Operating instructions
Table Of Contents
- Sicherheitshinweise Akkusauger
- Safety instructions for battery powered vacuum
- Consignes de sécurité pour l’aspirateur sans fil
- Avvertenze di sicurezza per aspiratore a batteria
- Veiligheidsinstructies voor batterijzuige
- Instrucciones de seguridad para el aspirador con alimentación por baterías
- Avisos de segurança relativos ao aspirador com bateria
- Sikkerhedshenvisninger for batterisuger
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet støvsuger
- Säkerhetsinformation för batterisug
- Turvaohjeet akkuimurille
- Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικές σκούπες μπαταρίας
- Şarjlı süpürge için güvenlik bilgisi
- Указания по технике безопасности при работе с аккумуляторным пылесосом
- Akkumulátoros porszívóra vonatkozó biztonsági tanácsok
- Bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vysavač
- Varnostna navodila za akumulatorski sesalnik
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące odkurzacza akumulatorowego
- Indicaţii de siguranţă pentru aspirator cu acumulator
- Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový vysávač
- Sigurnosne napomene za usisavač na baterije
- Sigurnosne napomene za usisivač na baterije
- Указания за безопасност за акумулаторна прахосмукачка
- Akuimuri ohutusjuhised
- Ar akumulatoru darbināmu putekļsūcēju drošības norādījumi
- Įkraunamų siurblių saugos reikalavimai
- Вказівки з техніки безпеки під час роботи з акумуляторним пилососом
- Аккумуляторлық шаңсорғышқа арналған қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулар
- Simsiz changyutgichlar uchun xavfsizlik ko'rsatmalari
- إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ
- Leere Seite
50 Latviešu
OHT
● Defektset või mittetalitlusvõimelist akupakki ei tohi
saata ja see tuleb utiliseerida kohapeal vastavalt keh-
tivatele eeskirjadele.
Järgige riiklikke eeskirju.
Ar akumulatoru darbināmu
putekļsūcēju drošības norādījumi
Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet
šīs drošības norādes un instrukcijas ori-
ģinālvalodā. Rīkojieties saskaņā ar tām.
Saglabājiet abus izdevumus vēlākai izmantošanai vai
nodošanai nākamajam īpašniekam.
● Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādīju-
miem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības
tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēr-
šanas noteikumus.
● Pie ierīces piestiprinātās brīdinājuma un informatī-
vās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pa-
reizi ekspluatēt šo ierīci.
● Atkarībā no ierīce
s veida akumulators / akumulatora
bloks ir vai nu
pastāvīgi uzstādīts, vai nomaināms.
Pastāvīgi uzstādītas akumulatorus / akumulatoru
blokus nedrīkst nomainīt. Lūdzu, skatiet ierīces lie-
tošanas instrukcijā, lai uzzinātu, kas attiecas uz jūsu
ierīci.
Akumulators sastāv no viena atsevišķa uzlādes ele-
menta, bet akumulatoru bloks no savstarpēji savieno-
tiem uzlādes elementiem.
Nākamajās nodaļās abi termini tiek lietoti sinonīmi.
Riska pakāpes
BĪSTAMI
● Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa
smagas traumas vai nāvi.
몇 BRĪDINĀJUMS
● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras
var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
몇 UZMANĪBU
● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt
vieglus ievainojumus.
IEVĒRĪBAI
● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt
materiālos zaudējumus.
Vispārīgi drošības norādījumi
BĪSTAMI ● Nosmakšanas draudi. Iepakojuma
plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. ● Aiz-
liegts veikt ekspluatāciju sprādzienbīstamās zonās.
● Sprādzienbīstamība
● Neuzsūciet dedzināmās gāzes, šķidrumus vai pu-
tekļus.
● Neuzsūciet reaktīvus metāla putekļus (piem., alumī-
nija, magnēzija vai cinka).
● Neuzsūciet neatšķaidītus sārmus vai skābes.
● Neuzsūciet degošus vai gruzdošus priekšmetus.
Šīs vielas var papildus agresīvi iedarboties uz ierīcē iz-
mantotajiem materiāliem.
몇 BRĪDINĀJUMS ● Ierīci lietojiet tikai atbilsto-
ši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos aps-
tākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām,
jo īpaši bērniem. ● Personas ar ierobežotām fiziskām,
sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām
nav pieredzes un/vai zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai at-
bilstošā uzraudzībā vai tad, ja par viņu drošību atbildīgā
persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lie-
totājs ir izpratis iespējamās briesmas. ● Ierīci drīkst iz-
mantot tikai personas, kuras ir instruētas par ierīces
lietošanu vai kuras ir pierādījušas savas lietošanas
prasmes un kuru pienākumos ietilpst ierīces lietošana.
● Ierīci nedrīkst lietot bērni. ● Bērni, kas sasnieguši vis-
maz 8 gadu vecumu, drīkst lietot ierīci, ja par viņu drošī-
bu atbildīga persona sniedz instrukcijas par lietošanu
vai atbilstoši uzrauga viņus un bērni apzinās no ierīces
izrietošās bīstamības sekas. ● Uzraugiet bērnus, lai
pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. ● Bērni drīkst
veikt tīrīšan
u vai lietotāja veicamo apkop
i tikai uzraudzī-
bā. ● Apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes
stacijās) ievērojiet attiecīgos drošības noteikumus. Ne-
kad neizmantojiet ierīci sprādzienbīstamās telpās. ● Ie-
rīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet
vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties
no trešām personām, jo īpaši bērniem. ● Ierīce satur
elektriskas detaļas - netīriet to zem tekoša ūdens. ● Sa-
vainojumu risks. Nesūciet ar sprauslu un sūkšanas cau-
ruli galvas tuvumā. ● Izvairieties no neapzināta
s
ieslēgšan
ās. Pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgša-
nas slēdzis pirms akumulatoru pakas pieslēgšanas,
pirms ierīces pacelšanas vai nešanas atrodas pozīcijā
“Izsl.” ● Neuzlādējiet un neuzglabājiet ierīci ārpus tel-
pām vai automašīnā.
몇 UZMANĪBU ● Drošības ierīces ir paredzētas
jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības
ierīces. ● Neizmantojiet ierīci, ja tā pirms tam ir nokritusi,
ir redzami bojāta vai nav hermētiska. ● Neatstājiet ierīci
ekspluatācijas laikā bez uzraudzības. ● Lietojiet un uz-
glabājiet ierīci tikai atbilstoši aprakstam vai attēlam.
● Lai izvairītos no negadījumiem vai ievainojumie
m,
transportējot ir jāievēro ierīces svars. ● Nelaimes gadī-
jumi vai bojājumi, ko var radīt ierīces apgāšanās. Pirms
darbu veikšanas vienmēr nodrošiniet ierīces stabilitāti.
● Neveiciet nekādu ierīces pār
veidi un izmantojiet tikai
ražotāja ieteiktos piederumus un rezerves daļas. ● Sa-
vainošanās draudi, kad vaļīgu apģērbu, matus vai rotas
aizķer ierīces kustīgās daļas. Turiet apģērbu un rotas pa
gabalu no kustīgām mašīnas daļām. Saņemiet garus
matus astē.
IEVĒRĪBAI ● Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vides
temperatūra ir zemāka par 0 °C. ● Nekad nesūciet bez
filtra, ierīci var bojāt. ● Izmantojiet ierīci tikai iekštelpās.
Uzlādes ierīces drošības norādes
BĪSTAMI ● Nekad nepieskarieties kontaktdak-
šai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. ● Sprādzienbīs-
tamība. Neuzlādējiet baterijas, kuras nav paredzētas
atkārtotai uzlādei. ● Neizmantojiet uzlādes ierīci sprā-
dzienbīstamā vidē. ● Nekad nespraudiet lādētāja kon-
taktligzdā elektrību vadošus priekšmetus, piemēram,
skrūvgriežus vai tml.
몇 BRĪDINĀJUMS ● Lādējiet ierīci tikai ar kom-
plektā iekļauto oriģinālo lādētāju vai ar KÄRCHER ap-
stiprinātu lādētāju. ● Sargiet tīkla kabeli no karstuma,
asām malām, eļļas un kustīgām ierīces daļām. ● Neat-
veriet uzlādes ierīci. Remontdarbus drīkst veikt tikai
kvalificēts speciālists. ● Izmantojiet lādētāju tikai apstip-
rinātu akumulatoru bloku uzlādēšanai. ● Nekavējoties
nomainiet lādētāju ar bojātu lādēšanas kabeli pret oriģi-
nālu det
aļu. ● Ie
rīce satur elektriskas detaļas - netīriet
to zem tekoša ūdens. ● Jūs nedrīkstat akumulatoru pa-
ku bez pārtraukuma lādēt ilgāk par 24 stundām.