Operating instructions

Русский 23
Общие указания
Перед первым применением устрой-
ства ознакомиться с данной ориги-
нальной инструкцией по эксплуата-
ции и прилагаемыми указаниями по технике безо-
пасности. Действовать в соответствии с ними.
Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользо-
вания или для следующего владельца.
Использование по назначению
При подключении данного изделия к трубопроводу с
питьевой водой следует соблюдать требования EN
1717. В случае необходимости обратитесь в специа-
лизированное санитарно-техническое предприятие
или к специально обученному специалисту.
Устройство предназначено только для использова-
ния в домашнем хозяйстве.
Благодаря постоянному рабочему давлению устрой-
ство пригодно для применения в доме и в саду:
 подача воды к стиральным машинам или сливу
для туалета в доме, например в сочетании с ци-
стерной;
 орошение сада.
Указания относительно принципа действия см. в
главе Принцип работы насоса в автоматическом ре-
жиме.
Допустимые для перекачки жидкости
Допустимые для перекачки жидкости:
 техническая вода;
 колодезная вода;
 родниковая вода;
 дождевая вода;
 вода в бассейнах при надлежащей дозировке до-
бавок.
Температура перекачиваемой жидкости не должна
превышать 35 °C.
Использование не по назначению
Примечание
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, полученные в результате использова-
ния не по назначению или неправильного обраще-
ния с прибором.
ВНИМАНИЕ
Использование насоса для повышения имею-
щегося давления в трубопроводе
Повреждение насоса вследствие использования не
по назначению
Соблюдать технические данные.
Устройство не предназначено для непрерывной ра-
боты насоса (например, подъемное устройство,
фонтанный насос). С целью защиты устройство ос-
нащено предохранителем от работы всухую (см.
также главу Предохранитель от работы всухую).
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются вторич-
ной переработке. Упаковку необходимо утили-
зировать без ущерба для окружающей среды.
Электрические и электронные устройства ча-
сто содержат ценные материалы, пригодные
для вторичной переработки, и зачастую такие
компоненты, как батареи, аккумуляторы или
масло, которые при неправильном обращении или
ненадлежащей утилизации представляют потенци-
альную опасность для здоровья и экологии. Тем не
менее, данные компоненты необходимы для пра-
вильной работы устройства. Устройства, обозначен-
ные этим символом, запрещено утилизировать вме-
сте с бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об ингреди-
ентах см. www.kaercher.com/REACH
Принадлежности и запасные
части
Использовать только оригинальные принадлежно-
сти и запасные части. Только они гарантируют безо-
пасную и бесперебойную работу устройства.
Информацию о принадлежностях и запасных частях
можно найти на веб-сайте www.kaercher.com, а так-
же в конце настоящего руководства.
Комплект поставки
Комплектация устройства указана на упаковке. При
распаковке устройства проверить комплектацию.
При обнаружении недостающих принадлежностей
или повреждений, полученных во время транспор-
тировки, следует уведомить торговую организацию,
продавшую устройство.
Гарантия
В каждой стране действуют соответствующие гаран-
тийные условия, установленные уполномоченной
организацией по сбыту нашей продукции. Возмож-
ные неисправности устройства в течение гарантий-
ного срока мы устраняем бесплатно, если причина
заключается в дефектах материалов или производ-
ственных браке. В случае возникновения претензий
в течение гарантийного срока просьба обращаться с
чеком о покупке в торговую организацию, продав-
шую изделие или в ближайшую уполномоченную
службу сервисного обслуживания.
(Адрес указан на обороте)
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Транспортировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . 26
Помощь при неисправностях. . . . . . . . . . . . . . . 26
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 27
Декларация о соответствии стандартам ЕС. . . 28