Operating instructions

Български 45
Simboli na punjaču
(U zavisnosti od punjača)
Sigurnosne napomene za akumulator/
akumulatorsko pakovanje
 OPASNOST
● Akumulatorsko pakovanje nemojte puniti u okruženju
u kojem postoji opasnost od eksplozije.
● Nemojte bacati akumulatorska pakovanja u vatru
ili
kućni
otpad.
● Izbegavajte kontakt sa tečnostima koje ističu iz
neispravnog akumulatora. U slučaju kontakta odmah
vodom isperite tečnost, a u slučaju kontakta sa očima
dodatno se posavetujte sa lekarom.
● Opasnost od eksplozije. Nemojte puniti akumulatore
koji nemaju mogućnost ponovnog punjenja.
몇 UPOZORENJE
● Proverite usklađenost napona akumulatorskog
pakovanja sa podatkom naznačenim na natpisnoj
pločici korišćenog uređaja.
● Pre svakog rada, proverite da li na akumulatorskom
pakovanju postoje oštećenja. Nemojte koristiti
oštećena akumulatorska pakovanja.
● Nemojte puniti oštećena akumulatorska pakovanja.
● Oštećena akumulatorska pakovanja zamenite
aumulatorskim pakovanjima koje je odobrila
kompanija KÄRCHER .
Ne važi za uređaje sa fiksno ugrađenim akumulatorom
● Nemojte otvarati akumulatorsko pakovanje.
Popravke sme da vrši samo stručno osoblje.
● Akumulatorsko pakovanje puniti samo sa odobrenim
punjačima.
● Nemojte puniti akumulator bez nadzora. Prilikom
postupka punjenja redovno kontrolišite stanje
akumulatora i punjača.
● Odvojite punjač sa mreže, a akumulator od punjača i
nemojte više koristiti punjač i akumulator ukoliko
tokom punjenja ustanovite da postoji greška,
neobičajeni mirisi ili se razvija velika toplota. Stupite u
kontakt sa ovlašćenom servisnom službom.
● Nemojte uklanjati fiksno ugrađene akumulatore.
몇 OPREZ
● Opasnost od kratkog spoja. Zaštitite kontakte
akumulatorskog pakovanja od delova metala.
● Nemojte koristiti akumulatorsko pakovanje u vlažnom
ili zaprljanom stanju. Pre upotrebe, ostavite
akumulatorsko pakovanje i priključke da se u
potpunosti osuše.
● Pre svih radova na održavanju i nezi, akumulatorsko
pakovanje izvadite iz uređaja.
Ne važi za uređaje sa fiksno ugrađenim akumulatorom
PAŽNJA
● Opasnost od kratkog spoja. Akumulatorska
pakovanja nemojte čuvati zajedno sa metalnim
predmetima.
● Nemojte uranjati akumulatorsko pakovanje pod vod.
● Zaštitite akumulatorsko pakovanje od toplote, oštrih
ivica, ulja i pokretnih delova uređaja.
● Akumulatorsko pakovanje ne izlažite
nikakvim
meh
aničkim opterećenjima.
● Akumulatorsko pakovanje skladištite u suvom
okruženju.
Simboli na akumulatorskom pakovanju
(U zavisnosti od uređaja/tipa akumulatora)
Sigurnosne napomene za transport
Litijum-jonski akumulator podleže zahtevima zakona o
opasnim robama.
Korisnik može neoštećeno i funkcionalno
akumulatorsko pakovanje prevoziti u javnom
saobraćaju bez ikakvih dodatnih zahteva.
Prilikom otpreme od strane trećih lica (transportno
preduzeće) potrebno je obratiti pažnju na posebne
zahteve u vezi sa pakovanjem i označavanjem.
Otpremite akumulatorsko pakovanje samo ako nema
oštećenja na kućištu.
Zalepite otvorene kontakte.
Akumulatorsko pakovanje spakujte čvrsto i bezbedno.
Akumulatorsko pakovanje ne sme da se pomera u
ambalaži.
 OPASNOST
● Neispravno ili nefunkcionalno akumulatorsko
pakovanje se ne sme slati i mora se odložiti u otpad
na licu mesta u skladu sa važećim propisima.
Obratite pažnju na nacionalne propise.
Указания за безопасност за
акумулаторна прахосмукачка
Преди първа употреба на уреда
прочетете тези указания за
безопасност и оригиналната
инструкция. Процедирайте съответно. Запазете
двете книжки за последващо използване или за
следващия собственик.
●Освен указанията в ръководството за
експлоатация, трябва да спазвате и
общовалидните законови предписания за
безопасност и избягване на злополуки.
● Поставените на уреда предупредителни табелки
и табелки с ук
азания дават важна информация
за безопасната експлоатация.
Zaštitite uređaj od vlage. Uređaj čuvajte na
suvom mestu. Uređaj nemojte izlagati kiši.
Uređaj je pogodan samo za upotrebu u
zatvorenom prostoru.
Uređaj poseduje ugrađeni osigurač.
Vrednost (X) u amperima se nalazi na
odgovarajućem punjaču.
Uređaj ispunjava zahteve klase zaštite II.
Akumulator nemojte bacati u vodu.
Akumulator nemojte bacati u vatru.
Nemojte puniti oštećena akumulatorska
pakovanja.
Koristite akumulatorska pakovanja samo sa
odgovarajućim punjačima. Podatke o tome
koji tip punjača/adaptera treba da se koristi
možete pronaći na natpisnoj pločici
isporučenog punjača i/ili u tehničkim
podacima u uputstvu za rad uređaja.
+