Page 1 Wednesday, July 14, 2004 9:38 AM English UX-Q1[UB]-01.fm MICRO COMPONENT MD SYSTEM MD 微型组合音响 中 文 UX-Q1S Consists of CA-UXQ1S and SP-UXQ1S 由 CA-UXQ1S 和 SP-UXQ1S 组成 UX-Q1W Consists of CA-UXQ1W and SP-UXQ1W 由 CA-UXQ1W 和 SP-UXQ1W 组成 For hiding the demonstration display, refer to page 9.
UX-Q1[UB]-02.fm Page 1 Monday, July 5, 2004 1:52 PM Warnings, Cautions and Others / 警告,注意及其他须知事项 Introduction CAUTION 注意 To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. 为了减少触电、火灾等危险: 1. 请勿擅自卸下螺丝钉、盖子或机壳。 2. 请勿让本机受雨淋或置于潮湿环境中。 CAUTION — F button! 注意- F 开关! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The F button in any position does not disconnect the mains line.
UX-Q1[UB]-02.fm Page 2 Wednesday, August 11, 2004 12:46 PM CAUTION — Proper Ventilation 注意 — 正确的通风方法 To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as follows: Top/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface. Maintain adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more. In addition, maintain the best possible air circulation.
UX-Q1[UB]TOC.fm 1 ページ 2004年8月12日 木曜日 午前10時3分 Table of Contents marks refer to operation used frequently. You can quickly learn the general usage of this product by reading those parts only. Introduction Notes on Operation .............................. 2 Special Cautions................................... 3 Notes on Handling................................... 3 Supplied Accessories.............................. 3 Preparation Part Description .................................... 4 Remote Control ......
水曜日 午後1時44分 Introduction Notes on Operation Suitable Locations for the Main Unit To minimize the need for servicing and maintain the high quality of this product, do not place the main unit in the following locations: • In a position subject to high humidity or considerable dust • On an uneven or unstable surface • Near a heat source • Near a computer, fluorescent light or other electric appliance • In a small room with insufficient ventilation • In a position exposed to direct sunlight • In a position e
UX-Q1[UB].book 3 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Special Cautions Avoid high temperatures Do not expose the system to direct sunlight and do not place it near a heating device. Notes on Handling ■Important cautions Installation of the system • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leave sufficient distance between the system and the TV. • Do not use the system in a place subject to vibration.
UX-Q1[UB]-04.fm 4 ページ 2004年8月10日 火曜日 Part Description 午後4時57分 Introduction Preparation English The numbers refer to the pages in which the parts are explained.
UX-Q1[UB]-04.fm 5 ページ 2004年8月10日 火曜日 Remote Control 午後4時57分 The numbers refer to the pages in which the parts are explained. Inserting Batteries into the Remote Control 10,15, 18, 30 15, 29, 31 18, 35 29, 34 18, 35 23 25 17 16 18 18, 19 39 42 11 11 15, 17, 30 19, 31, 34, 40 15, 31, 39, 41 15, 29, 31 16, 21 R6P(SUM-3)/ AA(15F) type dry-cell batteries (2) 20 23 23 22 14, 22 14 11 21 10, 39 11 12 13 12 11 11 CAUTION • Do not use a used battery and a new battery together.
UX-Q1[UB].book 6 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Introduction Connecting the Antennas Connecting the AM antenna 1 Set up the AM loop antenna (supplied). Insert the tab into the slot. 2 ■When radio reception with the supplied AM loop antenna is poor Electric wire: 3 - 5 m (commercially available) Twist together electric wire and the AM loop antenna cord. Stretch out the electric wire horizontally, preferably in a high place such as above a window or outdoors.
UX-Q1[UB].book 7 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Connections Connect all necessary parts before connecting the power plug. Connecting the FM antenna ■When radio reception with the supplied FM antenna is poor, or when using a communal antenna Main unit (side view) Main unit (rear view) FM antenna (supplied) Main unit (rear view) Main unit (side view) Antenna cord (sold separately) Stretch out the FM antenna to the best position for radio reception, and then fix it with adhesive tape.
UX-Q1[UB].book 8 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 English Introduction Connecting the Speakers Preparation After connecting the speakers, gently pull on the speaker cords to make sure the cords are firmly connected and do not pull out. There is no difference between the left and right speakers. Main unit (rear view) Speaker cord Speaker cord Speaker cord Red Black Black Red Left speaker (rear view) Right speaker (rear view) CAUTION • Do not short-circuit the and speaker terminals.
UX-Q1[UB]-04.fm 9 ページ 2004年8月11日 水曜日 午後1時13分 (Continued) Connections Connect all necessary parts before connecting the power plug. Connecting Other Equipment Connecting the Power Plug AC outlet Main unit (rear view) Read this section when connecting other audio equipment to this product. Other audio equipment • After making all other necessary connections, connect in the power plug.
UX-Q1[UB].book 10 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Basic Operations • You can use the number buttons to specify the hour. Refer to "Using the number buttons" shown below. 3 Press Basic Operations About this manual • This manual explains the operations assuming that you will use the remote control. Some buttons on the main unit are the same as those on the remote control. You can use either button in this case. • Some diagrams in this manual are simplified or exaggerated for the purpose of explanation.
UX-Q1[UB]-05.fm 11 ページ 2004年8月12日 木曜日 午前10時1分 (Continued) Basic Operations Turning On/Off the Main Unit Sound Mode Press Press (or . • Each time you press gles as follows. on the main unit). • With the power off, pressing either button turns on the main unit. , the display tog- : For sharp sound. Remote control: : For soft sound. Main unit: Pressing one of these buttons other than or : For background music. changes the sound source. : For refreshing sound.
午後4時58分 NOTE • While the sound mode is activated, "NO OPERATE" is displayed and you cannot adjust the sound quality ( page 11). Canceling the sound mode returns both the bass and treble sounds to "0". Press α Sound Press Changing the Color Patterns for the Display Window and CD Tray (or on the main unit). • Each time you press gles as follows. . • Each time you press gles as follows. , the display tog- : For a rainbow-like pattern. , the display tog- : Produces a natural sound field.
UX-Q1[UB]-05.fm 13 ページ 2004年7月28日 水曜日 午前10時12分 (Continued) Basic Operations 3 Press to adjust the intensity of the component color. • You can adjust the color intensity within the range "0" to "3". You cannot set all three component colors (red, green, and blue) to "0" at the same time. NOTE • You can also adjust the color intensity by turning the VOLUME control on the main unit.
UX-Q1[UB]-06.fm 14 ページ 2004年7月28日 水曜日 午前10時39分 Introduction Listening to Radio Broadcasts ■When the main unit is turned off To select 10 kHz spacing, while holding down on the main unit, press on the main unit to turn on the power. "AM 10 kHz SP (Spacing)" appears on the display window. To select 9 kHz spacing, while holding down on the main unit, press on the main unit to turn on the power. "AM 9 kHz SP" appears on the display window.
UX-Q1[UB].book 15 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Listening to Radio Broadcasts Storing Radio Stations (Preset) You can store up to 30 FM radio stations and up to 15 AM radio stations. ■While the broadcast from the radio station you want to preset is being received 1 Press Entering radio station names You can enter the name of a stored radio station using up to eight characters.
UX-Q1[UB]-07.fm 16 ページ 2004年8月10日 火曜日 午後5時0分 Introduction Listening to CDs/MDs Listening to CDs 1 Press 2 Place a CD on the CD tray. on the main unit. • The CD tray comes out. Listening to CDs/MDs Number buttons English Listening to Radio Broadcasts • When you want to listen to an 8 cm CD, place it on the inner hollow of the CD tray. 3 Press . ■Display during CD playback CD indicator (The CD indicator lights up while the CD is stopped.
UX-Q1[UB].book 17 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Listening to CDs/MDs • Long titles are scrolled. * When no group belongs to an MD, "G - -" appears. Listening to MDs ■When the main unit is turned on 1 Insert an MD. Changing the Display in the Display Window Press . • Each time you press gles as follows. , the display tog- ■While a CD is being played back (or stopped) CAUTION • Do not insert an MD while the main unit is turned off. Forcibly inserting an MD may damage the main unit.
UX-Q1[UB].book 18 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Press the number buttons ( - or ) to select the track you want to listen to. • Refer to "Using the number buttons" ( 10). page Group Playback of an MD Repeat Playback This function allows you to repeatedly listen to the same track. During CD/MD playback, press repeatedly to select the repeat mode. • Each time you press follows.
UX-Q1[UB]-07.fm 19 ページ 2004年7月28日 水曜日 午前11時11分 (Continued) Listening to CDs/MDs 3 Press the number buttons ( or ) to select the track numbers. Erasing the all programmed tracks While playback is stopped, hold down . • Refer to "Using the number buttons" ( page 10). Track number NOTE Program number • Ejecting the CD or MD, or turning off the main unit also cancels the all programmed tracks. This operation also cancels program playback.
UX-Q1[UB]-07.fm 20 ページ 2004年7月28日 水曜日 午前11時11分 Searching another track or group title This function allows you to search titles for tracks or groups in an MD. 1 2 Press , and then press . Press repeatedly to select the sarch type. For searching track titles. Press (or ). Quitting the title search Press . • The title search is cancelled and playback returns to the beginning of the current track. For searching group titles. (This function is available only when there are groups.) 3 Press .
UX-Q1[UB].book 21 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Listening to Cassette Tapes Listening to Cassette Tapes 1 Insert a cassette tape. Press . Insert a cassette tape with the side you want to listen to facing up. Cassette tape indicator (The cassette tape indicator lights up while the cassette tape is stopped. The cassette tape indicator flashes while the cassette tape is being played back.
UX-Q1[UB]-08.fm 22 ページ 2004年8月10日 火曜日 午後5時1分 Press . • Playback starts. • When the main unit is turned off, pressing automatically turns on the main unit. • Each time you press , the cassette tape playback direction changes. The initial playback direction after you have inserted a cassette tape is always the normal direction. • The cassette tape playback direction indicator facing right is displayed during normal playback. The indicator facing left is displayed during reverse playback.
UX-Q1[UB]-09.fm 23 ページ 2004年7月27日 火曜日 午前11時32分 Recording Sound to MDs Recording Sound 4 Main unit Press to set group recording. • Each time you press toggles as follows. , the display : Activates group recording (factory setting). : Cancels group recording. Remote control 5 • You can form or cancel a group after the recording finishes. ( pages 34 and 37) Press speed. to select the recording • Each time you press toggles as follows.
UX-Q1[UB]-09.fm 24 ページ 2004年7月29日 木曜日 午前10時9分 • The recorded sound level is automatically adjusted. • The CD rotates at high speed during high speed recording. Therefore, depending on the condition of the CD, the sound may be recorded improperly and affected by noise. If the sound is not recorded properly, select normal speed recording. • The remaining time for recording differs depending on the selected MDLP mode. • You cannot record sound while the repeat playback function is on.
UX-Q1[UB]-09.fm 25 ページ 2004年8月5日 木曜日 午後1時9分 (Continued) Recording Sound to MDs Things You Should Know about MD Recording "LP: " indicator setting Press • It may be unlawful to record or playback copyright material without the consent of the copyright owner. • You can record tracks having different MDLP modes onto a single MD. • You cannot use the monaural extended recording function with this product. . • Each time you press toggles as follows. :For adding "LP: " to the track title.
UX-Q1[UB]-09.fm 26 ページ 2004年8月5日 木曜日 午後1時9分 While the track mark options are displayed, press to select a track mark option. • Each time you press toggles as follows. , the display : Each time you press during recording, a track mark is set (factory setting). : Track marks are automatically set in 5 minute intervals. : When no sound is produced for 3 or more seconds, a track mark is automatically set. You can also insert a track mark by pressing Quitting Recording Press .
UX-Q1[UB]-09.fm 27 ページ 2004年8月5日 木曜日 午前10時24分 Recording Sound to Cassette Tapes Main unit Remote control • When you want to use the cassette tape for recording again, cover the tag holes with adhesive tape. Write protect tag for side B 1 Write protect tag for side A Insert a cassette tape for recording. • Before inserting the cassette tape, wind the tape past the leader part of the cassette tape.
UX-Q1[UB]-09.fm 28 ページ 2004年8月10日 火曜日 午後5時4分 Erasing Recorded Sound from a Cassette Tape Select the sound from other equipment (AUX) in step 3 on page 27, • When you record from a CD or MD, all tracks are recorded to the cassette tape. • When you want to record sound from other equipment, start playback on the connected equipment.
UX-Q1[UB]-10.fm 29 ページ 2004年8月23日 月曜日 午後2時19分 Giving (Editing) Titles Editing MDs For editing group titles Things You Should Know about Editing • You cannot edit an MD while its write protect knob is open ( page 45). When you attempt to edit a protected MD, "DISC PROTECTED" appears. • When you finish editing, "EDITING" appears, then "WRITING" flashes and the edited setting is recorded to the MD. While "WRITING" is displayed, be careful not to bump or sway the main unit.
UX-Q1[UB]-10.fm 30 ページ 2004年8月10日 火曜日 午後5時5分 • Number of characters that can be entered to an MD You can enter up to 1,792 characters to each MD, with up to 61 characters to each track. However, the actual number of characters that you can enter is less than the number indicated here because of restrictions of the MD writing method. Spaces are counted as characters.
UX-Q1[UB].book 31 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Editing Tracks Dividing a Track into Two Tracks (DIVIDE) Example: Dividing a tune into tune A and tune B 4 Press 5 Press . 6 Press . or . • You can adjust the dividing point within the range -128 to +128 position (approximately -8 to +8 seconds in SP mode). Track number NOTE ■While the track you want to divide is being played back • During editing, you can return to the previous step 1 by pressing .
UX-Q1[UB]-10.fm 32 ページ 2004年7月27日 火曜日 午前11時35分 Joining Tracks (JOIN) You can join two adjacent tracks into one track. English Introduction Moving a Track (MOVE) Example: Moving tune B ■While the second track (track 2 in the example shown above) to which you want to join the first track is being played back 1 2 Press "JOIN?".
UX-Q1[UB].book 33 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Editing Tracks 6 Press • You can select up to 15 tracks to be erased with , or the number buttons, and . . Refer to "Using the number buttons" ( page 10). • When you select the 16th track and press NOTE • During editing, you can return to the previous step by pressing . You can quit the editing operation by pressing . Erasing a Track (ERASE) , "MEMORY FULL" appears. 4 5 Press .
水曜日 午後1時44分 Introduction Editing Tracks by Group You can sort tracks into 99 groups maximum. Forming a Group (FORM GR) 3 4 You can group tracks together. A sequence of tracks that is not registered in any group can be grouped. Press English 2004年7月21日 . Press or to select the track number which you want to specify as the last in the group. (Track number 3 is selected in the example shown on the left.
UX-Q1[UB].book 35 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Editing Tracks by Group Adding a Track to a Group (ENTRY GR) You can add a track to the specified group as the last track of the group.
UX-Q1[UB].book 36 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Joining Groups (JOIN GR) You can join two adjacent groups. English Introduction Moving a Group (MOVE GR) Example: Moving group 2 Group 1 Group 1 Editing MDs Example: Joining group 1 and group 2 Group 2 Group 2 Group 1 Group 1 ■While the track in the second group to which you want to join the first group (group 2 in the example shown above) is being played back 1 Press repeatedly to select "JOIN GR?".
UX-Q1[UB].book 37 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 (Continued) Editing Tracks by Group Canceling a Group (UNGROUP/UNGR ALL) Canceling a specified group (UNGROUP) Canceling all groups (UNGR ALL) Example: Canceling all groups Example: Canceling group 1 Group 1 Group 1 Group 1 ■While a track in the group you want to cancel (group 1 in the example shown above) is being played back 1 2 Press repeatedly to select "UNGROUP?". Press . 1 Press repeatedly to select "UNGR ALL?". • "UNGR" stands for "UNGROUP".
UX-Q1[UB].book 38 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 English Introduction Erasing a Group (ERASE GR) Editing MDs You can erase a group including all tracks in the group. Example: Erasing group 2 Group 1 Group 2 Group 1 CAUTION • Once you erase a track, you cannot retrieve it. Before erasing a track, confirm that you no longer need it. ■While a track in the group you want to erase (group 2 in the example shown above) is being played back 1 Press repeatedly to select "ERASE GR?". 2 Press .
UX-Q1[UB].book 39 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Using the Timers Convenient Functions Set the clock beforehand. ( page 10) Recording Timer You can use the recording timer function to record FM/AM broadcasts or sound from other equipment to an MD or cassette tape. You can enter up to three timer settings in total for the recording timer and the playback timer ( page 41). NOTE • Timer settings remain unchanged until the timer is replaced by new setting.
UX-Q1[UB].book 40 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Press or to select "ONCE" or "EVERYDAY". 13 When the main unit is on, press to turn off the main unit. ONCE : The recording timer works once. EVERYDAY: The recording timer works every day. 6 7 Press . Press TIMER". or to select "REC • "REC" stands for "Recording". 8 9 Press . Press or to select the combination of a sound source and recording medium.
UX-Q1[UB]-11.fm 41 ページ 2004年8月11日 水曜日 午後1時15分 (Continued) Using the Timers 9 Playback Timer 1 Prepare the sound source you want to play back. CD Make sure that a CD is loaded. ( page 16) MD Insert an MD. ( Cassette tape Insert a cassette tape. ( Radio Preset the radio station whose broadcast you want to listen to. ( page 15) Other equipment Follow the operation manual for the equipment. 2 page 21) Press repeatedly to select "TIMER1", "TIMER2" or "TIMER3". .
UX-Q1[UB].book 42 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 • During operation, you can return to the previous step by pressing . You can quit the playback timer settings by pressing . The settings are not stored. • When the playback timer starts, the volume gradually increases to the selected level. Canceling the playback timer function In step 2 on page 41, select the timer number you want to cancel, and then press . Even when you cancel the playback timer, the setting remains stored.
UX-Q1[UB]-11.fm 43 ページ 2004年7月27日 火曜日 午前11時50分 CD/MD Ejection Lock You can prohibit ejection of a CD and MD. ■When the main unit is turned off While holding down on the main unit. , press Even if you press or , "LOCKED" appears in the display window and the CD or MD does not come out. In addition, when you press or , while the main unit is turned off, "LOCKED" appears in the display window and the main unit does not turn on.
UX-Q1[UB].book 44 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Introduction Restrictions on MDs MDs employ an original recording method different from those used for cassette tapes and digital audio tapes. Because the MD recording method has some restrictions, the following phenomena may occur. The phenomena are not a malfunction of this product. Possible cause "DISC FULL" appears even though recordable time as printed on the MD remains.
UX-Q1[UB].book 45 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Handling CDs/MDs/Cassette Tapes Handling cassette tapes Handling CDs • Do not put adhesive tape or stickers, or write on a CD. • Do not bend a CD. • Be sure not to use heart/flower shaped CDs or other irregularly shaped CDs. The use of such CDs damages the main unit. Cleaning CDs Signal surface Wipe a CD from the center outward with a soft cloth. Scratches concentrated on a certain part cause sound dropout.
水曜日 午後1時44分 Introduction MD/CD Messages MD message Meaning English 2004年7月21日 Possible solution CANNOT ENTRY! You are trying to add a track that already belongs to the group. Select groupable tracks. ( page 35) CANNOT FORM! You are trying to form a new group with a sequence of tracks included in other groups. Select groupable tracks. ( page 34) CANNOT GROUP! There is no more space for group information. (Group information is stored in the same area as title information.
UX-Q1[UB].book 47 ページ 2004年7月21日 水曜日 午後1時44分 Troubleshooting Check the following points before contacting the JVC service center. Problem No sound is produced from the speakers. Possible cause Possible solution Reference page Improper connection. Connect all cords properly as in "Connections". 8 Headphones are connected. Disconnect the headphone plug. 4 The clock display is flashing. The main unit is turned off because of a power cut. The power plug is disconnected. Reset the clock.
UX-Q1[UB]-12.fm 48 ページ 2004年8月10日 午後5時7分 Introduction ■MD/CD receiver (CA-UXQ1S/ CA-UXQ1W) Amplifier Output power 20 W + 20 W at 4 Ω (10% THD) Input terminals AUX×1, 500 mV/47 kΩ:LEVEL1 250 mV/47 kΩ:LEVEL2 Output terminals Speaker×1, 20 W/4 Ω Impedance 4 Ω - 16 Ω Headphone (×1), 25 mW/32 Ω Impedance 16 Ω - 1 kΩ Tuner Frequency FM:87.50 MHz - 108.00 MHz (0.
UX-Q1[UB]-BackCov.