SeparateVolume

1
B5A-1737-00
IPR Message
“This product incorporates proprietary technology under license from
Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and
other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as
copyright and trade secret protection for certain aspects of such
technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright
2004-2012 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.”
Consumer Notification Message
“Cinavia Notice
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies
of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When
a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be
displayed and playback or copying will be interrupted.
If playback or copying is interrupted and one of the messages shown below is
displayed, the content is an unauthorized copy protected by Cinavia
technology.
Message
Cinavia Message Code
[Message(s) 1] 1
[Message(s) 2] 2
[Message(s) 3] 3
[Message(s) 4] 4
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online
Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request
additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your
mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.”
IPR-Mitteilung
Dieses Produkt umfasst geschützte Technologie unter der Lizenz von
Verance Corporation und ist sowohl durch das amerikanische Patent
7.369.677 sowie andere amerikanische und weltweit erteilte und
beantragte Patente als auch durch Copyright und den Schutz des
Betriebsgeheimnisses für bestimmte Aspekte solcher Technologien
geschützt. Cinavia ist eine Handelsmarke der Verance Corporation.
Copyright 2004-2012 Verance Corporation. Verance behält sich alle
Rechte vor. Reverse Engineering oder Disassemblierung sind untersagt.
Mitteilung für den Verbraucher
Cinavia Bekanntgabe
Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung
des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Film- und
Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch
einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt
und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang werden unterbrochen.
Falls die Wiedergabe oder der Kopiervorgang unterbrochen werden und eine
der nachstehend dargestellten Meldungen angezeigt wird, ist der Inhalt eine
nicht autorisierte Kopie, die durch die Technologie von Cinavia geschützt ist.
Meldungen
Cinavia Meldungscode
[Meldungen 1] 1
[Meldungen 2] 2
[Meldungen 3] 3
[Meldungen 4] 4
Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online
Verbraucher-Informationszentrum unter http://www.cinavia.com angeboten.
Zur Anforderung zusätzlicher Information über Cinavia per Post, senden Sie
eine Postkarte mit Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Message DPI
Ce produit comprend une technologie exclusive sous licence de Verance
Corporation et est protégé par le brevet d’invention américain 7 369 677
et d’autres brevets d’invention américains et internationaux attribués et
en attente d’attribution. Il est également protégé par les droits d’auteur et
le secret commercial pour certains aspects de cette technologie. Cinavia
est une marque de Verance Corporation. Droits d’auteur 2004-2012
Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. L’analyse par
rétrotechnique ou le désossage de cette technologie sont interdits.
Message de notification du consommateur
Avis Cinavia
Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de
reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le
commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une
reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la
reproduction s’interrompt.
Si la lecture ou la reproduction s’interrompt et que l’un des messages ci-
dessous s’affiche, cela signifie que le contenu constitue une copie illégale
protégée par la technologie Cinavia.
Messages
Cinavia Code Message
[Message 1] 1
[Message 2] 2
[Message 3] 3
[Message 4] 4
De plus amples informations sur la technologie Cinavia sont disponibles
auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur
le site http://www.cinavia.com. Pour obtenir des informations
supplémentaires par courrier sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre
adresse au : Centre Cinavia d’information des consommateurs, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis.
Mensaje DPI
Este producto incluye tecnología con marca registrada bajo licencia
obtenida por Verance Corporation, y está protegida por la Patente de
EE.UU. número 7.369.677, además de por otras patentes mundiales ya
emitidas y pendientes de emitir, así como por derechos de autor y
protección de secretos comerciales de algunos aspectos de dicha
tecnología. Cinavia es una marca registrada de Verance Corporation.
Derechos de autor 2004-2012 Verance Corporation. Verance se reserva
todos los derechos. Queda prohibida la ingeniería inversa o el
desmontaje.
Mensaje de notificación para el consumidor
Notificación Cinavia
Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no
autorizadas de algunas películas y vídeos producidos comercialmente así
como sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso prohibido de una copia
no autorizada, se emite un mensaje y la reproducción o copia queda
interrumpida.
Si la reproducción o copia queda interrumpida y se emiten los mensajes que
aparecen arriba, entonces los contenidos son una copia no autorizada de la
tecnología protegida por Cinavia.
Mensajes
Código de Mensaje Cinavia
[Mensaje 1] 1
[Mensaje 2] 2
[Mensaje 3] 3
[Mensaje 4] 4
Podrá encontrar más información sobre la tecnología Cinavia en el Centro de
información al consumidor en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com.
Para solicitar más información sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta
postal con su dirección de correo a: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, California, EE.UU., 92138.
English
Deutsch
Français
Español
BD_AWM_Sheet.fm 1 ページ ２０１６年７月２２日 金曜日 午後１時４５分