Operating instructions

20 Türkçe
Güvenlik bilgileri
Yüksek basınç temizleyicisi
Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgileri-
ni ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre
hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullan-
mak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere
saklayın.
●İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyu-
cunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetme-
liğini dikkate almalısınız.
● Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz
bir işletim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
 TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
몇 UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
몇 TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
Kişisel koruyucu donanım
몇 TEDBIR ● Sıçrayan su veya kirlerden korun-
mak için uygun koruma giysisi ve koruyucu gözlük kul-
lanın. ● Yüksek basınç temizleyicilerin kullanımı
esnasında aerosoller ortaya çıkabilir. Aerosollerin so-
lunması sağlığa zarar verebilir. Uygulamaya göre tama-
men perdelenmiş memelerin (ör. yüzey temizleyici)
kullanılması sulu aerosollerin ortaya çıkması önemli
oranda engelleyebilir. Temizlenecek ortama bağlı ola-
rak, eğer tümüyle perdelenmiş düzelerin kullanımı
mümkün değilse aerosollerin teneffüs edilmesini önle-
mek için FFP 2 sınıfı veya benzeri uygun bir solunum
maskesi kullanın.
Genel güvenlik bilgileri
 TEHLIKE ● Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
larını çocuklardan uzak tutunuz.
몇 UYARI ● Cihazı sadece amacına uygun bir şe-
kilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla ça-
lışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle
çocuklara dikkat edin. ● Fiziksel, duyusal veya zihinsel
kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan
kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulma-
ları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafın-
dan cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve
ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı
kullanabilirler. ● Çocukların bu cihazı kullanması ya-
saktır. ● Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuk-
lar gözetim altında tutulmalı
dır.
몇 TEDBIR ● Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz
içindir. Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya bay-
pas etmeyin.
Akım çarpma tehlikesi
 TEHLIKE ● Koruma sınıfı I cihazları sadece
uygun şekilde topraklanmış akım kaynaklarına takın.
● Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Tip levhasın-
daki gerilim bilgilerinin akım kaynağı gerilimiyle uyuşup
uyuşmadığını kontrol edin. ● Cihazı sadece hatalı akım
koruma şalteri (maks. 30 mA) ile işletin. ● Elleriniz ıslak
veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın. ● Uzat-
ma hattının şebeke fişi ve kavraması su geçirmez olmalı
ve suyun içinde durmamalıdır. Kavrama zeminde dur-
mamalıd
ır. Prizlerin zeminden en az 60 mm yukarıda
durmasını sağlayacak kablo tamburları kullanın. ● Ça-
lışma alanında bulunan tüm akım taşıyan parçalar püs-
kürme suyuna karşı emniyetli olmalıdır.
몇 UYARI ● Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tara-
fından IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize
takın. ● Cihazın her kullanımından önce şebeke fişli şe-
beke bağlantı hattının hasarlı olmadığından emin olun.
Şebeke bağlantı hattı hasarlı olduğunda, herhangi bir
tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili müşteri hizmetleri
veya bir elektrik uzmanı tarafından derhal değiştirilmeli-
dir. ● Şebeke bağlantısı hattına ve uzatma hattına üze-
rinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya benzeri
şekilde hasar vermeyin. Şebeke bağlantı hattını ıs
ı, yağ
ve keskin kenarlardan koruyun. ● Uygun olmayan elekt-
rik uzatma hatları tehlikeli olabilir. Dışarıdaysanız yal-
nızca dışarıda kullanım için onaylanmış ve bu yönde
işaretlenmiş, yeterli hat kesiti bulunan elektrikli uzatma
hatları kullanın: 1-10 m : 1,5 mm
2
, 10-30 m : 2,5 mm
2
몇 TEDBIR ● Uzatma hattını kablo tamburundan
her zaman tümüyle boşaltın. ● Uzun işletim molalarında
ve kullanımdan sonra cihazı ana şalterden / cihaz şalte-
rinden kapatın ve şebeke fişini çıkarın.
İşletme
 TEHLIKE ● Patlama tehlikesi bulunan alanlar-
da işletilmesi yasaktır. ● Asla çözücü madde, çözücü
madde içeren sıvılar veya seyreltilmemiş asit çekmeyin.
Bunların arasında ör. benzin, boya inceltici veya ısıtma
yağı bulunur. Püskürtme buharı yüksek derecede yanı-
cı, patlayıcı ve zehirlidir. ● Hasarlı araç lastikleri / lastik
valfleri hayati tehlike taşır. Araç lastikleri / lastik valfleri
yüksek basınç huzmesi nedeniyle hasar görebilir ve
patlayabilir. Buna ilişkin ilk emare lastiğin renklendirme-
sidir. Araç lastikleri / lastik valflerinin temizliğinde en az
30 cm huzme mesafesine uyun.
몇 UYARI ● Uygun koruma giysisi bulunmayan in-
sanların kapsama alanında olduğu durumlarda cihazı
kullanmayın. ● Ör. kıyafet veya ayakkabıları temizlemek
için yüksek basınç huzmesini kendinize yöneltmeyin.
● Yüksek basınç huzmesini insanlara, hayvanlara, aktif
elektrik donatımlarına veya cihazın kendisine doğrult-
mayın. ● Sağlığa zararlı maddeler (ör. asbest) içeren ci-
simlere püskürtmeyin. ● Cihazın ve aksesuarların, ör.
yüksek basınç hortumunu, yüksek basınç tabancasını
ve emniyet düzenini her bir işletimden önce mükemmel
durumda ve işletim güvenliğinde olduğu kontrol edin.
Cihazı hasarlı olması durumunda kullanmayın. Hasarlı
bileşenleri derhal değiştirin. ●
Sadece üretici tarafından
önerilen yüksek basınç hortumu, armatür ve kavramalar
kullanın. ● Haşlanma tehlikesi. Giriş veya yüksek ba-
sınç hortumunu çıkartırken işletim sonrasında bağlantı
yerlerinden sıcak su çıkabilir.