VF-HP790G_SP.book Page 1 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM STUDIO VIEWFINDER VF-HP790G Por favor, lea lo siguiente antes de comenzar: Gracias por adquirir este producto JVC. Antes de hacer funcionar esta unidad, por favor lea las instrucciones con detenimiento para asegurar el mejor rendimiento posible.
VF-HP790G_SP.book Page II Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Primeros pasos Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO SOMETA ESTE DISPOSITIVO A LLUVIA NI A HUMEDAD. CUIDADO: Esta unidad debe utilzarse únicamente con 12V DC. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas NO utilice ninguna otra fuente de energía. NOTA: La placa de calificación (placa que contiene el número de serie) se encuentra al costado de la unidad.
VF-HP790G_SP.book Page 1 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Índice Características Primeros pasos Este producto es un visor en color de 8,4 pulgadas que se utiliza con los sistemas de estudio GY-HM790CHU/GYHM790U/GY-HM790CHE/GY-HM790E/KA-790G. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nombres de las piezas y funciones (parte delantera) . . . . .
VF-HP790G_SP.book Page 2 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Primeros pasos Precauciones durante el uso Ahorro de energía Cuando no deba utilizar este producto durante un periodo de tiempo prolongado, apague la alimentación del sistema por motivos de seguridad y para ahorrar energía. Ubicación del almacenamiento y uso 䢇 No coloque este producto en las siguientes ubicaciones. Pantalla LCD Al hacerlo el producto podría fallar o averiarse.
VF-HP790G_SP.book Page 3 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Nombres de las piezas y funciones (parte delantera) C Control de ajuste [BRIGHT] Para ajustar el brillo de la pantalla. Gire hacia la derecha para aumentar al brillo y hacia la izquierda para oscurecer la pantalla. Memo: ● Cuando se introduce la imagen del visor de la cámara, el mando de ajuste [VF BRIGHT] de la cámara se deshabilita.
VF-HP790G_SP.book Page 4 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Primeros pasos Nombres de las piezas y funciones (parte posterior) I N Terminal [SDI INPUT] El terminal de entrada para señales de vídeo SDI. Para reproducir la imagen de este terminal, configure [INPUT SOURCE] en el menú [VIDEO FORMAT] a ASDIB. ( A página 11) Para utilizar la imagen de este terminal como señales de retorno, configure [SDI RETURN] como AONB y [INPUT SOURCE] como AVFB.
VF-HP790G_SP.book Page 5 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Configuración Instalación Conexión del cable VF Antes de conectar el cable VF, asegúrese de apagar el interruptor POWER de la cámara o de la unidad del mando a distancia. Conecte el terminal [VF CABLE] del visor al terminal [VF] de la serie GY-HM790 con el cable VF suministrado. Montaje en KA-790G 1 Gire la palanca de bloqueo en la dirección de la flecha ( ) como se muestra en el siguiente diagrama.
VF-HP790G_SP.book Page 6 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Configuración Instalación (continuación) Montaje de la tapa de la cubierta (suministrada) 1 Alinee la tapa de la cubierta con la ranura situada encima de la pantalla del visor e introdúzcala desde la parte superior. 2 Fíjela con el tornillo ubicado en el centro, debajo de la pantalla del visor. Reproducción de las imágenes 1 Configure el interruptor POWER de la unidad de mando a distancia o la cámara en AONB, para reproducir la imagen del visor.
VF-HP790G_SP.book Page 7 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Menú Configuración del menú Introducción del nombre de la cámara 1 Abra la pantalla del menú [OTHERS].
VF-HP790G_SP.book Page 8 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Menú Pantalla del menú La pantalla de menú consta de la siguiente estructura, como se muestra más abajo. - - M A I N M E NU - - MA R K ER S E T T I NG . . S HOO T I NG A S S I S T . . V I D EO F ORMA T . . OTHERS . .
VF-HP790G_SP.book Page 9 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Pantalla de menú CONFIGURACIÓN DE MARCADORES Los ajustes que aparecen en negrita son ajustes predeterminados de fábrica. Memo: ● El menú [MARKER SETTING] será válido para la imagen procedente del terminal [SDI INPUT] de este visor. Cuando la opción [INPUT SOURCE] del menú [VIDEO FORMAT] está configurada en AVFB, todas las opciones del menú [MARKER SETTING] aparecen como A----B y no podrán seleccionarse.
VF-HP790G_SP.book Page 10 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Menú Pantalla del menú (continuación) Pantalla del menú ASISTENCIA DE FILMACIÓN Los ajustes que aparecen en negrita son ajustes predeterminados de fábrica. Valor de Opción Descripción configuración FOCUS ASSIST RED Esta opción permite configurar el color de la sección de enfoque cuando se utilice la GREEN función de Asistencia de enfoque.
VF-HP790G_SP.book Page 11 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Opción PEAKING FREQ. Valor de Descripción configuración LOW Esta opción configura la banda de frecuencia cuando el contorno se resalta con el MIDDLE control [PEAKING] (carga de pico). LOW : Resalta la banda de frecuencia baja. HIGH MIDDLE : Resalta la banda de frecuencia intermedia. HIGH : Resalta la banda de frecuencia alta. Memo: ● Este elemento se desactivará cuando se active la asistencia de enfoque.
VF-HP790G_SP.book Page 12 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Menú Pantalla del menú (continuación) Pantalla del menú OTROS Los ajustes que aparecen en negrita son ajustes predeterminados de fábrica. Opción CAMERA NAME Valor de configuración OFF ON Descripción Esta opción permite configurar si se reproducirá el nombre de la cámara en la pantalla STATUS. OFF : No se mostrará. ON : Se mostrará. Memo: ● El nombre de la cámara no se mostrará mientras se muestre el MENÚ. NAME EDIT De la A a la Z, de 0 a 9, .
VF-HP790G_SP.book Page 13 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Otros Especificaciones del terminal Terminal VF Conector de 20 clavijas Núm.
VF-HP790G_SP.book Page 14 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM Otros Resolución de problemas Resolución de problemas Punto de comprobación La alimentación no se enciende Inserte totalmente el cable VF o el cable de alimentación. Encienda la alimentación de la serie GY-HM790/RM-HP250. No hay imágenes Inserte el cable VF completamente. Encienda la alimentación de la serie GY-HM790/RM-HP250 y seleccione los ajustes correctos. Compruebe el parámetro de [INPUT SOURCE] del menú [VIDEO FORMAT].
VF-HP790G_SP.book Page 15 Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM 130 Boceto dimensional (unidad: mm) con la Hood cubierta With 195 184 261 sin lalacubierta sans visière Without Hood 90 12 67 MENU 261 4 PEAKING 5 6 4 CONTRAST 5 6 4 BRIGHT 5 6 STATUS 1:1 FOCUS ASSIST * Las especificaciones y el aspecto de este producto y de otros productos relacionados con éste pueden modificarse para incluir mejoras sin previo aviso.
VF-HP790G_SP.
