Operation Manual

42
Français
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque
AUDIO
Éléments
Fonction (
: Paramètre initial)
SORTIE
AUDIO
NUM.
Permet de sélectionner le type de sortie
de signal vidéo idéal pour l’appareil con-
necté sur la prise [LINE-DIGITAL OUT].
Se reporter à “Liste des liens entre les
éléments des préférences de SORTIE
AUDIO NUMÉRIQUE et le signal sortant”
à la page 43.
SEULEMENT PCM :
Appareil acceptant uniquement le PCM
linéaire.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Décodeur Dolby Digital ou appareil rem-
plissant la même fonction.
:
Décodeur DTS/Dolby Digital ou appareil
remplissant la même fonction.
MIXAGE
DEMULTI-
PLICATION
Permet de sélectionner le signal idéal
pour l’appareil branché sur la prise [LINE-
DIGITAL OUT]. Vous pouvez régler
“MIXAGE DEMULTIPLICATION” unique-
ment lorsque “SORTIE AUDIO NUM.” est
réglé sur “SEULEMENT PCM”.
DOLBY SURROUND :
Appareil avec décodeur Dolby Pro Logic
intégré.
:
Appareil audio ordinaire.
COMPRESS.
PLAGE DYN
Pour corriger la différence entre les volu-
mes élevés et réduits lors de la lecture à
volume faible (uniquement pour un DVD
enregistré avec Dolby Digital).
PLAGE LARGE :
Pour profiter de l’ensemble de la plage
dynamique originale du son surround
sans les effets.
:
Pour une utilisation normale. Le son sur-
round est compressé à un certain niveau.
SORTIE
AUDIO
HDMI
Permet de sélectionner ou non l’émission
d’un signal audio par la prise [HDMI].
MARCHE
:
Le signal audio est émis via la prise
[HDMI].
:
Le signal audio n’est pas émis via la prise
[HDMI].
REMARQUE
• Selon le type de téléviseur connecté,
lorsque “SORTIE AUDIO HDMI” est
sur “MARCHE”, seuls les signaux PCM
peuvent être transmis via un câble
HDMI.
FLUX/PCM
STEREO
NORMAL
ARRET
AUTRES
Éléments
Fonction (
: Paramètre initial)
REPRISE
Sélectionner ou ARRET.
(Se reporter à la page 30.)
GUIDE A
L’ECRAN
Sélectionner ou ARRET.
(Se reporter à la page 30.)
ENREGIS-
TREMENT
DivX
L’unité principale possède son propre
code d’enregistrement. Il est possible de
vérifier le code d’enregistrement, le cas
échéant. Après la lecture d’un disque/
fichier sur lequel est enregistré le code
d’utilisation, le code d’enregistrement de
l’unité principale est écrasé en vue de la
protection les droits d’auteur.
CONFIGU-
RATION DU
RESEAU
Pour les utilisateurs de DD-8/DD-3 :
Se reporter au volume séparé du manuel
d’utilisation pour la fonction réseau.
Pour les utilisateurs de DD-1 :
Cet élément n’est pas disponible.
MARCHE
MARCHE
DD-831[E].book Page 42 Friday, November 17, 2006 7:20 PM