Operating instructions
Table Of Contents
- 目录
- 一般性注意事项
- 按规定使用
- 环境保护
- 附件和备件
- 供货范围
- 质量保证
- 安全装置
- 设备介绍
- 投入运行
- 运行
- 运输
- 存放
- 保养和维护
- 故障帮助
- 技术数据
- 欧盟一致性声明
- Obsah
- Obecné pokyny
- Použití ke stanovenému účelu
- Ochrana životního prostředí
- Příslušenství a náhradní díly
- Rozsah dodávky
- Záruka
- Bezpečnostní mechanismy
- Popis přístroje
- Uvedení do provozu
- Provoz
- Přeprava
- Skladování
- Péče a údržba
- Pomoc při poruchách
- Technické údaje
- EU prohlášení o shodě
- Tartalom
- Általános utasítások
- Rendeltetésszerű alkalmazás
- Környezetvédelem
- Tartozékok és pótalkatrészek
- Szállított tartozékok
- Garancia
- Biztonsági berendezések
- A készülék leírása
- Üzembe helyezés
- Üzemeltetés
- Szállítás
- Tárolás
- Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok elhárítása
- Műszaki adatok
- EU-megfelelőségi nyilatkozat
- Kazalo
- Splošna navodila
- Namenska uporaba
- Varovanje okolja
- Pribor in nadomestni deli
- Obseg dobave
- Garancija
- Varnostne naprave
- Opis naprave
- Zagon
- Obratovanje
- Transport
- Skladiščenje
- Nega in vzdrževanje
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Izjava EU o skladnosti
- Cuprins
- Indicații generale
- Utilizarea conform destinaţiei
- Protecţia mediului
- Accesorii şi piese de schimb
- Set de livrare
- Garanţie
- Dispozitive de siguranţă
- Descrierea dispozitivului
- Punerea în funcţiune
- Regim
- Transport
- Depozitarea
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Remedierea defecţiunilor
- Date tehnice
- Declaraţie de conformitate UE
- Obsah
- Všeobecné upozornenia
- Používanie v súlade s účelom
- Ochrana životného prostredia
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Rozsah dodávky
- Záruka
- Bezpečnostné zariadenia
- Popis prístroja
- Uvedenie do prevádzky
- Prevádzka
- Preprava
- Skladovanie
- Ošetrovanie a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- EÚ vyhlásenie o zhode
- Sadržaj
- Opće napomene
- Namjenska uporaba
- Zaštita okoliša
- Pribor i zamjenski dijelovi
- Sadržaj isporuke
- Jamstvo
- Sigurnosni uređaji
- Opis uređaja
- Puštanje u pogon
- Rad
- Transport
- Skladištenje
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- EU izjava o sukladnosti
- Sadržaj
- Opšte napomene
- Namenska upotreba
- Zaštita životne sredine
- Pribor i rezervni delovi
- Obim isporuke
- Garancija
- Sigurnosni uređaji
- Opis uređaja
- Puštanje u pogon
- Rad
- Transport
- Skladištenje
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- EU izjava o usklađenosti
- Съдържание
- Общи указания
- Употреба по предназначение
- Защита на околната среда
- Аксесоари и резервни части
- Обхват на доставка
- Гаранция
- Предпазни устройства
- Описание на уреда
- Пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Транспортиране
- Съхранение
- Грижа и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕС
- Leere Seite
Slovenščina 21
Pomoč pri motnjah
Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s
pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvo-
mih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s
pooblaščeno servisno službo.
Črpalka deluje, vendar ne črpa
V črpalki je zrak.
1. Preverite, ali je bila črpalka pravilno zagnana (glejte
poglavje Zagon in Začetek obratovanja).
Delci umazanije blokirajo območje sesanja.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Očistite območje sesanja.
Predfilter je umazan.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Počakajte, da se črpalka ohladi.
3. Očistite območje sesanja.
4. Očistite predfilter (glejte poglavje Čiščenje predfil-
tra).
5. Ostanke umazanije na dnu polnilnega priključka iz-
perite prek polnilne odprtine.
6. Vklopite črpalko.
Nepravilno privita sesalna gibka cev ali nepravilno privit
priključni adapter.
1. Preverite, ali so tesnila ustrezno nameščena.
2. Z roko privijte sesalno gibko cev in priključni adap-
ter.
Črpalka se ne zažene ali se med obratovanjem ne-
nadoma ustavi.
Napajanje je prekinjeno.
1. Preverite varovalke in električne povezave.
Predfilter je umazan.
1. Očistite predfilter (glejte poglavje Čiščenje predfil-
tra).
2. Ostanke umazanije na dnu polnilnega priključka iz-
perite prek polnilne odprtine.
Aktivirano je avtomatsko obratovanje črpalke in tlak v
sistemu presega 1,3 bar.
Naprava med avtomatskim obratovanjem ne deluje, ko
tlak presega 1,3 bar. To pomeni, da na črpalko deluje
vodni steber, višji od 13 m.
1. Znižajte tlak v sistemu.
Črpalka se avtomatsko vklopi, kakor hitro se tlak v
sistemu zniža pod 1,3 bar.
Zaustavitev črpalke, LED-lučka »Napaka na sesalni
strani« sveti
Pretok je moten, tlak se ne vzpostavi.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Preverite, ali je v sesalni posodi (npr. v cisterni) do-
volj vode.
3. Preverite, ali na sesalni strani izteka voda.
4. Očistite predfilter (glejte poglavje Čiščenje predfil-
tra).
5. Ostanke umazanije na dnu polnilnega priključka iz-
perite prek polnilne odprtine.
6. Vklopite črpalko.
Pretok je premajhen, zaščita pred suhim tekom je izklo-
pila črpalko.
1. Preverite, ali je v sesalni posodi (npr. v cisterni) do-
volj vode.
2. Bolj odprite vodovodno pipo.
Pretok se poveča.
Napaka pri sesanju zaradi iztekanja ali zaprte vodovod-
ne pipe. Črpalka ne konča sesalnega načina.
1. Odprite vodovodno pipo.
2. Preverite, ali iz sistema izteka voda.
Če iztekanja ne morete preprečiti, vgradite posodo
za izravnavanje tlaka (glejte poglavje Pribor in na-
domestni deli).
Zaustavitev črpalke med avtomatskim obratova-
njem, LED-lučka »Napaka na tlačni strani« sveti
Črpalka se zaradi iztekanja vode pogosto vklopi in izklo-
pi.
1. Preverite, ali na tlačni strani izteka voda (npr. preve-
rite, ali voda kaplja iz vodovodne pipe).
Če iztekanja ne morete preprečiti, vgradite posodo
za izravnavanje tlaka (glejte poglavje Pribor in na-
domestni deli).
2. Vklopite črpalko.
Tlak po izklopu črpalke je prenizek. Naprava se takoj
ponovno zažene in se pogosto vklopi in izklopi.
1. Zvišajte tlak na tlačni strani.
Če boste črpalko uporabljali na vrtu, nanjo priklju-
čite vrtno gibko cev z dolžino vsaj 5 m in preme-
rom ¾” ali 15 m in premerom ½”.
Pri fiksni inštalaciji priporočamo priključitev gibke
cevi ali posode za izravnavanje tlaka (glejte pog-
lavje Pribor in nadomestni deli).
2. Vklopite črpalko.
Zaustavitev črpalke med ročnim obratovanjem,
LED-lučka »Napaka na tlačni strani« sveti
Črpalka deluje vsaj 4 minute kljub zaprtemu izhodu (npr.
zaprti vodovodni pipi) na tlačni strani. Zaščita pred
pregretjem izklopi napravo.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Odprite vodovodno pipo, priključeno na tlačni strani.
Naprava se tlačno razbremeni.
3. Vklopite črpalko.
Zmogljivost črpanja se zmanjšuje ali je premajhna.
Delci umazanije blokirajo območje sesanja.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Očistite območje sesanja.
Predfilter je umazan.
1. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.
2. Počakajte, da se črpalka ohladi.
3. Očistite območje sesanja.
4. Očistite predfilter (glejte poglavje Čiščenje predfil-
tra).
5. Ostanke umazanije na dnu polnilnega priključka iz-
perite prek polnilne odprtine.
6. Vklopite črpalko.
Sesalna stran ne tesni.
1. Preverite tesnost sesalne strani.
Največja višina črpanja je prekoračena oziroma črpalna
količina ni optimizirana.
1. Upoštevajte največjo višino črpanja (glejte poglavje
Tehnični podatki).
2. Po potrebi izberite gibko cev z drugačnim premerom
ali drugačno dolžino (glejte poglavje Optimiziranje
črpalne količine).
Presek na tlačni strani je zožen.
1. Ventil ali krogelno pipo odprite do konca.
Gibka cev na tlačni strani je prepognjena.
1. Poravnajte gibko cev.