Manualshelf

Operating instructions

ManualsBrandsKärcher ManualsFloor scrubbers / scrubber driersBD 50/70 R Classic Bp Pack
241242243244245246247248249250
Table Of Contents
8 -
ﻷا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﺻ
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺻ
ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑﻻا ﻦﻣ ﻼﺘﺧﻻ.ت
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ رﺎﻴﻐﻟاwww.kaercher.com.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻻاﻢﺳءﺰﺠﻟا ﻢﻗرحﺮﺸﻟا
(ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻤﺣ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ4.905-026.0ﻻﺎﺑ صﺎﺧﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳ.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋ
(ﺔﻤﻋﺎﻧ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ4,905-027.0ﻷا ﻦﻣ.ﻊﻴﻤﻠﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فﺎﻴﻟ
(ﺔﺒﻠﺻ) ءادﻮﺳ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ4,905-029.0ﻼﻟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضﺮﻐﺑو ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ.ﻢﻋﺎﻨﻟا دﺎﺠﺴﻠﻟ ﻂﻘﻓ .ﻲﺳﺎﺳ
ةدﺎﺳﻮﺑ ﻊﻓد صﺮﻗ4,762-534.0.يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺾﺑﺎﻗ .ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
(ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻤﺣ ،ةدﺎﺳو6,369-079.0ﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻘﻨﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.تﺎﻴﺿر
ﻼﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻀﺧ ،ةدﺎﺳو(ﺔﺑ6,369-078.0ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻻا تاذ تﺎﻴﺿرﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟو ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ.ﻲﺳﺎﺳ
(ﺔﺒﻠﺻ) ءادﻮﺳ ،ةدﺎﺳو6,369-077.0ﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ.ﻲﺳﺎﺳ
ِﺑ ةدﺎﺳو(ﻒﻴﻔﻃ عﺎﻔﺗرﺎﺑ) ﺞﻴ6,369-468.0ﻷا شﺎﻌﻧإو ﻊﻴﻤﻠﺘﻟ.ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﻄﻏ
ِﺑ ةدﺎﺳو(ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ) ﺞﻴ6,371-146.0
،ﻂﻔﺷ عارذ850ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﻢﻠﻣ 4,777-401.0
،ﻂﻔﺷ عارذ850ﻰﻨﺤﻨﻣ ،ﻢﻠﻣ 4,777-411.0
ﻢﻘﻃHomebase Box4,035-406.0
راوﺪﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ4,039-267.0
ﻖﻓﺪﺘﻟا ةرادإ ةﺪﺣو4,039-268.0
ﺲﻴﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ4,039-269.0
ﻻا ةﺪﺣوتﺎﻃﺎﻴﺘﺣ4,039-270.0
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ4,039-271.0
ذاذﺮﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ5,999-045.0
ﻷا ﺔﺷﺎﻤﻛﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳو6,999-113.0
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةرﺪﻘﻟا
ﻻا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاﻲﻤﺳV24
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗAh (5h)105
ﻼﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣﺔﻗﺎﻄﻟا كW1400
ﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟاﺮﺠﻟا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﺳW300
ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣ ةرﺪﻗW600
ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ةرﺪﻗW500
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧIPX 3
ﻂﻔﺸﻟا
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗl/s17
ﻂﻐﻀﻟا ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
ﻷا ﺪﺤﻟا) ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا(ﻰﺼﻗ
kPa120
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا شﺮﻓ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ضﺮﻋmm510
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻄﻗmm510
ُﻣ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳﺔﻠﻘﺜ1/min155
ُﻣ ﺮﻴﻏ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳﺔﻠﻘﺜ1/min180
ﻷاو ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟانازو
ﻷا ﺪﺤﻟا ،ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳﻰﺼﻗkm/h6
دﻮﻌﺻ ﻰﺼﻗأ%8
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺴﻟاm
2
/h2300
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻢﺠﺣl70
ةرﺬﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻌﺳl75
ىﻮﺼﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد°C50
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد°C5...40
لﻮﻄﻟاmm1310
(ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ نوﺪﺑ) ضﺮﻌﻟاmm590
ﻻاعﺎﻔﺗرmm1066
ﻹا نزﻮﻟاﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟkg340
ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﻌﻟا نزو
(ﻖﺋﺎﺳ نوﺪﺑ ،غرﺎﻓ ناﺰﺧ)
kg194
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو ﻖﺋﺎﺴﻟﺎﺑ) ﺔﻴﺿر
(ﺊﻠﺘﻤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
ﻷا ﺔﻠﺠﻌﻟاﺔﻴﻣﺎﻣN/cm
2
102
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟاN/cm
2
124
ﴼﻘﻓو ﻢﻴﻘﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﻢﺗﻷا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑوروEN
60335-2-72
ﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟاﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟعرذm/s
2
>2,5
ﻚﺸﻟاKm/s
2
0.2
ﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ
ﺪﻌﻘﻤﻟا
m/s
2
>0,5
ﻚﺸﻟاKm/s
2
0.1
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣL
pA
dB(A)66
ﻚﺸﻟا K
pA
dB(A)2
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣL
WA
+
ﻚﺸﻟاK
WA
dB(A)80.3
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
244 AR