INSTRUCTIONS

.
When using the AC adapter in
areas other than the USA
The provided AC adapter features
automatic voltage selection in the AC
range from 110 V to 240 V.
USING HOUSEHOLD AC PLUG
ADAPTER
In case of connecting the unit’s power
cord to an AC wall outlet other than
American National Standard C73 series
type, use an AC plug adapter called a
“Siemens Plug” as shown.
For this AC plug adapter, please contact
the local dealers in your area.
 Remove the AC adapter from the AC
wall outlet when not in use.
 Do not leave dust or metal objects
adhered to the AC wall outlet or AC
adapter (power/DC plug).
Plug Adapter
.
Lorsque vous utilisez l'adaptateur
secteur ailleurs qu’aux États-Unis
L'adaptateur secteur fourni dispose d'une
sélection de tension automatique dans la
plage CA de 110 V à 240 V.
UTILISATION D'UN ADAPTATEUR
SECTEUR DE PRISE DOMESTIQUE
Si vous raccordez le cordon d'alimentation
de l'appareil à une prise secteur autre que
le modèle standard américain de série C73,
utilisez un adaptateur de prise secteur
appelé “Prise Siemens” comme indiqué.
Pour cet adaptateur secteur, veuillez
contacter les distributeurs de votre région.
z Retirez l'adaptateur secteur de la prise murale
lorsque vous ne l'utilisez pas.
z Veillez à ce que de la poussière ou des objets
métalliques n’adhèrent sur la prise murale ou
l'adaptateur secteur (prise d'alimentation/CC).
Adaptateur de prise
8
Safety Precautions
Getting Started