Operating instructions
Table Of Contents
- 目录
- 一般性注意事项
- 按规定使用
- 环境保护
- 附件和备件
- 供货范围
- 质量保证
- 安全装置
- 设备介绍
- 投入运行
- 运行
- 运输
- 存放
- 保养和维护
- 故障帮助
- 技术数据
- 欧盟一致性声明
- Obsah
- Obecné pokyny
- Použití ke stanovenému účelu
- Ochrana životního prostředí
- Příslušenství a náhradní díly
- Rozsah dodávky
- Záruka
- Bezpečnostní mechanismy
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu
- Provoz
- Přeprava
- Skladování
- Péče a údržba
- Pomoc při poruchách
- Technické údaje
- EU prohlášení o shodě
- Tartalom
- Általános utasítások
- Rendeltetésszerű alkalmazás
- Környezetvédelem
- Tartozékok és pótalkatrészek
- Szállított tartozékok
- Garancia
- Biztonsági berendezések
- A készülék leírása
- Üzembe helyezés
- Üzemeltetés
- Szállítás
- Tárolás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok elhárítása
- Műszaki adatok
- EU-megfelelőségi nyilatkozat
- Kazalo
- Splošna navodila
- Namenska uporaba
- Varovanje okolja
- Pribor in nadomestni deli
- Obseg dobave
- Garancija
- Varnostne naprave
- Opis naprave
- Zagon
- Obratovanje
- Transport
- Skladiščenje
- Nega in vzdrževanje
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Izjava EU o skladnosti
- Cuprins
- Indicații generale
- Utilizarea conform destinaţiei
- Protecţia mediului
- Accesorii şi piese de schimb
- Set de livrare
- Garanţie
- Dispozitive de siguranţă
- Descrierea dispozitivului
- Punerea în funcţiune
- Regim
- Transport
- Depozitarea
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Remedierea defecţiunilor
- Date tehnice
- Declaraţie de conformitate UE
- Obsah
- Všeobecné upozornenia
- Používanie v súlade s účelom
- Ochrana životného prostredia
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Rozsah dodávky
- Záruka
- Bezpečnostné zariadenia
- Popis prístroja
- Uvedenie do prevádzky
- Prevádzka
- Preprava
- Skladovanie
- Ošetrovanie a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- EÚ vyhlásenie o zhode
- Sadržaj
- Opće napomene
- Namjenska uporaba
- Zaštita okoliša
- Pribor i zamjenski dijelovi
- Sadržaj isporuke
- Jamstvo
- Sigurnosni uređaji
- Opis uređaja
- Puštanje u pogon
- Rad
- Transport
- Skladištenje
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- EU izjava o sukladnosti
- Sadržaj
- Opšte napomene
- Namenska upotreba
- Zaštita životne sredine
- Pribor i rezervni delovi
- Obim isporuke
- Garancija
- Sigurnosni uređaji
- Opis uređaja
- Puštanje u pogon
- Rad
- Transport
- Skladištenje
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- EU izjava o usklađenosti
- Съдържание
- Общи указания
- Употреба по предназначение
- Защита на околната среда
- Аксесоари и резервни части
- Обхват на доставка
- Гаранция
- Предпазни устройства
- Описание на уреда
- Пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Транспортиране
- Съхранение
- Грижа и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕС
- Leere Seite
24 Româneşte
Siguranţă împotriva funcţionării fără apă
Aparatul detectează o alimentare defectuoasă cu apă.
Atunci când la punerea în funcţiune nu este aspirată şi
pompată apă într-un anumit interval de timp, pompa se
opreşte. În regimul manual, acest lucru are loc după 4
minute, iar în regimul automat după 3 minute. Pe ecran
se aprinde ledul „Eroare la partea de aspirare”.
Descrierea dispozitivului
În acest manual este prezentată echiparea maximă. În
funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare
(consultaţi ambalajul).
Pentru imagini, consultaţi pagina de grafice
Figura A
1 Adaptor de racordare pentru pompele G1
2 Racord G1 (33,3 mm) conductă de aspirare (intra-
re)
3 Orificiu de umplere
4 Prefiltru şi ventil de reflux integrat
5 Capac
6 Capac de închidere cu 2 căi adaptor de racordare
7 Adaptor de racordare cu 2 căi pentru pompele G1
8 Racord G1 (33,3 mm) conductă de presiune (ieşire)
9 Comutator PORNIT/OPRIT
10 Depozitarea cablurilor şi cablu de conectare la re-
ţea cu ştecăr
11 Afişare erori
12 Picioare de cauciuc
13 LED „Eroare la partea de aspirare”
14 LED „Eroare la partea de presiune”
15 Clips de cablu
16 Ajutor de deschidere
Punerea în funcţiune
Vă recomandăm să utilizaţi doar furtunuri de aspirare,
componente pentru filtru şi racorduri de furtun originale
de la Kärcher. Dacă se utilizează componente de la alţi
producători, se poate ajunge la funcţionări eronate la
aspirarea lichidului pompat, în special la utilizarea de
sisteme de racordare cu baionetă.
Utilizarea mobilă
Indicaţie
Chiar şi neetanşeităţile minore duc la funcţionări erona-
te.
Racordarea furtunului de aspirare
Indicaţie
Vă recomandăm să utilizaţi un furtun de aspirare cu
opritor de reflux. Opritorul de reflux reduce timp de re-
aspirare, întrucât acesta împiedică furtunul de aspirare
să se golească după extragerea apei. Nu montaţi opri-
torul de reflux direct la pompă.
Indicaţie
Atunci când trebuie pompată apă cu nisip, vă recoman-
dăm să utilizaţi un prefiltru suplimentar. Montaţi prefiltrul
între furtunul de aspirare şi pompă.
Pentru informaţii despre opritorul de reflux şi prefiltru,
consultaţi capitolul Accesorii şi piese de schimb.
1. Înşurubaţi adaptorul de racordare în racordul de as-
pirare al pompei (intrare) şi strângeţi manual.
Figura B
2. Racordaţi un furtun de aspirare rezistent la vacuum.
Racordarea conductei de presiune
1. Înşurubaţi adaptorul de racordare cu 2 căi în racor-
dul de presiune al pompei (ieşire) şi strângeţi manu-
al.
Figura C
Adaptorul de racordare cu 2 căi face posibilă funcţi-
onarea concomitentă a 2 aparate (de ex., maşină de
spălat şi sprinkler). Acesta poate fi montat astfel în-
cât să se utilizeze ambele ieşiri în lateral sau o ieşire
în lateral şi o ieşire sus.
Figura D
2. Racordaţi conducta de presiune.
3. Atunci când se utilizează o singură ieşire, sigilaţi ie-
şirea care nu este necesară cu capacul ataşat.
Umplerea pompei
1. Deşurubaţi capacul de la duza de umplere manual
sau cu ajutorul unui ax de şurubelniţă (diametru
max. 8 mm).
2. Umpleţi pompa pe la duza de umplere până la mar-
gine.
Figura F
3. Înşurubaţi capacul pe duza de umplere manual sau
strângeţi cu ajutorul unui ax de şurubelniţă.
4. Dacă există, deschideţi ventilele de blocare din con-
ducta de presiune (consultaţi capitolul Egalizarea
presiunii şi depresurizarea).
Instalare fixă
1. Racordaţi furtunul de aspirare şi conducta de presi-
une (consultaţi capitolul Utilizarea mobilă).
În cazul unei instalări fixe, nu utilizaţi cuplaje rapide
ci îmbinări înşurubate.
2. Umpleţi pompa (consultaţi capitolul Umplerea pom-
pei).
Fixarea pompei
În cazul unei instalări fixe, pompa poate fi înşurubată
ferm pe o suprafaţă potrivită.
1. Scoateţi şi rotiţi picioruşele din cauciuc de pe ambe-
le părţi ale carcasei.
Figura G
2. Introduceţi picioruşele din cauciuc în carcasă.