K 5.70 M R e w gis w w. te ka r a er n ch d er .
Contents General information Safety instructions Operation Transport Storage Maintenance and care Troubleshooting Helpline Technical specifications CE Declaration 3 4 6 8 8 8 9 9 10 10 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.
Safety instructions Danger Never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the appliance, e.g. high-pressure hoses, trigger gun or safety devices are damaged. Check the power cord and mains plug for damage before every use. If the power cord is damaged, please arrange for it to be replaced immediately by an authorised repair agent or a skilled electrician Check the high-pressure hose for damage before every use.
Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution In case of extended downtimes, switch the appliance off at the main switch / appliance switch or remove the mains plug. Do not operate the appliance at temperatures below 0 °C. Observe a distance of at least 30 cm when using the jet to clean painted surfaces to avoid damaging paintwork. Never leave the appliance unattended when it is in operation.
Operation Check the secure connection by pulling on the high-pressure hose. Scope of delivery Water supply The scope of delivery of your appliance is illustrated on the packaging. Check the contents of the appliance for completeness when unpacking. In the event of missing accessories or any transport damage, please contact your dealer.
Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appliance. Push the spray lance into the trigger gun and fasten it by turning it through 90°. Completely open the water tap. Insert the mains plug into the socket. Turn on the appliance “I/ON”. Operation 몇 Danger The trigger gun is subjected to a recoil force when the water jet is discharged. Make sure that you have a firm footing and are also holding the trigger gun and spray lance firmly.
spray lance has been removed and rinse until water runs clear. Release the lever on the trigger gun. Turn off the appliance "0/OFF". Turn off tap. Press the lever on the trigger gun to release any remaining pressure in the system. Lock the lever on the trigger gun. Pull out the mains plug. Transport Caution In order to prevent accidents or injuries, keep in mind the weight of the appliance during transport (see Specifications).
Troubleshooting You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and maintenance work. Repair works may only be performed by the authorized customer service. Appliance is not running Pull on the lever of the trigger gun; the device will switch on.
Technical specifications CE Declaration Water connection 40 Max. feed temperature °C 10 Min. feed volume I/min 1,2 Max. feed pressure MPa Electrical connection 220 - 240 Voltage V 1~50 Hz 2,1 Connected load kW Maximum admissible Ohm (0,355 + network impedance j x 0,222) Zmax 13 Mains fuse (slow-blow) A II Protective class Protection class IP X5 Performance data 12,5 Working pressure MPa 14 Max.
M [ ӄӇҧ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᦊᦄᦿҫ ᥱ ұᧄᦔᧄᦿҫ ᥴᦼᥲᦘᦿᥱ ᥴᧃӇᦸᧄᧀᦿ =PD[ $ ᥴ᧓ᦌᦰᦿҫ Үҫᦎᦜᧈᧃ ᥴ᧔ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫ ᧆᦻᦔᦿҫ ᦪᦟᦿҫ ,, ,3 ; ᥴ᧓ᧄᦄᦿҫ ᥴᥬᦳ ᥴ᧓ᧄᦄᦿҫ ᥴҵҳ ҭҵᦊᦸᦿҫ Үᧇ᧔ᥱ ᦀ᧔ᧃ Ӄᦼᦓᥱ ᦾᧄᦿҫ ᦢᦰᦟ ᦀ᧔ᧃ Ӄᦼᦓᥱ ᦢᦰᦟ ᧐ᦜᦷҧ ᥱ ұᧄᦔᧃ ᦸ᧔ᦷҳ ᦎᦿ ҭ ӆ᧔ᧄᦿᦸᦳᦊ ᥴ᧔ᧄᦻ ӅҫҶӇ᧗ҫӇ ᦒ᧔᧓ᦸᧄᦿҫ ᧂᧃ Ӄᦤᦿҫ ᧂᧃ Һᦎᦿҫ ᧂᧃ ҽᦴҵҫ ᧂᦀᦻ ҶᦀᦿҫӇ ӅҶᦿҫ ᦪᧃ ᦾᧄᧀᦿ ᦐ ᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼᦿҫ Үᦸᦄᧀᧄᦿҫ ᦸ᧔ᦷҳ ᦎᦿ ҭ ҳҫᧃ ᦶ
ᦎᦤᦇ ᧒ᥫᥱᦎᦼᦿҫ ᦒᥱᦸᦿҫ ᥰᦄᦓӇ Ҷᦀᦿҫ ᦶᧀ ᥰᦀ᧓ ᥴ᧓ᧈᦿҫ Ӄᧄᦫᥤᥱ ӄ᧔ᦸᦿҫ ᦾᥲᦷ ҭᦎᧃ ᦾᦻ ᧒ᦳ ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇ ӄҫᦊᦈᦓҫӇ Үᦃᦛ᧙ҫ ҥҫᦎᥨᥱ ұᧄᦔᧃ ᦎ᧔ ᥴᧃᦊᦇ ᦐᦻᦎᧄᦿ ҩ Ҷᦀᦿᥱ ᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫ Үᧇᦼᧄᦿҫ ᦊᧄᧄᦿҫ ҥᧄᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ Ӏᦸ᧓ᥨᥱ ᧂᦷ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ᥴᧀᦛӇ Ҷᦀᦿҫ Ӆᦼᧃ ᧒ᦳ ᥴᧀᧃᦻ ᦸᦄᧀᧃӇ Ҷᦀᦿҫ ᦦᦴᦃ ᧂ᧓ x ᦊᧄᦀᦿҫ ᦊᦟ ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇ ᥴ᧓ᧈᦿҫ ᦎᦤᦇ ᧒ᥫᥱᦎᦼᦿҫ ᦒᥱᦸᦿҫ ᥰᦄᦓӇ Ҷᦀᦿҫ ᦶᧀ ᥰᦀ᧓ ᥴ᧓ᧈᦿҫ Ӄᧄᦫᥤᥱ ӄ᧔ᦸᦿҫ ᦾᥲᦷ ҭᦎᧃ ᦾᦻ ᧒ᦳ ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫӇ ᦾᧄ᧓ Ҷᦀᦿҫ ᧂ᧔ᦳ ҢӉӇᦊ᧔ᦿҫ Ҹᦎᦿҫ ҷᦊᦔᧃ ҽҫҵҴ Ҭᦌҫ x Ҷᦀᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ ᧐ᧀᦫ ӅӇᦊᧄᦿҫ ᦊᦀᦿҫ ᦶᥱᦤ ᧆᧃ
ᥰᦀ᧓ ᦔᧃ ᦪᦟӇ ᧒ᦳ Ҷᦀᦿҫ ᦾᦸᧇ ᦾᥲᦷ x ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ҭҳᧃ Ӆҫᦐᦇ ᧓ᦎᦴ ҬᦸᧇҫӇ Ӂᦐᧇҫ ᦊᦟ Ҷᦀᦿҫ ᧆ᧔ᧃᥤᥱ ᧂᦷ x ᦎᦻҧ ᦾᧄᦿҫ ᦲᦷ Үҫᦎᦳ Ӄᦣ ҭҳ᧓Ҷ ᦪᧃӇ x Ҷᦀᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ Ӏᦸ᧓ҩ ᧂ᧓ ᦶᥫᦷҳ ᧆᧃ 2))ಯ ಱ Ҷᦀᦿҫ ұᦴᧃ ᧆᧃ ᧒ᦳ ӉӇᦊ᧔ᦿҫ Ҹᦎᦿҫ ҷᦊᦔᧃ Ӄᦇҳҩ ᧂ᧓ x ᥱ ҹᦈᦿҫ ᦦᦴᦄᦿҫ Ӆᦼᧃ ᧆ᧓ᦐᦈᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ҥᧇҩ Үҫҵ᧔ᦓ ᧒ᦳ ᦾᦸᧈᦿҫ ҷᦎᦃҫ ᧆᧃ ҩ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ӄᦣᦎᦇ ᦾᦜᦳ ᧂ᧓ ᧒ᦳ ҩ Ҷᦀᦿҫ ᧆᧃ Ӈҧ ӉӇᦊ᧔ᦿҫ Ҹᦎᦿҫ ҷᦊᦔᧃ ӄᦨᧈᦿᥱ ᦢᦰᦠᦿҫ ᦎᦳ ӄᦊᦫ ᥴᦿᦃ ҷᦎᦃҫ ҭᦫҫᦎᧃ ᥰᦀ᧓ Үᥱᦛҩ Ӈҧ үҳҫᦃ ҽᦷӇ ᥰᧈᦀᦿ ᦎᦨᧇҫ ᧆ᧓ᦐᦈᦿҫ Ӆᦼᧃ ҵ᧔ᦇҫ ᦊᧈᦫ Ҷᦀᦿҫ Ӆ
ҷᦎᦃҫ Ӈҧ ҥᦤᦿҫ Ӈҧ ҭҵ᧔ᦔᦿҫ Үҫҵᦣҩ ᦲ᧔ᦨᧈᥱ ᧂᦸ ҭҫҳҧ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᥰᦘᦈᦿҫ ᦾᧃ ᥴᦓᦔᦄᦿҫ ᦂᦤᦓ᧗ҫ ҵᦎᦠᧀᦿ Һᦎᦿҫ ᦎᦤᦇ ҢҮᦇᦔҫ ᧆᦄᦣ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ҳҫᧃ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᦾᧄᧀᦿ ᦂᦿᦛ ᦾᦔᦰᦿҫ ҭᦗᦎᦳ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ҳҫᧃ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᦾᧄᧀᦿ ᥴᦄᦿᦛ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ҳҫᧃ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᧒ᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫӇ ᥴ᧓ᧈᦿҫ ҳҫᧃ ҩ ӄᦊᦈᦔ ᥴ᧔ᧀᧄᥱ ӄ᧔ᦸᦿҫ ᦾҧ ᧆᧃ UFKHUӅ.
ᥴᦄᦿᦛ ӆ᧔ᧃ ᧇᥤᥱ ᦴ᧔ᧈᦜ ᧂ᧓ Ңӄᦨᧈᦿҫ Ҭᦎᦘᧀᦿ ᧒ᦳ ҭҳᧄᦿҫ Үᧀᧄᦿҫ ᦎᦠ ᦊᦷ ᥴᦧᦄᧀᧃ ҮᦸᦄᧀᧄᦿҫӇ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ᥴᦈᦠᧄᥱ ӆ᧔ᧄᦿҫ ӆ᧔ᧃ ᦂᦗᦎᧃ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᦂᦜᧈӎ᧓ ᧈᧃ ᥴ᧓ᦷᧀᦿӇ ᥰᧀᦤᦿҫ ᧂᦷҵ Ңҹᦇ ᦶᦄᧀᧃ UFKHUӅ.
ᦊᧈᦫӇ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ҽᦗ Ӏᦸ᧓ҩ ᧐ᧀᦫ ᦾᧄ ӈᦎᦇҧ ҭᦎᧃ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ ᦾᧄ Ңҽҫҵᦌᦿҫ ᥰᦄᦓ Ҷᦀᦿҫ Үᥲ һӇᦎᦗ ҷᦎᦃҫ Ӈҧ Ҷᦀᦿҫ ᧐ᧀᦫ Ӄᧄᦫҧ ᥴ᧓ҧ ҥҫᦎҩ ᦾᥲᦷ Ҷᦀᧀᦿ Үᥲᦿҫ ᦎ᧔ᦳ ᧐ᧀᦫ ҹᦎᦃҫ ᧃҫᦊᦈᦓᥱ Үᥱᦛ᧙ҫ Ӈҧ үҳҫᦄᧀᦿ ᦟᦎ ӅӇҳ ᥴᦿ᧔ᦄᧀᦿ ᧐ᧀᦫ ᦟӇ ᦊᧈᦫ Ҷᦀᦿҫ Үᥲ Ӆᧄᦟ ᧂ᧓ ᥴ᧓ᦔᧃ ᥴ᧔ᦟҵҧ ᧒ᦿҫ ᥴᦳᦨᧈᦿҫ Ӄᧄᦫҧ ҥҫᦎᥨᥱ ᦂᧄᦔӎ᧓ ႑ Ү᧓Ҷ ᧐ᧀᦫ ᥴ᧓ᦄᧃ Ӏᦎᦛ ӆ᧔ᧃ ᧈᦫ ᦲᧀᦈ᧓ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫ ᦾᦼ᧔ᦿҫӇ ӂᦎᦄᧄᦿҫ ᦾᦔ ᦾᧃ ҭҳӇᦐᧄᦿҫ ᦾᦔᦰᦿҫ ᧆᦻᧃҧ ᧒ᦳ ҩ ҭҵ᧔ᦔᧀᦿ Ӄᧄᦫҧ ҥҫᦎᥨᥱ ᦂᧄᦔӎ᧓ ᧓Ҷ ᦾᦛᦴᥱ Ӏᦎᦛ ӆ᧔ᧃ ᧈᦫ ᦲᧀᦈ᧓ ᧒ᦿҫ ᥴᦳᦨᧈᦿҫ ӂᦎᦄᧄᦿҫ ᦾᦔ ᦾᧃ Ү᧓Ҷ ᧐ᧀᦫ ᥴ᧓
ᦾ᧔ᦛᦿҫ ᦺᧀᦓ ᥴᧀᦛӇ Һᦎ ҧ ᧐ᦫҫᦎӎ᧓ ႑ ᦲᧀᦿҫ Ӈҧ ҵᦎᦠᧀᦿ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ᦺᧀᦓ Ӈҧ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᧒ᧈᦿҫӇ ҵᦘᦄᧇᦿ ᦟᦎ Ӈҧ ᦔᦊᦿ ᥴᦀ᧔ᧇ ҮᦛӇ ᥴ᧓ᧄᦃ ᥰᦀ᧓ ᦺᦿҴ ᥱᦗ ᧃ Ӈҧ ӀҫᦄᦿҫӇ ᧓ᦐᦿҫӇ ᥴᧇᦈᦔᦿҫ ᧆᧃ ᥴᦼᥲᦘᦿҫ ᦺᧀᦓ ᥴᧀᦛӇ Һᦎ ҧ ᧐ᦫҫᦎӎ᧓ ҭҳᦄᦿҫ Ӈҧ ҵᦎᦠᧀᦿ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ᦺᧀᦓ Ӈҧ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦾ᧔ᦛᦿҫ ҵᦘᦄᧇᦿ ᦟᦎ Ӈҧ ᦔᦊᦿ ᥴᦀ᧔ᧇ ᦲᧀᦿҫ ᥴ᧓ᧄᦃ ᥰᦀ᧓ ᦺᦿҴ ᥱᦗ ᧃ Ӈҧ ᧒ᧈᦿҫӇ ᧓ᦐᦿҫӇ ᥴᧇᦈᦔᦿҫ ᧆᧃ ᥴᦼᥲᦘᦿҫ ҮᦛӇ ҭҳᦄᦿҫ ӀҫᦄᦿҫӇ ᥱ ᦎᧄ᧓ ᧒ᦿҫ ҥҫᦐ᧗ҫ ᦪ᧔ᧄ ᥴ᧓ᧄᦃ ᥰᦀ᧓ ႑ ҽᦗ ᧆᧃ ᦾᧄᦿҫ Ӂᦤᧇ ᧒ᦳ ҵ᧔ᦿҫ ᦎᧄ᧓ ᧒ᦿҫ ҥҫᦐ᧗ҫ ᦪ᧔ᧄ ᥴ᧓ᧄᦃ ᥰᦀ᧓ ҥᧄᦿҫ ҽᦗ ᧆᧃ ᦾᧄᦿҫ Ӂᦤᧇ ᧒ᦳ ҵ᧔ᦿ
ᦎ᧔ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ӂᦓҧ ᦾᦼᦘ Ӆҧ ᧆᦼᧄᧄᦿҫ ᧆᧃ ႑ ᥴᦃᦴᧄᦿҫ ᦶᦣᧈᧄᦿҫ ᧒ᦳ ҭҵᦤᦇ ᥴᧄᥫᧄᦿҫ ᥴᧄᥫᧄᦿҫ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ӂᦓҧ ҩ ӄᦊᦈᦔ Ӆᦼ᧓ Ӆҧ ᧐ᧀᦫ Һᦎᦰᦿҫ ҫᦌᦿ ᥱ ұᧄᦔᧄᦿҫӇ ӄ ᢒ᧔ᦳᦻ ᦺᧀᦔᧀᦿ ᧒ᦟᦎᦿҫ ᦪᦤᦸᧄᦿҫ ᧆᧃ ᧂᧃ ӄ Ң ᧂᧃ ᦎ᧔ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ӂᦓҧ ᦾᦼᦘ Ӆҧ ᧆᦼᧄᧄᦿҫ ᥴᦃᦴᧄᦿҫ ᦶᦣᧈᧄᦿҫ ᧒ᦳ ҭҵᦤᦇ ᥴᧄᥫᧄᦿҫ ᥴᧄᥫᧄᦿҫ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ӂᦓҧ ҩ ӄᦊᦈᦔ Ӆᦼ᧓ Ӆҧ ᧐ᧀᦫ Һᦎᦰᦿҫ ҫᦌᦿ ᥱ ұᧄᦔᧄᦿҫӇ ӄ ᢒ᧔ᦳᦻ ᦺᧀᦔᧀᦿ ᧒ᦟᦎᦿҫ ᦪᦤᦸᧄᦿҫ ᧂᧃ ӄ Ң ᧂᧃ ᦾᥱᦼᦿҫ ҭᦎᦼᥱ ᧆᧃ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ᦺᧀᦓ ᧄᥫҫҳ ᦺᦳӎႽ ႑ ҭᦎᦼᥱ ᧆᧃ ᦊ᧓ᦊᧄᦿҫ ᦺᧀᦓ ᧄᥫҫҳ ᦺᦳӎႽ ᦾᧃᦼᦿᥱ ᦾ
᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦾ᧔ᦛᦿҫ ᦺᧀᦓ ᥴᧀᦛӇ Ӄҫᦊᥲᦓҫ ᥴᧃᦊᦇ ᦐᦻᦎᧃ ᦶ᧓ᦎᦣ ᧆᦫ ᢓҵᦳ ᦲᦿᦿҫ ᧒ᥫᥱᦎᦻ ᧒ᧈᦳ Ӈҧ ᦊᧄᧄᦿҫ ҥᧄᦿҫ Ү᧔ᦴᧀ ҳӇ ӄᦊᦫ ᧆᧃ ᦶᦸᦄᦿҫ ᥰᦀ᧓ ᦊᧄᧃ ᦒᥱᦸᦿҫӇ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦾ᧔ᦛᦿҫ ᦺᧀᦓ ᥴᧀᦛᥱ ᥰᦀ᧓ ᦾ᧔ᦰᦘ ᦾᦻ ᦾᥲᦷ ᦺᦿҴӇ Ң᧒ᥫᥱᦎᦼᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ᦾ᧔ᦛᦿҫ ᦺᧀᦓ ᥴᧀᦛӇ Ӄҫᦊᥲᦓҫ ᥴᧃᦊᦇ ᦐᦻᦎᧃ ᦶ᧓ᦎᦣ ᧆᦫ ᢓҵᦳ ᦲᦿᦿҫ ᦊᧄᧃ ᧒ᥫᥱᦎᦻ ᧒ᧈᦳ Ӈҧ ᦊᧄᧄᦿҫ ҥᧄᦿҫ Ү᧔ᦴᧀ ҳӇ ӄᦊᦫ ᧆᧃ ᦶᦸᦄᦿҫ ᥰᦀ᧓ ႑ ᦾᦻ ᦾᥲᦷ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ӄᦣᦎᦈᥱ ᦢᦰᦠᦿҫ ӄᦣᦎᦇ Ӄҫᦊᥲᦓҫ ᥰᦀ᧓ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᧆᧃ ᦶᦸᦄᦿҫ ᥰᦀ᧓ ҵᦴᦿҫ ᧐ᧀᦫ ᦲᦿᦿҫ ᧒ᦿᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫ ӄᦣᦎᦈᥱ Ү᧔ᦴᧀ ҳӇ ӄᦊᦫ Ӄҫᦊᥲᦓҫ ᥰᦀ᧓ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᦾᦻ ᦾᥲᦷ ᧒ᦿᦿҫ
ҭᦐ᧗ҫ ᧆᧃ ᦚᧀᦈᦿᥱ ᧂᦷ Ңҫᦌᦿ ᧈᧃ ҭҳᦴᦓҫ ᥴᥲᦓᧈᧄᦿҫ ᦪ᧔ᧄᦀᦿҫ ᧂᦨᧇ ᦪᧃ ᦶᦳҫ᧓ ᧄᥱ ᥴᧄ᧓ᦊᦸᦿҫ 5($&+ Үᧇᦼᧄᦿҫ Ӄᦃ Үҫҳᦗҵҩ ᧒ᦳ Үᧇᦼᧄᦿҫ Ӄᦃ ᥴ᧔ᦿᦄᦿҫ Үᧃᧀᧄᦿҫ ᦊᦀ ᧇᦎᧇ᧙ҫ ᦪᦷᧃ GH GH NDUFKHU ZZZ KWWS XQWHUQHKPHQ KWP 5($&+ ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫ ᥴ᧓ᧄᦃ ᦾ᧔ᧄᦿҫ Ӊᦐ᧓ᦐᦫ ᧒ᧀᦛ᧗ҫ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦾ᧔ᦿҳ ҭҥҫᦎᦷ ҥᦎᥱ ᦾᧃᦿҫ ᧂ ҢᧂᦻҶᦀᦿ ӄҫᦊᦈᦓҫ ӃӇҧ ᦾᥲᦷ ҫᦌ ᦾ᧔ᦿᦊᦿҫ ҫᦌᥱ ҭҳҵҫᦿҫ Үᧄ᧔ᧀᧀᦿ ᢒᦸᦳӇ Ҷᦀᦿҫ ᦪᧃ Ӊ᧗ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦾ᧔ᦿᦊᥱ Ҽᦴᦃҫ ᧐ᦎ᧓ ᧄᦻ ᧂ᧔ᧀᦔ ᥴᦿᦃ ᧒ᦳ Ӈҧ ᦊᥱ ᧄ᧔ᦳ ӈᦎᦇҧ Үᧃҫᦊᦈᦓҫ ᧆ᧓ᦎᦇҦ ᧆ᧔ᧃᦊᦈᦔᧄᦿ Ҷᦀᦿҫ Ӆᧄᦠᦿҫ ᥴᧃᦫ Үҫҳᦗҵҩ
A FIN Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher OY Lichtblaustraße 7 Yrittäjäntie 17 1220 Wien 01800 Klaukkala A FIN OY (01) 250 600 Alfred Kärcher Ges.m.b.H. 0207Kärcher 413 600 ☎ Lichtblaustraße 7 1220 Wien AUS ☎ (01) 250 600 Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang RoadAUS Kärcher Pty. Ltd.
