Operating instructions

24 Magyar
Áramütésveszély
 VESZÉLY ● Az I. érintésvédelmi osztályba so-
rolt készülékeket csak megfelelő földeléssel ellátott
áramforráshoz csatlakoztassa! ● Csak váltóáramra
csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő fe-
szültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültsé-
gével. ● Csak hibaáram-védőkapocslóval (maximum 30
mA áramerősségen) üzemeltesse a készüléket. ● Soha
ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves
kézzel. ● A hálózati csatlakozónak és a hosszabbítóká-
bel csatlakozó aljzatának víztömörnek kell lennie és
azok nem érhetnek bele a vízbe. A csatlakozó aljzat
nem fekhet a padlón. Használjon kábeldobot, amely
biztosítja, hogy a csatlakozódugók legalább 60 mm fe-
lett legyenek a padlótól. ● A munkaterület minden, ára-
mot vezető részének védve kell lennie a vízsugártól.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Csak olyan elektro-
mos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet
villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabvány-
nak megfelelően. ● A készülék minden egyes használa-
ta előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó
vezeték és a hálózati dugasz nem sérült-e. A veszélyek
elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozó veze-
téket haladéktalanul cseréltesse ki a gyártóval, a hiva-
talos ügyfélszolgálattal vagy villamossági
szakemberrel. ● Ne menjen át a hálózati kábelen és a
hosszabbítókábelen, illetve ne hagyja beszorulni és
megtörni őket stb., mivel megsérülhetnek, illetve káro-
sodhatnak. Védje a hálózati kábelt a hőtől, olajtól és az
élektől. ● A nem megfelelő elektromos hosszabbítóká-
belek veszélyforrást jelentenek. A szabadban csak erre
a célra engedélyezett és megfelelő jelöléssel ellátott,
megfelelő vezetékátmérővel rendelkező elektromos
hosszabbítókábeleket használjon. 1-10 m : 1,5 mm
2
,
10-30 m : 2,5 mm
2
몇 VIGYÁZAT ● Mindig tekerje le teljesen a hos-
szabbítókábelt a kábeldobról. ● Hosszabb üzemszünet
esetén, illetve használat után kapcsolja ki a készüléket
a főkapcsolónál / készülékkapcsolónál, és húzza ki a
hálózati csatlakozót.
Üzemeltetés
 VESZÉLY ● Tilos a készüléket robbanásve-
szélyes területen használni! ● Soha ne szívjon fel oldó-
szert, oldószertartalmú folyadékot vagy nem hígított
koncentrációjú savakat. Ide tartozik például a benzin, a
hígító vagy a fűtőolaj. A szóróköd kifejezetten gyulla-
dásveszélyes, robbanékony és mérgező. ● A károso-
dott gépjárműabroncs / abroncsszelep életveszélyes! A
gépjárműabroncs / abroncsszelep a magasnyomású
sugár következtében károsodhat és eldurranhat. Ennek
első jele az abroncs elszíneződése. A gépjárműabroncs
/ abroncsszelep tisztításakor tartsa a szórófejet lega-
lább az abroncstól 30 cm távolságra.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Ne használja a ké-
szüléket, ha személyek megfelelő védőruházat nélkül
tartózkodnak a hatótávolságában. ● Ne tartsa maga fe-
lé a magasnyomású sugarat, hogy megtisztítsa vele pl.
a ruházatát vagy cipőjét. ● Ne irányítsa a magasnyo-
mású sugarat személyekre, állatokra, működő elektro-
mos berendezésekre vagy közvetlenül a készülékre.
● Ne használja olyan tárgyakon, amelyek egészségká-
rosító anyagokat (pl. azbesztet) tartalmaznak. ● Min-
den használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék és
annak tartozékai, pl. a magasnyomású tömlő, a magas-
nyomású pisztoly és a biztonsági berendezések állapo-
ta és üzembiztonsága megfelelő-e. Károsodás esetén
ne használja a készüléket. Haladéktalanul cserélje ki a
károsodott alkatrészeket. ● Mindig a gyártó által java-
solt magasnyomású tömlőket, armatúrákat és csatlako-
zó aljzatokat használja. ● Leforrázásveszély!
Üzemelést követően, a befolyótömlő és a magasnyo-
mású tömlő levételekor forró víz léphet ki a csatlakozá-
sokból.
몇 VIGYÁZAT ● Az előírások értelmében soha
ne üzemeltesse a készüléket az ivóvízhálózatnál lévő
rendszerleválasztás nélkül. Győződjön meg róla, hogy
a magasnyomású mosót a háztartásában lévő olyan
vízrendszerről üzemelteti, amely az EN 12729 szab-
vány szerint BA típusú rendszerleválasztóval van ellát-
va. ● A rendszerleválasztón keresztülfolyt víz már nem
használható ivóvízként. ● Soha ne hagyja felügyelet
nélkül a készüléket, ha az használatban van. ● A ma-
gasnyomású fúvókánál kilépő vízsugár következtében
visszalökő erő hat a magasnyomású pisztolyra. Álljon
stabilan, és mindig tartsa erősen a magasnyomású
pisztolyt és a szórócsövet. ● A készülék leesése bal-
esetet vagy sérülést okozhat. Minden, a készülékkel
vagy a készüléken végzett tevékenység előtt stabil
helyzetbe kell állni.
FIGYELEM ● 0 °C alatt ne üzemeltesse a készülé-
ket.
Tisztítószerrel együtt történő használat
몇 FIGYELMEZTETÉS ● A tisztítószerek
nem megfelelő használata súlyos sérülésekhez vagy
mérgezéshez vezethet.
몇 VIGYÁZAT ● Tartsa a tisztítószereket gyer-
mekek elől elzárva. ● Csak a gyártó által szállított vagy
javasolt tisztítószereket használja. Más tisztítószerek,
illetve vegyszerek használata hatással lehet a készülék
biztonságos működésére.
Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a
használati útmutatóban a Műszaki adatok című
fejezetet).
몇 VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül,
megszakítás nélkül történő használata érzékcsökke-
nést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme
érdekében. ● Tartson rendszeresen szünetet.
Ápolás és karbantartás
몇 FIGYELMEZTETÉS ● A készüléken vég-
zett minden ápolási és karbantartási munka előtt húzza
ki a hálózati csatlakozót.
몇 VIGYÁZAT ● Kizárólag a jogosult ügyfélszol-
gálaton keresztül végezze a javítási munkákat és az
elektromos alkatrészeken végzendő munkákat.
FIGYELEM ● Ne használjon acetont, nem hígított
koncentrációjú savakat vagy oldószert, mivel megmar-
hatják a készüléken alkalmazott anyagokat.
Szállítás
몇 VIGYÁZAT
● Baleset- és sérülésveszély! Szállítás és tárolás köz-
ben vegye figyelembe a készülék súlyát, lásd a haszná-
lati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet.