Operating instructions

60 O ʻ zbek tili
himoya qiling. ● Quvvatlash moslamasidan faqat quruq
xonalarda foydalaning va saqlang.
Ko'rsatma ● Quvvatlash moslamasi / adapter turi
to‘g‘risidagi ma’lumotlarni yetkazib beriladigan
quvvatlash moslamasi yorlig‘idan va / yoki jihozni
ishlatish yo‘riqnomasidagi texnik ma’lumotlardan topish
mumkin.
Quvvatlash moslamasidagi belgilar
(Quvvatlash moslamasi turiga qarab)
Akkumulyator / akkumulyatorlar to‘plami
uchun xavfsizlik ko‘rsatmalari
 XAVFLI
● Akkumulyatorlar to‘plamini portlash xavfi mavjud
bo‘lgan joylarda quvvatlantirmang.
● Akkumulyatorlarni olovga yoki maishiy chiqindilarga
tashlamang.
● Nuqsonli batareyadan oqib chiquvchi suyuqlikka
tegib ketishdan saqlaning. Agar tegib ketsangiz,
darhol suv bilan chayib tashlang va ko‘zingizga tegib
ketadigan bo‘lsa, shifokoringizdan maslahat oling.
● Portlash xavfi. Zaryadlanmaydigan bata
ryani
zaryadlamang.
몇 OGOHLANTIRISH
● Akkumulyatorlar to‘plamining kuchlanishi ishlatilgan
moslama yorlig‘idagi ma’lumotlarga mos kelishini
tekshiring.
● Har safar foydalanishdan oldin akkumulyatorla
r
to‘plamining shikastlanmaganligini tekshiring.
Shikastlangan akkumulyatorlar to‘plamidan
foydalanmang.
● Buzilgan akkumulyatorni quvvatlamang
.
● Buzilgan akkumulyatorni KÄRCHER kompaniyasi
ma’qullagan quvvatlanuvchi akkumulyatorga
almashtiring.
Batareyasi ichiga o‘rnatilgan qurilmalarga tegishli emas
● Akkumulyatorlar to‘plamini ochmang. Ta’mirlashni
faqat malakali mutaxassislar tomonidan amalga
oshiring.
● Akkumulyatorlar to‘plamini faqat tasdiqlangan
quvvatlash moslamasi bilan quvvatlang.
● Akkumulyatorni quvvatlashda qarovsiz qoldirib
ketmang. Quvvatlash jarayonida akkumulyatorning
va quvvatlash moslamasining holatini muntazam
ravishda tekshirib turing.
● Agar quvvatlantirayotganingizda nosozlik, g‘ayrioddiy
hid yoki issiqlik paydo bo‘lganini sezsangiz,
quvvatlash moslamasini tarmoqdan va
akkumulyatorni quvvatlash moslamasidan uzing,
quvvatlash moslamasi va akkumulyatord
an
foydalanishni to‘xtating. Vakolatli mijozlarga xizmat
ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
● Doimiy akkumulyatorlarni olib tashlamang.
몇 EHTIYOT BO'LING
● Qisqa tutashuv xavfi. Akkumulyatorlar to‘plami
kontaktlarini metall qismlarga tegishidan saqlang.
● Akkumulyatorlar to‘plami nam va kirlangan holatda
bo‘lsa undan foydalanmang. Ishlatishdan oldin
akkumulyatorlar to‘plami va ulanish joylarining to‘liq
qurishini ta’minlang.
● Har qanday parvarishlash va texnik xizmat ko‘rsatish
ishlaridan oldin qurilmadan akkumulyatorlar
to‘plamini chiqarib oling.
Batareyasi ichiga o‘rnatilgan qurilmalarga tegishli emas
DIQQAT
● Qisqa tutashuv xavfi Akkumulyatorni metall buyumlar
bilan birga qo‘ymang.
● Akkumulyatorlar to‘plamini suvga solmang.
● Akkumulyatorlar to‘plamini issiqlik, o‘tkir qirralar,
yog‘lar va harakatlanuvchi qismlardan himoya qiling.
● Akkumulyatorlar to‘plamini mexanik ta’sirlardan
saqlang.
● Akkumulyatorlar to‘plamini quruq joyda saqlang.
Akkumulyatorlar to‘plamidagi belgilar
(Qurilma / akkumulyatorning turiga qarab)
Transport xavfsizligi haqidagi ma’lumotlar
Lityum-ionli akkumulyator xavfli mahsulotlar to‘g‘risidagi
qonun talablariga bo‘ysunuvchi mahsulotlar sirasiga
kiradi.
Zarar ko‘rmagan va ishlaydigan akkumulyatorlar
to‘plami foydalanuvchi tomonidan jamoat
transportlarida qo‘shimcha talablarsiz tashilishi
mumkin.
Uchinchi shaxslar (transport kompaniyasi) tomonidan
yetkazib berishda qadoqlash va yorliqlash bo‘yicha
maxsus talablarga e’tibor bering.
Akkumulyatorlar to‘plamini faqat korpusi buzilmagan
bo‘lsagina yuboring.
Ochiq kontaktlarni yopib chiqing.
Akkumulyatorlar to‘plamini mustahkam va ishonchli
qadoqlang. Akkumulyatorlar to‘plami qadoqlangan
holatida harakatlanib ketmasligi kerak.
 XAVFLI
● Nosoz yoki ishlamaydigan akkumulyatorlar to‘plami
jo‘natilmasligi kerak va amaldagi qoidalarga muvofiq,
joyida yo‘q qilinishi lozim.
Mahalliy tartib-qoidalarga rioya qiling.
Qurilmani namlikdan himoya qiling.
Qurilmani quruq joyda saqlang. Qurilmani
yomg‘ir ostida qoldirmang. Qurilma faqat
bino ichida foydalanish uchun
mo‘ljallangan.
Qurilmada ichki saqlagich mavjud.
Amperdagi qiymat (X) tegishli Quvvatlash
moslamasida mavjud.
Qurilma II himoya sinfining talablariga
javob beradi.
Akkumulyatorni suvga tushishidan saqlang.
Akkumulyatorni olovga tushishidan saqlang.
Nosoz akkumulyatorlar to‘plamini
quvvatlantirmang.
Akkumulyatorlar to‘plamini faqat
tasdiqlangan quvvatlash moslamalari bilan
quvvatlang. Quvvatlash moslamasi / adapter
turi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni yetkazib
beriladigan quvvatlash moslamasi
yorlig‘idan va / yoki jihozni ishlatish
yo‘riqnomasidagi texnik ma’lumotlardan
topish mumkin.
+