Datasheet

kabeltronik
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
®
Tel:[phone] Fax:[phone] E-Mail: [e-mail]
Ader-Nr.
Core-No.
Farbe der Ader
Colour of core
1 sw / bk
2 bn / bn
3 rt / rd
4 or / og
5 ge / ye
6 gn / gn
7 bl / bu
8 vio / vt
9 gr / gy
10 ws / wh
11 ws-sw / wh-bk
12 ws-bn / wh-bn
13 ws-rt / wh-rd
14 ws-or / wh-og
15 ws-ge / wh-ye
16 ws-gn / wh-gn
17 ws-bl / wh-bu
18 ws-vio / wh-vt
19 ws-gr / wh-gy
20 bn-sw / bn-bk
21 bn-rt / bn-rd
22 bn-or / bn-og
23 bn-ge / bn-ye
24 bn-gn / bn-gn
25 bn-bl / bn-bu
26 bn-vio / bn-vt
27 bn-gr / bn-gy
28 bn-ws / bn-wh
29 gn-sw / gn-bk
30 gn-bn / gn-bn
Ader-Nr.
Core-No.
Farbe der Ader
Colour of core
31 gn-rt / gn-rd
32 gn-or / gn-og
33 gn-bl / gn-bu
34 gn-vio / gn-vt
35 gn-gr / gn-gy
36 gn-ws / gn-wh
37 ge-sw / ye-bk
38 ge-bn / ye-bn
39 ge-rt / ye-rd
40 ge-or / ye-og
41 ge-bl / ye-bu
42 ge-vio / ye-vt
43 ge-gr / ye-gy
44 ge-ws / ye-wh
45 gr-sw / gy-bk
46 gr-bn / gy-bn
47 gr-rt / gy-rd
48 gr-or / gy-og
49 gr-ge / gy-ye
50 gr-gn / gy-gn
51 gr-bl / gy-bu
52 gr-vio / gy-vt
53 gr-ws / gy-wh
54 or-sw / og-bk
55 or-bn / og-bn
56 or-rt / og-rd
57 or-ge / og-ye
58 or-gn / og-gn
59 or-bl / og-bu
60 or-vio / og-vt
Internationaler Farbcode (cULus) | International Colourcode (cULus)
Internationaler Farbcode (cULus) International Colourcode (cULus)
Paar-Nr.
Pair-No.
Farben der Adern
Colour of cores
a-Ader
a-Core
b-Ader
b-Core
1, 23, 45 ws / wh bn / bn
2, 24, 46 gn / gn ge / ye
3, 25, 47 gr / gy rs / pk
4, 26, 48 bl / bu rt / rd
5, 27, 49 sw / bk vio / vt
6, 28, 50 gr-rs / gy-pk rt-bl / rd-bu
7, 29, 51 ws-gn / wh-gn bn-gn / bn-gn
8, 30, 52 ws-ge / wh-ye ge-bn / ye-bn
9, 31, 53 ws-gr / wh-gy gr-bn / gy-bn
10, 32, 54 ws-rs / wh-pk rs-bn / pk-bn
11, 33, 55 ws-bl / wh-bu bn-bl / bn-bu
Paar-Nr.
Pair-No.
Farben der Adern
Colour of cores
a-Ader
a-Core
b-Ader
b-Core
12, 34, 56 ws-rt / wh-rd bn-rt / bn-rd
13, 35, 57 ws-sw / wh-bk bn-sw / bn-bk
14, 36, 58 gr-gn / gy-gn ge-gr / ye-gy
15, 37, 59 rs-gn / pk-gn ge-rs / ye-pk
16, 38, 60 gn-bl / gn-bu ge-bl / ye-bu
17, 39, 61 gn-rt / gn-rd ge-rt / ye-rd
18, 40, 62 gn-sw / gn-bk ge-sw / ye-vk
19, 41, 63 gr-bl / gr-bu rs-bl / pk-bu
20, 42, 64 gr-rt / gy-rd rs-rt / pk-rd
21, 43, 65 gr-sw / gy-bk rs-sw / pk-bk
22, 44, 66 bl-sw / bu-bk rt-sw / rd-bk
Grundsätzlich ist die erste Farbe die Grundfarbe der Ader. Bei mehrfarbigen Adern setzt sich die Kennzeichnung aus der Grundfarbe und einer bzw. mehreren Ringmarkie-
rungen zusammen. Die Ringmarkierungen sind in kurzen Abständen in Form von abriebfesten Farbringen aufgebracht. Die Zählweise der Adern beginnt von außen nach
innen, durch alle Lagen fortlaufend gleichsinnig.
Generally the first colour is the base colour. Multicoloured cores are marked with the base-colour and one respectively more ring-markings. The ring-markers are applied in
short intervals in an abrasion-proof form. The method of counting from the cores is beginning from outside to inside through all layers continuously in the same direction.
Farbcode nach DIN 47100/11.79 Colourcode acc. to DIN 47100/11.79
Farbcode nach DIN 47100/11.79, paarige Verseilung | Colourcode acc. to DIN 47100/11.79, twisted pairs
148 149