Operating instructions

20 Svenska
hålla maskinen om de hålls under uppsikt. ● Följ de til-
lämpliga säkerhetsföreskrifterna inom farliga områden
(t.ex. på bensinstationer). Använd aldrig maskinen i ut-
rymmen där det föreligger explosionsrisk. ● Använd en-
dast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till
lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och
var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt
barn. ● Maskinen innehåller elektriska komponenter
och får aldrig rengöras under rinnande vatten. ● Risk för
personskador. Sug inte i närheten av huvudet med
munstycke och sugrör. ● Undvik oavsiktlig tillkoppling.
Kontrollera att på/av-brytaren är i av-läge innan du an-
sluter batteripaketet och innan du lyfter eller bär maski-
nen. ● Ladda eller förvara inte apparaten utomhus eller
i bilen.
몇 FÖRSIKTIGHET ● Säkerhetsanordningar-
na är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig sä-
kerhetsanordningar. ● Använd inte maskinen om den
just har fallit ned, har synliga skador eller är otät. ● Läm-
na aldrig maskinen obevakad medan den är i drift.
● Använd och förvara bara maskinen enligt beskrivning-
en och bilderna. ● Observera maskinens vikt un
der
tra
nsport för att undvika olyckor eller skador. ● Olyckor
eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maski-
nen står stadigt innan du påbörjar arbeten med eller vid
maskinen. ● Gör inga ändringar på maskinen och an-
vänd bara tillbehör och reservdelar som rekommende-
ras av tillverkaren. ● Risk för personskador om löst
sittande klädsel, hår eller smycken fastnar i maskinens
rörliga delar. Håll kläder och smycken borta från maski-
nens rörliga delar. Ha långt hår knutet så att det inte
hänger ned i maskinen.
OBSERVERA ● Maskinen får inte användas vid
temp
eraturer under 0 °C. ● Sug aldrig utan filter, då det-
ta kan skada maskinen. ● Använd endast maskinen in-
omhus.
Säkerhetsinformation för laddare
 FARA ● Ta aldrig tag i nätkontakten eller elutta-
get med fuktiga händer. ● Explosionsrisk. Ladda inte
batterier som inte är laddningsbara. ● Använd inte lad-
daren i explosiva miljöer. ● Anslut aldrig ledande före-
mål, t.ex. skruvdragare eller liknande, i maskinens
laddningsuttag.
몇 VARNING ● Maskinen får endast laddas med
medf
öljande originalladdare eller en laddare som god-
känts av KÄRCHER. ● Skydda nätkabeln mot värme,
vassa kanter, olja och rörliga komponenter. ● Öppna in-
te laddaren. Låt endast yrkespersonal utföra reparatio-
ner. ● Laddaren får endast användas till att ladda
godkända batteripaket. ● Om laddaren är skadad måste
den bytas ut tillsammans med laddkabeln mot en ny ori-
ginaldel. ● Maskinen innehåller elektriska komponenter
och får aldrig rengöras under rinnande vatten. ● Man får
inte ladda batteripaketet längre än 24 timmar i rad.
몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd inte laddaren
om den är våt eller smutsig. ● Se till så att laddarens
ventilationsöppning inte är blockerad. ● Dra inte ut nät-
kontakten ur vägguttaget med kabeln. ● Bär/transpor-
tera aldrig maskinen genom att hålla i nätkabeln.
OBSERVERA ● Kortslutningsrisk. Skydda bat-
terihållarens kontakter mot metalldelar. ● Laddaren får
endast användas och förvaras i torra utrymmen.
Hänvisning ● Information om vilken typ av ladda-
re/adapter som ska användas finns på den medföljande
laddarens typskylt och/eller under Tekniska data i appa-
ratens bruksanvisning.
Symboler på laddaren
(Beroende på laddare)
Säkerhetsinformation för batteri/batteripaket
 FARA
● Ladda aldrig batteripaketet i explosiva miljöer.
● Kasta inte batteripaket i eld eller hushållssopor.
● Undvik kontakt med vätska som kommer ur defekta
batterier. Spola bort vätskan omedelbart med vatt
en
och kontakta läkare ifall vätskan kommit i kontakt med
ögonen.
● Explosionsrisk. Ladda inte batterier som inte är ladd-
ningsbara.
몇 VARNING
● Kontrollera att batteripaketets spänning stämmer
överens med uppgiften på typskylten på maskinen
som används.
● Kontrollera före varje användning att batteripaketet
inte är skadat. Använd inte batteripaket om de är ska-
dade.
● Ladda inte batteripaket om de är skadade.
● Skadade batteripaket måste bytas ut mot nya som är
godkända av KÄRCHER.
Gäller inte för apparater med fast monterat batteri
● Öppna inte batteripaketet. Låt endast yrkespersonal
ut
föra reparationer.
● Ladda batteripaketet endast med tillåtna laddare.
● Ladda inte batteriet utan uppsikt. Kontrollera batteri-
ets och laddarens skick regelbundet under laddnings-
processen.
● Koppla bort laddaren från elnätet och batteriet från lad-
daren och sluta använda laddaren och batteriet om du
upptäcker ett fel, ovanlig lukt eller värmeutveckling un-
der laddning. Kontakta auktoriserad kundtjänst.
● Ta inte bort fasta batterier.
몇 FÖRSIKTIGHET
● Kortslutningsrisk. Skydda batteripaketets kontakter
mot metalldelar.
● Använd inte batteripaketet om det är vått eller smut-
sigt. Låt batteripaketet och anslutningarna torka full-
ständigt innan du använder det.
● Ta ut batteripaketet ur maskinen före alla underhålls-
och skötselarbeten.
Gäller inte för apparater med fast monterat batteri
OBSERVERA
● Kortslutningsrisk. Förvara inte batteripaketen tillsam-
mans med metallföremål.
● Kasta inte batteripaketet i vatten.
● Skydda batteripaketet mot värme, vassa kanter, olja
och rörliga komponenter.
● Utsätt inte batteripaketet för mekaniska belastningar.
● Förvara batteripaketet i torra miljöer.
Skydda enheten mot väta. Förvara enhe-
ten torrt. Utsätt inte enheten för regn. En-
heten lämpar sig endast för användning
inomhus.
Apparaten har en installerad säkring. Vär-
det (X) i ampere finns på respektive ladda-
re.
Enheten uppfyller kraven för skyddsklass
II.