Operating instructions

- 13
– При розпакуванні перевірити вміст
упаковки.
– Якщо виникають ошкодження при
транспортуванні, негайно повідомте
про це продавця.
– Свердлильний кондуктор для уста-
новлення пристрою зберігати на кар-
тоні.
Вказівка:
Підключення водопостачання, мережі
високого тиску, а також підключення
електроживлення може проводитися
тільки фахівцями при дотриманні місце-
вих приписань.
– Установку слід розташовувати в су-
хому, невибухонебезпечному сере-
довищі.
– Монтаж повинен проводитися на
твердій, рівній поверхні.
– До установки повинен бути забезпе-
чений вільний доступ при проведенні
робіт з технічного обслуговування.
Припустимі наступні види монтажу:
– Настінний монтаж
– Монтаж із вбудованою наземною
станиною (варіант виконання)
몇 ОБЕРЕЖНО
Небезпека травм та пошкоджень! При
монтажі звернути увагу на вагу при-
строю.
УВАГА
Небезпека ушкодження! Замерзла вода
в пристрої може зруйнувати частини
пристрою.
Пристрій треба встановлювати у при-
міщенні, захищеному від морозів. При
небезпеці замерзання, наприклад
, при
монтажі на відкритому повітрі, при-
стрій треба спорожнити та промити
антифризом.
 Перевірити стіну на несну здатність.
 За допомогою свердлильного кон-
дуктора перенести маркування з впа-
кування на стіну.
 Просвердлити в стіні отвори.
 Розмістити на стіні відповідний
кріпильний матеріал.
 Зняти кришку пристрою.
 Пристрій слід повісити та закріпити
для уникнення падіння.
 Знову встановити кришку приладу та
зафіксувати її.
– Значення щодо підключення див.
Технічні дані та заводську табличку.
– Для роботи установки необхідно ви-
користовувати електроживлення,
придатне для безперервної експлуа-
тації.
– Електричні з’єднання повинні бути
виконані електромонтажником та від-
повідати IEC 60364-1.
– Струмовідні деталі, кабелі та при-
строї у робочій зоні повинні бути в
бездоганному стані та бути захищені
від потрапляння водяного струменю.
– Прокласти лінію подачі води, придат-
ну для безперервної експлуатації.
– Лінію подачі води необхідно постачи-
ти запірною арматурою та підключи-
ти гнучкий напірний шланг до уста-
новки високого тиску.
– Занадто малий поперечний переріз
проведення або занадто низький по-
передній тиск призведе до недо-
статнього надходження води.
– При занадто високому початковому
тиску або на піку тиску в системі тру-
бопроводів обов'язково ввімкнеться
редукційний клапан.
– На місці експлуатації установки пови-
нен бути забезпечений водостік.
При монтажі дотримуватися вимог поло-
ження 24416 VDMA (VDMA, Vereіn
Deutscher Maschіnen- und
Anlagenbaubetrіebe - Об'єднання німець-
ких машинобудівних підприємств) "Очи-
сні установки високого тиску, жорстко
змонтовані очисні системи високого ти-
ску, поняття, вимоги, монтаж, контроль"
(можна замовити у видавництві Beuth
Verlag, Кельн, www.beuth.de).
– Зв'язок між стійкою мережею трубо-
проводів та пристроєм виконується
через шлангопровід високого тиску.
– Міцно змонтовану мережу трубопро-
водів можна перемістити нерозгалу-
женою. Трубопроводи високого тиску
встановлюються за всіма правилами
з демпфованими вільно та жорстко
закріпленими хомутами та з ураху-
ванням зміни довжини внаслідок
впливу тепла та тиску.
– Щоб втрата тиску в шлангу високого
тиску була як можна більше незнач-
ною, необхідно дотримуватися на-
ступних рекомендацій:
Трубопроводи: Номінальний діаметр
DN 15 (1/2“).
Шлангопроводи: Номінальний діа-
метр DN 8.
За допомогою вищезгаданої шкали нор-
мативних показників необхідно, звісно,
ще розрахувати довжину трубопроводу
та кількість змін напрямку та арматури.
Примітка: система EASY!Lock завдяки
швидкорознімному різьбовому з'єднан-
ню дозволяє з'єднати компоненти швид-
ко й надійно за один оберт.
Див. малюнок "Елементи керування".
 Форсунку встановити на струминну
трубку (маркувальною відміткою на
установочному кільці догори) та за-
тягнути вручну (EASY!Lock).
 З'єднати струминну трубку з пістоле-
том-розпилювачем та затягнути
вручну (EASY!Lock).
 З'єднати високонапірний шланг із
ручним пістолетом-розпилювачем та
затягнути вручну (EASY!Lock).
 Під’єднати високонапірний шланг до
виходу високого тиску приладу або
до мережі требопроводів високого
тиску (EASY!Lock).
Резервуар для мийного засобу необхід-
но встановити таким чином, щоб днище
резервуара перебувало не більш, ніж на
1,5 м нижче від днища пристрою.
 Перевірити лінію подачі води на на-
явність необхідної продуктивності та
припустимої температури.
 Перевірити рівень мастила в насосі
високого тиску.
 Відрізати кінчик резервуара для ма-
стила.
Монтаж обладнання
Тільки для авторизованого
персоналу!
Розпаковування
Установка
Пристрій закріпити на стіні
!
Електричні з'єднання
Водозабезпечення
Установка високого тиску
Встановлення ручного пістолета-
розпилювача, струминної трубки
та насадки
Установка баків з мийним
засобом
Перше введення в експлуатацію
2.
1.
151UK