Operating instructions
Table Of Contents
- Sicherheitshinweise Akkusauger
- Safety instructions for battery powered vacuum
- Consignes de sécurité pour l’aspirateur sans fil
- Avvertenze di sicurezza per aspiratore a batteria
- Veiligheidsinstructies voor batterijzuige
- Instrucciones de seguridad para el aspirador con alimentación por baterías
- Avisos de segurança relativos ao aspirador com bateria
- Sikkerhedshenvisninger for batterisuger
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet støvsuger
- Säkerhetsinformation för batterisug
- Turvaohjeet akkuimurille
- Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικές σκούπες μπαταρίας
- Şarjlı süpürge için güvenlik bilgisi
- Указания по технике безопасности при работе с аккумуляторным пылесосом
- Akkumulátoros porszívóra vonatkozó biztonsági tanácsok
- Bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vysavač
- Varnostna navodila za akumulatorski sesalnik
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące odkurzacza akumulatorowego
- Indicaţii de siguranţă pentru aspirator cu acumulator
- Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový vysávač
- Sigurnosne napomene za usisavač na baterije
- Sigurnosne napomene za usisivač na baterije
- Указания за безопасност за акумулаторна прахосмукачка
- Akuimuri ohutusjuhised
- Ar akumulatoru darbināmu putekļsūcēju drošības norādījumi
- Įkraunamų siurblių saugos reikalavimai
- Вказівки з техніки безпеки під час роботи з акумуляторним пилососом
- Аккумуляторлық шаңсорғышқа арналған қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулар
- Simsiz changyutgichlar uchun xavfsizlik ko'rsatmalari
- إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ
- Leere Seite
Polski 37
Symbole na ładowarce
(zależnie od ładowarki)
Zasady bezpieczeństwa dotyczące
akumulatora/zestawu akumulatorów
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Nie ładować zestawu akumulatorów w otoczeniu za-
grożonym wybuchem.
● Nie wrzucać pakietów akumulatorów do ognia ani od-
padów z gospodarstw domowych.
● Unikać kontaktu z cieczą wypływającą z uszkodzo-
nych akumulatorów. W razie kontaktu z cieczą na-
tychmiast spłukać dane miejsce wodą, a w przypadku
kontaktu cieczy z oczami dodatkowo zasięgnąć opinii
lekarza.
● Niebezpieczeństwo wybuchu. Nie ładować baterii
jednorazowych.
몇 OSTRZEŻENIE
● Sprawdzić, czy napięcie zestawu akumulatorów jest
zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamiono-
wej używanego urządzenia.
● Przed każdym użyciem sprawdzić, czy zestaw aku-
mulatorów nie jest uszkodzony. Nie używać uszko-
dzonych zestawów akumulatorów.
● Nie ładować uszkodzonych zestawów akumulatorów.
● Wymienić uszkodzone zestawy akumulatorów na ze-
stawy akumulatorów dopuszczone przez firmę KÄR-
CHER.
Nie dotyczy urządzeń z akumulatorem zamontowanym na sta-
łe
● Nie otwierać zestawu akumulatorów. Naprawy może
przeprowadzać jedynie wykwalifikowany personel.
● Zestaw akumulatorów można ładować tylko za pomo-
cą dopuszczonych ładowarek.
● Nie ładować akumulatora bez nadzoru. Podczas ła-
dowania należy regularnie sprawdzać stan akumula-
tora i ładowarki.
● Odłączyć ładowarkę od sieci, a akumulator od łado-
warki i nie korzystać z nich więcej, jeśli podczas łado-
wania stwierdzony zostanie błąd, dziwne odgłosy lub
wzrost temperatury. Skontaktować się z autoryzowa-
nym serwisem.
● Nie wyjmować zabudowanych na stałe akumulato-
rów.
몇 OSTROŻNIE
● Niebezpieczeństwo zwarcia. Chronić styki zestawu
akumulatorów przed kontaktem z metalowymi czę-
ściami.
● Nie używać zestawu akumulatorów, gdy jest on mo-
kry lub zabrudzony. Przed użyciem poczekać, aż ze-
staw akumulatorów i przyłącza całkowicie wyschną.
● Przed wykonaniem wszelkich czynności konserwa-
cyjnych i pielęgnacyjnych należy wyjąć zestaw aku-
mulatorów z urządzenia.
Nie dotyczy urządzeń z akumulatorem zamontowanym na sta-
łe
UWAGA
● Niebezpieczeństwo zwarcia. Nie przechowywać pa-
kietów akumulatorów razem z metalowymi przedmio-
tami.
● Nie zanurzać zestawu akumulatorów w wodzie.
● Chronić zestaw akumulatorów przed wysoką tempe-
raturą, ostrymi krawędziami, olejem i obracającymi
się częściami urządzenia.
● Zestawu akumulatorów nie należy narażać na obcią-
żenia mechaniczne.
● Przechowywać zestaw akumulatorów w suchym oto-
czeniu.
Symbole na zestawie akumulatorów
(zależnie od urządzenia/typu akumulatora)
Zasady bezpieczeństwa dotyczące transportu
Akumulator litowo-jonowy podlega przepisom dotyczą-
cym towarów niebezpiecznych.
Nieuszkodzony i sprawny zestaw akumulatorów nie
może być transportowany przez użytkownika bez do-
datkowych powłok w obszarze transportu publicznego.
W przypadku wysyłki za pośrednictwem strony trzeciej
(przedsiębiorstwa transportowego) należy przestrzegać
specjalnych wymogów dotyczących pakowania i ozna-
czania.
Zestaw akumulatorów można przesyłać tylko wtedy,
gdy jego obudowa jest nieuszkodzona.
Okleić
otwarte styki.
Zap
akować zestaw akumulatorów w sposób stabilny i
bezpieczny. Zestaw akumulatorów nie może prze-
mieszczać się wewnątrz opakowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Uszkodzony lub niesprawny zestaw akumulatorów
nie może być wysyłany i należy go poddać odpowied-
niej utylizacji na miejscu zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
Należy przestrzegać przepisów krajowych.
Chronić urządzenie przed wilgocią. Prze-
chowywać urządzenie w suchym miejscu.
Chronić urządzenie przed deszczem.
Urządzenie nadaje się tylko do użytku we-
wnątrz pomieszczeń.
Urządzenie jest wyposażone ww wbudo-
wany bezpiecznik. Wartość (X) w ampe-
rach znajduje się na danej ładowarce.
Urządzenie spełnia wymagania klasy
ochrony II.
Nie wrzucać akumulatora do wody.
Nie wrzucać akumulatora do ognia.
Ładować tylko nieuszkodzone zestawy aku-
mulatorów.
Zestaw akumulatorów można ładować tylko
za pomocą dopuszczonych ładowarek. Infor-
macja, ładowarki/adaptera jakiego typu nale-
ży używać znajduje się na tabliczce
znamionowej dostarczonej ładowarki i/lub w
danych technicznych w instrukcji obsługi
urządzenia.
+