Operating instructions
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Building Technology & Smart Living
BP 3 Garden Garden pump 3500 l/h 40 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Zugelassene Förderflüssigkeiten
Garantie
Umweltschutz
Anschluss an das öffentliche Trinkwassernetz
Gefahrenstufen
Bedienung
Gerätebeschreibung
Vorbereiten
Betrieb
Betrieb beenden
Pflege, Wartung
Pflege
Wartung
Transport
Transport von Hand
Transport in Fahrzeugen
Lagerung
Gerät aufbewahren
Hilfe bei Störungen
Technische Daten
EU-Konformitätserklärung
English
Contents
Safety instructions
General notes
Proper use
Approved fluids
Warranty
Environmental protection
Connection to the public drinking water network
Danger or hazard levels
Operation
Description of the Appliance
Preparing the Appliance
Operation
Finish operation
Maintenance and Care
Care
Maintenance
Transport
When transporting by hand
When transporting in vehicles
Storage
Storing the Appliance
Troubleshooting
Specifications
EU Declaration of Conformity
Français
Table des matières
Consignes de sécurité
Consignes générales
Utilisation conforme
Fluides transportés autorisés
Garantie
Protection de l’environnement
Raccordement au réseau d'eau potable public
Niveaux de danger
Utilisation
Description de l’appareil
Préparation
Fonctionnement
Fin de l'utilisation
Entretien, maintenance
Entretien
Maintenance
Transport
Transport manuel
Transport dans des véhicules
Entreposage
Ranger l’appareil
Assistance en cas de panne
Caractéristiques techniques
Déclaration UE de conformité
Italiano
Indice
Norme di sicurezza
Avvertenze generali
Uso conforme a destinazione
Liquidi trasportabili omologati
Garanzia
Protezione dell’ambiente
Collegamento alla rete pubblica dell'acqua potabile
Livelli di pericolo
Uso
Descrizione dell’apparecchio
Operazioni preliminari
Funzionamento
Dopo l’uso
Cura e manutenzione
Cura
Manutenzione
Trasporto
Posizione manuale
Posizione in veicoli
Supporto
Deposito dell’apparecchio
Guida alla risoluzione dei guasti
Dati tecnici
Dichiarazione di conformità UE
Nederlands
Inhoud
Veiligheidsinstructies
Algemene instructies
Doelmatig gebruik
Toegestane pompvloeistoffen
Garantie
Zorg voor het milieu
Aansluiting op het openbare drinkwaternet
Gevarenniveaus
Bediening
Beschrijving apparaat
Voorbereiding
Gebruik
De werkzaamheden beëindigen
Reiniging en onderhoud
Zorg
Onderhoud
Vervoer
Transport met de hand
Transport in voertuigen
Opslag
Apparaat opslaan
Hulp bij storingen
Technische gegevens
EU-conformiteitsverklaring
Español
Índice de contenidos
Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales
Uso previsto
Líquidos que se permiten extraer
Garantía
Protección del medio ambiente
Conexión a la red pública de agua potable
Niveles de peligro
Manejo
Descripción del aparato
Preparación
Funcionamiento
Finalización del funcionamiento
Cuidado y mantenimiento
Cuidado del aparato
Mantenimiento
Transporte
Transporte manual
Transporte en vehículos
Almacenamiento
Almacenamiento del aparato
Ayuda en caso de avería
Datos técnicos
Declaración UE de conformidad
Português
Índice
Avisos de segurança
Instruções gerais
Utilização conforme as disposições
Líquidos de transporte permitidos
Garantia
Proteção do meio-ambiente
Ligação à rede de água potável pública
Níveis de perigo
Manuseamento
Descrição da máquina
Preparação
Funcionamento
Desligar o aparelho
Conservação, manutenção
Conservação
Manutenção
Transporte
Transporte manual
Transporte em veículos
Armazenamento
Guardar a máquina
Ajuda em caso de avarias
Dados técnicos
Declaração UE de conformidade
Ελληνικά
Πίνακας περιεχομένων
Υποδείξεις ασφαλείας
Γενικές υποδείξεις
Αρμόζουσα χρήση
Επιτρεπόμενα υγρά άντλησης
Εγγύηση
Προστασία περιβάλλοντος
Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο πόσιμου νερού
Διαβάθμιση κινδύνων
Χειρισμός
Περιγραφή της συσκευής
Προετοιμασία
Λειτουργία
Τερματισμός λειτουργίας
Φροντίδα, Συντήρηση
Φροντίδα
Συντήρηση
Μεταφορά
Μεταφορά με το χέρι
Μεταφορά σε οχήματα
Αποθήκευση
Φύλαξη της συσκευής
Αντιμετώπιση βλαβών
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE
Türkçe
İçindekiler
Güvenlik uyarıları
Genel bilgiler
Kurallara uygun kullanım
İzin verilen sevk sıvıları
Garanti
Çevre koruma
Belediye içme suyu şebekesine bağlantı
Tehlike kademeleri
Kullanımı
Cihaz tanýmý
Hazırlık
Çalıştırma
Cihazın kapatılması
Temizlik, Bakım
Temizlik
Bakım
Taşıma
Elle taşıma
Araçlarda taşıma
Depolama
Cihazın saklanması
Arızalarda yardım
Teknik bilgiler
AB uygunluk bildirisi
4
1
...
2
3
4
5
6
...
...
52
