37” - 80” m - 203cm User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del Usuario PMX660 FULL MOTION FLAT PANEL TV MOUNT SUPPORT ARTICULÉ POUR TV D’ÉCRAN PLAT MONTAJE ARTICULADO PARA TV DE PANTALLA PLANA 200 x 100 600 x 400 +12°/−3° 15° 6” 125 lbs (57 kg) 2.5” – 22” (6.
English Thank you for choosing a Kanto Living full motion wall mount. The PMX660 is designed to mount a VESA-compliant television weighing up to 125 lbs (57 kg), extend 22” from your wall, sit less than 2.5” from the wall when fully compressed, pan left and right up to 90º (depending on TV size), and tilt your TV +12º / –3º. You can also adjust the horizontal level ±3°. You can also offset the arm assembly left or right by 6” (15.2 cm).
Supplied Parts and Hardware / Matériel et les pièces fournies Partes suministradas y materiales x2 x2 x4 A: M5 x 12mm x4 B: M5 x 30mm x4 F: M8 x 35mm x4 K: M5/M6 x4 C: M6 x 16mm D: M6 x 35mm G: M8 x 50mm H: 5mm x6 x6 M: Anchor/ Ancrage/ Anclaje x4 E: M8 x 20mm x4 x4 x4 L: M8 x4 I: 10mm x4 J: 14mm x6 N: M8 x 65mm O: 5mm P: 3mm Required Tools/ Outils Nécessaires/ Herramientas Necesarias: Socket set Jeu de douilles Conjunto del socket Nut Driver Tourne-écrou Llave para Tuercas Phill
1. Choose one size of screw that fits your TV. Choisissez une taille de vis qui correspond à votre téléviseur. Elija un tamaño de tornillo que se adapte a su televisor. 1.1 A-G 1.2 H-J* + K 1.3 x2 WARNING/ AVERTISSEMENT/ PRECAUCIÓN K A-G Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. H - J* Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. H - J* No deje el televisor posado sobre su cara de cristal. Utilice un soporte de pared o de TV. 1.
2. 2.1 2.2 x2 2.3 x2 10mm 2.4 2.
3. 3.1 x4 P 3.
4. 4.1 O 4.2 O 4.3 4.4 4.
5A. Wood Stud Wall/ Mur de Montants en Bois/ Pared de vigas de madera 5.3 5.1 5.2 Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle 5.4 La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales. 2.5" (65mm) 7/32" (5.5mm) 5.
5B. Brick or Concrete/ Brique ou Béton/ Ladrillo u Hormigón Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et depréférence personnelle 5.2 5.1 La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño de la televisión, la posición de visualización, y las preferencias personales. 2.5"(65mm) 5.4 Anchor/Ancrage/ Anclaje (M) x6 5.3 1/2" (12.5 mm) M 5.
6. 6.1 Do not offset the arm assembly beyond the outer-most studs. Ne pas compenser l'ensemble de bras au-delà du montant en bois plus à l'extérieur. No compensar el conjunto del brazo más allá del montante de madera exterior. 6.2 6.3 6.4 O O 6.5 10 6.
7. 7.1 7.
8. 8.1 5 mm 8.2 8.4 13mm 8.
9. 9.2 9.1 9.
10. 10.3 10.1 10.2 10.4 O 10.
11. 11.1 11.2 x4 11.3 x4 11.
Limited Warranty to Original Purchaser Kanto Living Inc. (Kanto) warrants the equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship for the limited warranty period of 10 years.
