VF-HP790G_FR.book Page 1 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM STUDIO VIEWFINDER VF-HP790G MANUEL D’INSTRUCTIONS Veuillez lire ce qui suit avant de commencer: Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Avant l’exploitation cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions afin d’assurer la meilleure performance possible.
VF-HP790G_FR.book Page II Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Pour commencer Précautions de sécurité AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUESD’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. ATTENTION: Ce magnétoscope ne doit être utilisé que sur du courant direct en 12 V. Afin d’eviter tout resque d’incendie ou d’electrocution, ne pas utillser d’autres sources d’alimentation électrique.
VF-HP790G_FR.book Page 1 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Sommaire Pour commencer Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Noms des différentes parties et fonctions (face avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Noms des différentes parties et fonctions (face arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VF-HP790G_FR.book Page 2 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Pour commencer Précautions d’utilisation 䢇 L’aspect extérieur de ce produit peut changer ou la peinture peut s’écailler s’il est en contact avec des produits en caoutchouc ou en vinyle pendant une longue période. Économie d’énergie Endroits de stockage et d’utilisation 䢇 Ne pas placer ce produit dans les endroits suivants. L’appareil pourrait mal fonctionner ou être endommagé.
VF-HP790G_FR.book Page 3 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM C [BRIGHT] Molette d’ajustement Noms des différentes parties et fonctions (face avant) Pour ajuster la luminosité de l’écran. Tournez vers la droite pour l’éclaircir et vers la gauche pour l’assombrir. Memo: ● Lorsque l’image du viseur de la caméra est utilisée, la molette d’ajustement [VF BRIGHT] de la caméra est désactivée. D [CONTRAST] Molette d’ajustement Pour ajuster le contraste de l’écran.
VF-HP790G_FR.book Page 4 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Pour commencer N Borne [SDI INPUT] Noms des différentes parties et fonctions (face arrière) I Borne d’entrée pour les signaux vidéo SDI. Pour afficher l’image à partir de cette borne, réglez [INPUT SOURCE] dans le menu [VIDEO FORMAT] sur ASDIB. (A Page 11) Pour utiliser l’image à partir de cette borne en tant que signaux de retour, réglez [SDI RETURN] sur AONB lorsque [INPUT SOURCE] est réglé sur AVFB.
VF-HP790G_FR.book Page 5 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Configuration Installation Montage sur un KA-790G 1 Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens inverse de la flèche ( ) comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 2 Alignez le support de montage pour le viseur sur le KA-790G avec les rainures de montage à la base du viseur, puis l’insérer par l’arrière de la caméra.
VF-HP790G_FR.book Page 6 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Configuration Installation (suite) Montage de la visière (fournie) 1 Alignez la visière avec la rainure sur le dessus de l’écran du viseur et insérez-la par le haut. 2 Fixez-la avec la vis qui se trouve au milieu, en dessous de l’écran du viseur. Affichage des images 1 Mettez le bouton POWER de l’appareil de contrôle à distance sur AONB pour afficher l’image sur le viseur.
VF-HP790G_FR.book Page 7 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Menu Réglage du menu Saisir le nom de la caméra 1 Affiche l’écran du menu [OTHERS].
VF-HP790G_FR.book Page 8 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Menu Écran de menu L’écran du menu est composé de la façon suivante. - - M A I N M E NU - - MA R K ER S E T T I NG . . S HOO T I NG A S S I S T . . V I D EO F ORMA T . . OTHERS . .
VF-HP790G_FR.book Page 9 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Écran de menu de PARAMÉTRAGE DES MARQUEURS Les paramètres en gras représentent les paramètres d’usine par défaut. Memo: ● Le menu [MARKER SETTING] est valide pour l’image à partir de cette borne [SDI INPUT] du viseur. Quand [INPUT SOURCE] dans le menu [VIDEO FORMAT] est réglé sur AVFB, tous les éléments du menu [MARKER SETTING] apparaissent sous la forme A----B et ne peuvent être sélectionnés.
VF-HP790G_FR.book Page 10 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Menu Écran de menu (suite) Écran de menu ASSISTANCE AU TOURNAGE Les paramètres en gras représentent les paramètres d’usine par défaut. Valeur du Élément Description paramètre Cet élément sert à régler la couleur d’affichage de la zone focalisée lorsque la fonction FOCUS ASSIST RED d’ASSISTANCE DE FOCALISATION est activée. GREEN Cet élément est activé lorsque [INPUT SOURCE] dans le menu [VIDEO FORMAT] est BLUE réglé sur ASDIB.
VF-HP790G_FR.book Page 11 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Élément PEAKING FREQ. Valeur du paramètre LOW MIDDLE HIGH Description Cet élément sert à régler la bande de fréquence là où le contour est accentué avec la molette de contrôle [CONTOUR]. LOW : accentue la bande de fréquence basse. MIDDLE : accentue la bande de fréquence intermédiaire. HIGH : accentue la bande de fréquence haute. Memo: ● Cet élément est désactivé lorsque l’Assistant de Focalisation est activé.
VF-HP790G_FR.book Page 12 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Menu Écran de menu (suite) Écran du menu AUTRES Les paramètres en gras représentent les paramètres d’usine par défaut. Élément CAMERA NAME Valeur du paramètre OFF ON Description Cet élément sert à définir s’il faut afficher le nom de la caméra sur l’écran STATUS. OFF : n’affiche pas le nom. ON : affiche le nom. Memo: ● Le nom de la caméra n’est pas affiché lors de l’affichage du MENU. NAME EDIT A à Z, 0 à 9, ./[] Saisir le nom de la caméra.
VF-HP790G_FR.book Page 13 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Autres Spécifications de la borne Borne VF Connecteur 20 broches Broche Nº. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nom D0+ GND0 GND 12 V SCL (D3-) D0CLK+ CLKGNDC SDA (D3+) D1+ GND 1 D2+ GND VF_SEN (GND3) D1GND2 D2NRESET VF_D_IN ENTRÉE/SORTIE ENTRÉE ^ ^ ENTRÉE ENTRÉE ENTRÉE ENTRÉE ENTRÉE ^ ENTRÉE ENTRÉE ^ ENTRÉE ^ ENTRÉE ENTRÉE ^ ENTRÉE ENTRÉE/SORTIE SORTIE Borne d’ENTRÉE CC Connecteur 4 broches Broche Nº.
VF-HP790G_FR.book Page 14 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM Autres Dépannage Dépannage Point de vérification L’alimentation ne s’allume pas Insérez complètement le câble VF ou le câble d’alimentation. Allumez l’alimentation du modèle GY-HM790 / RM-HP250. Il n’y a pas d’image Insérez complètement le câble VF. Allumez l’alimentation du modèle GY-HM790 / RM-HP250 et appliquez les bons réglages. Vérifiez les paramètres de [INPUT SOURCE] dans le menu [VIDEO FORMAT].
VF-HP790G_FR.book Page 15 Wednesday, June 23, 2010 9:20 AM 130 Plan graphique dimensionnel (unité : mm) avec la visière With Hood 195 184 261 sans la visière Without Hood 90 12 67 MENU 261 4 PEAKING 5 6 4 CONTRAST 5 6 4 BRIGHT 5 6 STATUS 1:1 FOCUS ASSIST * Les spécifications et l’apparence de ce produit et des autres produits relatifs sont susceptibles de subir des modifications et améliorations sans préavis.
VF-HP790G_FR.
