Operating instructions

Қазақша 43
Догляд та технічне обслуговування
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Перед
проведенням будь-яких робіт з догляду та
технічного обслуговування витягувати
штепсельну вилку з розетки.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Роботи з ремонту та з
електричними компонентами доручати тільки
авторизованій сервісній службі.
УВАГА ● Не використовувати ацетон,
н
ерозбавлені кислоти та розчинні засобі, оскільки
ці речовини руйнують матеріали, з яких
виготовлений пристрій.
Транспортування
몇 ОБЕРЕЖНО
● Небезпека нещасного випадку та травмування.
Пі
д час транспортування та зберігання
враховуйте вагу пристрою, див. главу Технічні
характеристики в інструкції з експлуатації.
Қауіпсіздік техникасы бойынша
нұсқаулар Жоғарғы қысымды
жуғыш
Бұйымды алғаш рет қолдану алдында осы
қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды жəне
түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып
шығыңыз. Оларға сай əрекет етіңіз. Кітаптардың
екеуін де кейін пайдалану немесе кейінгі
пайдаланушылар үшін сақтап қойыңыз.
● Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы
нұсқаулармен қоса, заңмен белгіленген жалпы
қауіпсіздік жəне қауіпсіздік техникасы бойынша
ережелерге назар аударуыңыз қажет.
●Құрылғыдағы нұсқаулары мен е
скертулері бар
тақтайша қауіпсіз пайдалануға арналған
маңызды нұсқауларды береді.
Қауіп деңгейлері
 ҚАУІП
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.
몇 ЕСКЕРТУ
● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып
соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ
● Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ
● Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал
қауіпті жағдай бойынша нұсқау.
Жеке қорғаныс құралы
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Ұшатын су немесе лас
тамшыларынан өзіңізді қорғау үшін, қолайлы
қорғайтын киімдерді жəне қорғаныш көзілдірігін
пайдаланыңыз. ● Құрылғыны пайдалану кезінде
аэрозоль булары туындауы мүмкін. Бұл аэрозоль
булармен тыныс алу денсаулыққа қауіпті болуы
мүмкін. Пайдалануға байланысты толығымен
экрандалған бүріккішті (мыс., үлкен беттерді
жуғышты) қолдану сулы аэрозоль шығарылуын
айтарлықтай төмендетуі мүмкін. Толығымен
экрандалған бүріккі
штерді пайдалану мүмкін
болмаса, тазаланатын беткейге байланысты
аэрозоль буларымен тыныс алудың алдын алу
үшін, FFP 2 немесе балама сыныпты сəйкес
қорғану маскасын қолданыңыз.
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы
нұсқаулар
 ҚАУІП ● Тұншығу қаупі! Қаптама пленканы
балалардан алыс ұстау қажет
.
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны тек нұсқауға
сəйкес қолданыңыз. Жергілікті жағдайларды
ескеріңіз жəне құрылғымен жұмыс істеген кезде,
бөгде тұлғаларды, əсіресе балаларды
қадағалаңыз. ● Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-
ой қабілеті нашарлаған не тəжірибесі мен
біліктілігі жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны
қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне
жауапты тұлға нұсқаулық берген жəне олар
нəтижесінде пайда болуы ықтимал қауіптерді
түсінген, құрыл
ғы тиісті түрде бақыланған
жағдайда ғана пайдалана алады. ● Балаларға
құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.
● Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп
қадағалап тұрыңыз.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Қорғаныс құрылғысы
сіздің қауіпсіздігіңізге арналған. Қорғаныс
құрылғысын ешқашан өзгертпеңіз немесе
ажыратпаңыз.
Ток соғу қаупі
 ҚАУІП ● I қорғаныс сыныбы бар құрылғыны
сəйкес жерге тұйықталған қуат көзіне қосу керек.
● Құрылғыны тек ауыспалы ток көзіне қосуға
рұқсат етіледі. Зауыт тақтайшасында
көрсетілген кернеу желі кернеуіне сəйкес келу
керек. ● Құрылғыны тек ақаулардан автоматты
қорғаныспен (макс. 30 мА) пайдалануға рұқсат
етіледі. ● Ешқашан қуат ашасы мен электр
розеткасын ылғалды қолмен ұстамаңыз.
● Ұз
артқыштың желі ашасы мен муфта су
өтпейтін болу жəне суда болмау керек. Жалғаулық
муфтаның еденде жатпауы керек. Розеткалардың
мин. еденнен 60 мм жоғары биіктікте болуына
кепілдеме беретін кабельдік барабандарды
қолданыңыз. ● Барлық ток беретін бөлшектері
судың енуінен қорғалған болу керек.
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғыны IEC 60364-1
стандартына сəйкес электрик маман орындаған
қуат көзіне жалғаңыз. ● Құрылғыны пайдаланбас
бұрын, ашасы бар қуат сымы зақымдалмағанына
көз жеткізіңіз. Егер сым зақымдалған болса, қандай
да бір қауіпті болдырмау үшін, оны өндіруші,
өкілетті қызмет көрсету орталығы немесе кəсіби
электр маманы тарапынан ауыстырылуы керек.
● Жаншу, қысу, созу немесе осыған ұқсас
ə
рекетпен желі кабелін немесе ұзартқышты
зақымдап алмауға тырысыңыз. Желі кабелін
жоғарғы температура, май жəне өткір жиектер
əсерінен қорғау керек. ● Үйлесімді емес электр
ұзартқыштарының қауіпті болуы мүмкін. Ашық
ауада тек сертификатталған жəне кабельдің
жеткілікті қимасы бар сəйкес түрде таңбаланған
электр ұзартқышын ғана пайдаланыңыз:
1-10 м: 1,5 мм
2
, 10-30 м: 2,5 мм
2
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Əрқашан кабельді
кабель барабанынан толығымен тарқатып
алыңыз. ● Ұзақ тоқтап тұрғанда жəне пайдаланып
болған соң құрылғыны басты ажыратқышпен
ажыратып, ашаны желіден суырыңыз.