Operation Manual

51
Deutsch
Technische Daten
RX-8032VSL
Verstärker
Ausgangsleistung:
Stereoempfang:
Frontkanäle: Sinus-Dauertonleistung: 100 W pro Kanal an
8 Ω bei 1 kHz, Gesamtklirrgrad: nicht größer
als 0,8%. (IEC268-3/DIN)
Raumklangbetrieb:
Frontkanäle: Sinus-Dauertonleistung: 100 W pro Kanal an
8 Ω bei 1 kHz, Gesamtklirrgrad: nicht größer
als 0,8%.
Mittenkanal: Sinus-Dauertonleistung: 100 W an 8 Ω bei
1 kHz, Gesamtklirrgrad: nicht größer als
0,8%.
Surround-Kanäle: Sinus-Dauertonleistung: 100 W pro Kanal an
8 Ω bei 1 kHz, Gesamtklirrgrad: nicht größer
als 0,8%.
Hintere Surround-Kanäle:
Sinus-Dauertonleistung: 100 W pro Kanal an
8 Ω bei 1 kHz, Gesamtklirrgrad: nicht größer
als 0,8%.
Audio
Audioeingangsempfindlichkeit/Impedanz (1 kHz):
PHONO IN (MM): 2,5 mV/47 kΩ
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, VIDEO IN, TV SOUND/DBS IN:
200 mV/47 kΩ
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN: 200 mV/47 kΩ
Audioeingang (DIGITAL IN)*
Koaxial: DIGITAL 1 (DVD): 0,5 V(p-p)/75 Ω
Optisch:
DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR):
–21 dBm bis –15 dBm (660 nm ±30 nm)
* Entsprechend Linear PCM, Dolby Digital und DTS Digital Surround
(mit den Sampling Frequenzen — 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz).
Aufnahmeausgangspegel: PRE OUT: 1 V
Audioausgangsspannung: VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, CDR OUT,
TAPE/MD OUT: 200 mV
Digitaler Ausgang: Optisch: DIGITAL OUT
Signalwellenlänge: 660 nm
Ausgangspegel: –21 dBm bis –15 dBm
Signal-Rauschabstand (’66 IHF/DIN)
PHONO IN: 70 dB/66 dB (bei REC OUT)
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
87 dB/67 dB
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN: 87 dB/67 dB
Frequenzgang (8 Ω)
PHONO IN: 20 Hz bis 20 kHz (±1 dB)
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
20 Hz bis 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
CD IN, CDR IN, TAPE/MD IN: 20 Hz bis 100 kHz (+1 dB, –3 dB)
RIAA-Phonoentzerrung: ±1,0 dB (20 Hz bis 20 kHz)
Frequenzgangausgleich (5 Bänder): 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16kHz
(± 8 dB)
Baßverstärkung: +6 dB ±1,0 dB bei 100 Hz
Konstruktion und technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Video
Videoingangsemplifindichkeit/Impedanz:
FBAS-Video:
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
1 V(p-p)/75 Ω
S-video:
DVD IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, TV SOUND/DBS IN, VIDEO:
(Y: leuchtdichte): 1 V(p-p)/75 Ω
(C: chrominanz, burst): 0,286 V(p-p)/75 Ω
Videoausgangspegel: DVD IN, DBS IN
(Y:leuchtdichte): 1 V(p-p)/75 Ω
(PB/PR): 0,7 V(p-p)/75 Ω
Videoausgangspegel:
FBAS-Video:
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, MONITOR OUT 1 V(p-p)/75 Ω
S-video: VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, MONITOR OUT
(Y: leuchtdichte): 1 V(p-p)/75 Ω
(C: chrominanz, burst): 0,286 V(p-p)/75 Ω
FBAS-Signal: MONITOR OUT:
(Y: leuchtdichte): 1 V(p-p)/75 Ω
(PB/PR): 0,7 V(p-p)/75 Ω
Synchronisation: Negativ
Signal-Rauschabstand: 45 dB
UKW-Tuner (IHF)
Empfangsbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz
Nutzbare Empfindlichkeit: Mono: 17,0 dBf (1,9 µV/75 Ω)
Empfindlichkeit bei 50 dB Rauschabstand:
Mono: 21,3 dBf (3,2 µV/75 Ω)
Stereo: 41,3 dBf (31,8 µV/75 Ω)
Kanaltrennung bei REC OUT: 35 dB bei 1 kHz
MW-Tuner
Empfangsbereich: 522 kHz bis 1 629 kHz
Allgemein
Anschlußkennwerte: AC 230V , 50 Hz
Leistungsaufnahme: 250 W (bei operation)
2 W (Bereitschaftsmodus)
Abmessungen (B x H x T): 435 mm x 157 mm x 425 mm
Gewicht: 12,2 kg
GE44-52_8032&7032[E][EN]5.pm6 03.3.7, 9:40 PM51