti
Sisukord
Üldmärkusi
Sihipärane kasutamine
Pumpamiseks lubatud vedelikud
Keskkonnakaitse
Garantii
Käsitsemine
Seadme osad
Enne seadme kasutuselevõttu
Käitamine
Mugavusrežiim
Automaatrežiim
Manuaalne kasutus
Töö lõpetamine
Tehnohooldus
Transport
Hoiulepanek
Seadme ladustamine
Erivarustus
Abi härete korral
Tehnilised andmed
Latviešu
Satura rādītājs
Vispārējas piezīmes
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Pieļaujamie sūknējamie šķidrumi
Vides aizsardzība
Garantijas nosacījumi
Apkalpošana
Aparāta apraksts
Pirms ekspluatācijas sākšanas
Ierīces ekspluatācija
Komforta darba režīms
Automātiskais režīms
Manuālais režīms
Darba beigšana
Tehniskā apkope
Transportēšana
Glabāšana
Aparāta uzglabāšana
Speciālie piederumi
Kļūmju novēršana
Tehniskie dati
Lietuviškai
Turinys
Bendrieji nurodymai
Naudojimas pagal paskirtį
Pumpuoti tinkami skysčiai
Aplinkos apsauga
Garantija
Valdymas
Prietaiso aprašymas
Prieš pradedant naudoti
Darbas
Komfortiškas režimas
Automatinis režimas
Rankinis režimas
Darbo pabaiga
Techninė priežiūra
Transportavimas
Laikymas
Prietaiso laikymas
Specialūs priedai
Pagalba gedimų atveju
Techniniai duomenys
Українська
Зміст
Загальні вказівки
Правильне застосування
Рідини, що дозволяється перекачувати
Охорона довкілля
Гарантія
Експлуатація
Опис пристрою
Перед введенням в експлуатацію
Експлуатація
Комфортний режим роботи
Автоматичний режим роботи
Ручний режим роботи
Закінчення роботи
Технічне обслуговування
Транспортування
Зберігання
Зберігати пристрій
Спеціальне допоміжне обладнання
Допомога для усунення неполадок
Технічні дані
Leere Seite
http://www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
1
...
...
44
45
46