Operating instructions
Table Of Contents
- CV 66/2
- Deutsch
- English
- Français
- Table des matières
- Protection de l’environnement
- Symboles utilisés dans le mode d'emploi
- Utilisation conforme
- Éléments de l'appareil
- Mise en service
- Utilisation
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Garantie
- Accessoires et pièces de rechange
- Déclaration de conformité CE
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Símbolos no Manual de Instruções
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos do aparelho
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Acessórios e peças sobressalentes
- Declaração de conformidade CE
- Dados técnicos
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Türkçe
- Русский
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Символы в руководстве по эксплуатации
- Использование по назначению
- Элементы прибора
- Начало работы
- Управление
- Транспортировка
- Хранение
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Гарантия
- Принадлежности и запасные детали
- Заявление о соответствии ЕС
- Технические данные
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Satura rādītājs
- Vides aizsardzība
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Aparāta elementi
- Ekspluatācijas uzsākšana
- Apkalpošana
- Transportēšana
- Glabāšana
- Kopšana un tehniskā apkope
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
- Garantija
- Piederumi un rezerves daļas
- EK Atbilstības deklarācija
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Українська
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Знаки у посібнику
- Правильне застосування
- Елементи приладу
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Приладдя й запасні деталі
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Технічні характеристики
- 中文
– 3
A durva szemetet, mint papírpoharat,
papírtányért, zsinórokat és hasonló tár-
gyakat gyűjtse össze a porszívózás
előtt.
Dugja be a hálózati dugót a dugaljba.
Állítsa BE állásra a készülék kapcsoló-
ját.
A tisztítandó felületen megfelelő,
egyenletes sebességgel haladjon át.
Erős szennyeződésen többször vagy
lassan haladjon át.
Vigyázat
Padlózat rongálódásveszélye. A készülé-
ket ne üzemeltesse egy helyben.
A sörték egyoldalú elrendezése miatt a
jobb oldalon egészen a peremig lehet
tisztítani.
Ha a szűrőtasak tele kijelző világít, a
készülékkapcsolót ki kell kapcsolni és a
szűrőtasakot ki kell cserélni.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Járművel történő szállítás esetén a ké-
szüléket az adott irányelveknek megfe-
lelően kell csúszás és borulás ellen
biztosítani.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben
szabad tárolni.
Balesetveszély
A készüléken történő bármiféle munka előtt
kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-
lózati csatlakozót.
A szűrőtasak tartalmát szükség esetén
rázza le.
Vizsgálja meg a hálózati kábelt esetle-
ges sérülésekre. Cserélje ki a sérült há-
lózati kábelt.
A készülék alsó oldalát megtisztítani.
Távolítsa el a szálakat, hajat és zsinó-
rokat.
Ellenőrizze és tisztítsa a tömítéseket, a
meghibásodott tömítéseket cserélje ki.
A keféket tisztítani és kopásukat ellen-
őrizni.
A kefék akkor koptak el, ha a sörték
hosszúsága megegyezik a sárga indi-
kációs sörtékével.
A motorvédő szűrőt a szűrőkamra alján
megtisztítani és ellenőrizni, hogy nem
rongálódott-e meg.
Kerekeket kiszerelni, a tengelyeket tisz-
títani és vékonyan szilikonzsírral be-
kenni.
Nyissa ki a szűrőkamra fedelét.
Húzza le a szűrőtasakot a csatlakozó
támasztékokról és vegye ki a készülék-
ből.
Helyezze be az új szűrőtasakot (lásd
„Szűrőtasak behelyezése“)
Szívás
Szállítás
Tárolás
Ápolás és karbantartás
Karbantartási időközök
Naponta
Hetente
Havonta
Félévente
Porzsák cseréje
90 HU