Compact VHS Camcorder Instructions

14
ENREGISTREMENT Enregistrement de base
Commutateur
LENS COVER
POWER
Lampe de signalisation
L’indicateur
d’alimentation
Touche de
marche/arrêt
d'enregistrement
Indicateur de durée de
bande restante
REMARQUE:
Vous devez déja avoir effectué les procédures indiquées
ci-dessous. Si ce n’est pas le cas, le faire avant de
continuer.
● Alimentation ( Z P. 8)
● Réglage de la longueur de bande/mode d’enregistrement
(
Z P. 11)
● Ajustement de la courroie ( Z P. 12)
MISE EN PLACE D’UNE CASSETTE
1
Faire coulisser EJECT pour ouvrir le porte cassette,
puis introduire la cassette avec son étiquette tournée
vers l’extérieur. Appuyer sur PUSH pour s’assurer
que le porte cassette est fermé et verrouillé.
PASSER EN MODE D’ATTENTE
D’ENREGISTREMENT
2
Faire coulisser le commutateur d’ouverture/
fermeture LENS COVER pour ouvrir le capuchon
d’objectif. Placer l’interrupteur d’alimentation sur
CAMERA.
• L’indicateur d’alimentation s’allume et l’appareil passe en
mode d’attente d’enregistrement.
• La scène que vous visez apparaît sur l’écran du viseur,
avec le mot “PAUSE” en surimpression.
COMMENCER LA PRISE DE VUES
3
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement.
• La lampe de signalisation s’allume alors que
l’enregistrement est en cours et “
REC
” apparaît dans le
viseur.
ARRÊTER L’ENREGISTREMENT
4
Appuyer à nouveau sur cette touche.
• Le camescope repasse en mode d'attente
d'enregistrement.
REMARQUES:
● Le porte cassette ne peut être ouvert que si le camescope est
alimenté.
● Le porte cassette s’ouvre quelques secondes seulement après
l’action sur le commutateur EJECT. Ne pas forcer pour ouvrir le
porte cassette.
● La durée de bande restante est affichée dans le viseur comme
montré.
● "TAPE END" apparaît quand la bande est arrivée à sa fin, et
l'alimentation est coupée automatiquement si le camescope est
laissé dans cet état pendant 5 minutes. "TAPE END" apparaît
également quand une cassette dont la bande est déjà à sa fin
est chargée.
● Si le mode d’attente d’enregistrement dure plus de 5 minutes,
l’alimentation du camescope est coupée automatiquement. Régler
l’interrupteur d’alimentation sur POWER OFF, puis le remettre sur
CAMERA pour remettre l’alimentation du camescope.
● Si vous enregistrez sur une cassette en cours d’utilisation, utiliser
la fonction RETOUCHE ( Z P. 15) pour trouver la fin du dernier
enregistrement, ainsi vous n’effacerez rien sur la cassette.
● L’avertissement de capuchon d’objectif (LENS COVER) clignote
pendant 5 secondes environ quand l’alimentation du
camescope est mise, que le capuchon soit ouvert ou fermé.
120MIN 119MIN
3MIN
2MIN (clignotant)
1MIN (clignotant)
0MIN (clignotant)
* MIN.....(En cours de calcul)