ENGLISH CD RECEIVER CD !" ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ CD ‰∑¬ KD-SHX705 Detachable SOURCE KD-SHX705 PICT OK BAND BACK DISP MENU This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 9. !"#$%&'()*+,&'-./01=9 ‡§√◊ËÕßπ’È ‰¥È√—∫°“√µ‘¥µ—Èß°“√ “∏‘µ¿“æª√–°Õ∫ À“°µÈÕß°“√¬°‡≈‘° ‚ª√¥¥Ÿ ÀπÈ“ 9 For installation and connections, refer to the separate manual. !"#$%&'()*+,-.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
How to reset your unit ..................................... 2 Important! (How to read this manual) ............. 4 Main Features ................................................ 4 Preparation (Remote Controller —RM-RK300) ................................................ 5 Location of the Buttons ................................. 6 Basic Operations ............................................ 8 Canceling the display demonstration ............... 9 Setting the clock ..........................................
ENGLISH Important! How to read this manual: To make the explanations as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods: • Some related tips and notes are explained later in the sections “More about This Receiver” (see page 44), but not in the same section explaining the operations. If you want to know more about the functions, or if you have a doubt about the function, go to the section and you will find the answers.
WARNINGS on the battery: 1 (back side) 2 With the + side facing upwards Lithium coin battery (CR2025) 3 ENGLISH Preparation (Remote Controller—RM-RK300) • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately. • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a fire. Doing any of these things may cause the battery to give off heat, crack, or start a fire.
ENGLISH Location of the Buttons Control panel 1 23 4 5 6 7 SOURCE PICT OK BAND BACK DISP MENU 8 9pq w e r Remote controller 9 4 y u e 5 8 t 6 02-07_KD-SHX705[U]f.
p DISP (BACK) button • Change the information shown on the display. • When operating the Menus, it works as the BACK button (to go back to the previous step). ENGLISH 1 0 (eject) / (angle) button • Open/close the control panel (and eject the disc, if any, when opened). • Adjust the control panel angle if held then pressed. 2 Remote sensor DO NOT expose the remote sensor on the control panel to strong light (direct sunlight or artificial lighting).
ENGLISH Basic Operations 4 Select the DSP mode and 1 Turn on the power sound mode as you want. The Operation screen for last selected source is recalled. • For details, see pages 20 to 25. 2 Select the source SOURCE TUNER LINE-IN CD CD-CH • CD: If a disc is not in the loading slot, you cannot select CD as the source to play. • CD-CH: Without connecting the CD changer, you cannot select CD-CH (CD changer). • LINE-IN: Select the external component (see page 42).
ENGLISH What information is shown on the display The following information are shown commonly for all sources. • If you press DISP on the control panel, the display will show the different information or different screens. (Details about this will be explained later separately for each source.) Current source Sound settings alternately appear (pages 20 to 23). Current source information appears with its icon. • Ex.
ENGLISH ○○○○○○○○○6 Setting the clock Select “Clock Min.” You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 2 While playing any source... The Main Menu appears on MENU the display. 7 Adjust the minute. 8 Select “24H/12H.” 9 Select “24Hours” or “12Hours.” Move the cursor to “PSM” on the Main Menu. Cursor 3 Enter the PSM Menu. OK BAND The last selected item appears (highlighted) with the current setting. 4 Select “Clock Hr.” 5 Adjust the hour.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 Start searching for a station Listening to the radio ENGLISH Radio Operations 1 Select the Tuner SOURCE “Auto Search” begins. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button. 2 Select the band (FM/AM) OK BAND FM1 AM FM2 FM3 This receiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). You can use any one of them to listen to an FM broadcast. To tune in to a station manually In step 3 above... Hold Hold then Activate “Manual Search.
ENGLISH While listening to an FM broadcast... The Main Menu appears on MENU the display. To tune in FM stations only with strong signals—LO/DX (Local/Distanceextreme) If received signals are weak, you may only hear noises. By setting LO/DX to “Local,” you can make this unit detects only stations with sufficient signal strength while searching FM stations. Move the cursor to “MODE” on the Main Menu.
You can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This is only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store FM stations into. FM1 AM OK BAND 2 Manual presetting Ex. Storing an FM station of 92.5 MHz into the preset number 3 of the FM1 band. 1 FM1 AM OK BAND FM2 FM3 ENGLISH ○○○○○○○○○ Storing stations in memory (in this example, FM1) 2 Tune in to a station FM2 FM3 (in this example, of 92.
ENGLISH ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Changing ○ ○ ○the ○display ○ pattern ○○○○ Tuning in to a preset station BACK 1 DISP FM1 AM OK BAND 2 FM2 FM3 Select a preset number (1 – 6). To select a preset station using the Preset Station List 1 A window (see page 33) is displayed. While listening to a station... Hold • Station frequencies or assigned names (see page 35) of the preset stations are shown on the list. 2 Select a preset number.
1 Open the control panel To fast-forward or reverse the track: ENGLISH Basic Disc Operations Hold The unit turns on, then... Fast-forwards. Reverses. To go to the next or previous tracks: To next tracks. 2 Insert a disc To the beginning of the current track, then the previous tracks. To go to the next or previous folders: The unit draws the disc, the control panel closes then goes back to the previous position (see page 36), and playback starts automatically.
ENGLISH • Display indications when inserting an audio CD or a CD Text: • Display indications when inserting an MP3 or a WMA disc: Total play time Total track number Track number Disc name*1 Total track number Track name*2 Total folder number Folder number Track number *1 Appear for CD Texts and CDs if it has been assigned. (“No Name” appears if no name is recorded or assigned). *2 Appear only for CD Texts. (“No Name” appears Track name*3 Folder name*3 if no name is recorded).
○○○○○○○○○2 Locating a folder/track • This function is only for MP3/WMA discs. Display the track list of the current folder. ENGLISH Advanced Disc Operations OK BAND To locate a folder by displaying the folder list of the current disc • This function is only possible using the buttons on the control panel. 1 3 The current track is highlighted. Select the track you want. While playing a disc...
ENGLISH ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○6 Selecting playback modes—MODE Finish the setting. OK You can use only one of the following playback modes at a time. • Intro Scan: You can play back the first 15 seconds of each track sequentially. • Repeat Play: You can repeat playback. • Random Play: You can play back tracks at random. To use the playback modes 1 2 While playing a disc... The Main Menu appears on MENU the display. Move the cursor to “MODE” on the Main Menu.
BACK You can lock a disc in the loading slot. • The control panel will open, but the disc will not eject. 1 DISP ENGLISH ○ ○ ○the ○display ○ pattern ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Changing Prohibiting disc ejection While playing any source... Hold (at the same time) 2 After making sure that “No Eject?” is selected (highlighted)... A window (see page 33) is displayed. OK BAND “No Eject” flashes, and the disc cannot be ejected.
ENGLISH Sound Adjustments—Daily Use ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 Select one of the DSP modes Selecting the DSP modes—DSP You can create a more acoustic sound field such as in a theater, hall, etc. Available DSP modes: • Theater / Hall / Club / Dome / Studio • V.Cancel (Voice Cancel: Reduces the vocal sounds. Good for mastering your favorite songs—Karaoke.) • Defeat (To cancel the DSP mode) EX.: When “Theater” is selected. then To finish 1 While playing any source...
3 Select your listening seat position. All L.Front Front R.Front ENGLISH To make further precise settings for the DSP modes You can also make further precise settings to make the best sound field in your car compartment. These settings you make are valid for all DSP modes except “V.Cancel.” Setting items: The number of the built-in speakers: Select the number of the speakers built in your car—“2ch” or “4ch.
ENGLISH ○○○○○○○○○ Making sound natural To activate Compression Compensative (CC) Converter CC Converter eliminates jitter and ripples, achieving a drastic reduction in digital distortion. This processing can be applied to the analog sources as well as the digital sources; therefore, you can obtain a natural sound field from any source. To activate BBE Digital BBE Digital is a new digital processing method to restore the brilliance and clarity of the original live sound in recording, broadcasts, etc.
You can select a sound mode suitable to the music genre. You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. Available sound modes: • Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance / Country / Reggae / Classic • User 1 / User 2 / User 3 • Flat (To cancel the sound mode) 1 1 2 While playing any source... The Main Menu appears on MENU the display. OK BAND 2 1) Press 4 ( ) or ¢ ( ) to select the frequency band—60Hz, 150Hz, 400Hz, 1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 12kHz.
ENGLISH Sound Adjustments—Preference Settings ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 Adjust the item ○○○○○○○○ menu—SEL Setting the basic sound selection 1 While playing any source... MENU The Main Menu appears on the display. To adjust fader and balance: 2 Move the cursor to “SEL” To select the cutoff frequency and adjust the subwoofer output level: Cursor 3 Enter the SEL Menu OK BAND To adjust the input level of each source: The last selected mode appears (highlighted).
• Upmost—front only • Downmost—rear only Adjust the balance—speaker output balance between the left and right speakers. • Leftmost—left only • Rightmost—right only To adjust the input level of each source —VolAdjust: This setting is required for each source except FM. Before making an adjustment, select an appropriate source for which you want to make an adjustment.
ENGLISH Graphic Displays ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 Move the cursor to “PICT” Basic procedure Before starting the following procedure, prepare a CD-R including still images (pictures) and animations (movies). • With Image Converter Color included in the supplied CD-ROM, you can create your own images and animations. (The supplied CD-ROM also includes sample images and animations.) 1 Open the control panel Cursor 5 Enter the PICT Menu OK BAND The unit turns on, then...
• Refer to Image Converter Operation Guide (or Manual) included in the supplied CD-ROM. • Still images (pictures) should have , and animations (movies) should have as their extension code in their file names. • Before you download or delete the files, observe the following: – Do not download a file while driving. – Do not turn off the ignition key of the car while downloading or deleting a file.* – Do not detach the control panel while downloading or deleting a file.
ENGLISH 4 Select (highlight) a file to download. • If the folder includes more than 6 files, you can also display the other lists of files by pressing 4/¢ ( / ). ○○○○○○○○○ Deleting the files You can delete the files while playing any source. OK BAND then To delete the stored pictures one by one 1 2 Repeat steps 3 to 6 on page 26 (in step 6 select “Delete”). Select “Picture.” The confirmation screen appears. 5 Download the file.
4 Delete the file. Delete all pictures. OK OK BAND BAND When deletion is complete, the file list appears again. • If the PICT Menu appears, there are no files stored. \ Press MENU. When all pictures are deleted, the PICT Menu appears again. ENGLISH 5 To exit from the Menu operation, press MENU again. To delete the stored movie 6 Delete more files if you want. • Repeat steps 4 and 5. To exit from the Menu operation, press MENU again. 1 2 2 3 Select “Movie”.
ENGLISH ○○○○○○○○○4 Deleting all files Select “Pict.” You can delete all stored files (pictures and animation) at a time. 1 Repeat steps 3 to 6 on page 26 (in step 6 select “AllDelete”). then OK BAND 2 Confirm your selection. 5 OK BAND Select the graphic screen type— “Picture,” “Movie,” or “Slideshow.” The confirmation screen appears. 3 Delete all stored files. OK BAND Picture: One of the stored pictures is activated for your graphic screen. \ Go to step 6.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 Select a PSM item Basic procedure ENGLISH General Settings—PSM You can change the Preferred Setting Mode (PSM) items listed on the table that follows. • When changing the “Pict” setting, see “Activating the downloaded files” on page 30. 1 While playing any source... MENU The Main Menu appears on the display. EX.: When “Scroll” is selected.
ENGLISH PSM items Selectable settings Off Standard2 Standard1 Standard3 Window2 Window1 Window3 Window4 Slideshow Picture Movie WallPaper Wall Paper Window Window Pict Picture Clock Hr Clock hour Clock Min Clock minute 24H/12H Clock system ImageLink Demo Demo/Link Demo/ImageLink Initial 1 — 12 (0 — 23) 00 — 59 12Hours 24Hours Auto Demo Pages 9, 32 Standard1 32 Window1 33 Picture 30 1 (1:00AM) 10 00(1:00AM) 10 12Hours 10 Once 33 Auto 33 8 33 Scroll mode Once Dimmer D
To select the dimmer mode—Dimmer When you turn on the car headlights, the display and button illumination automatically dims (Auto Dimmer). • Auto: Activates Auto Dimmer. • Off: Cancels Auto Dimmer. • On: Always activates Dimmer. ENGLISH To show the small window on the display—Window You can show the level meters or scenery pictures in the window. • To show the window, press DISP repeatedly. • Examples below are of disc playback.
ENGLISH To turn on/off the key-touch tone—Beep You can deactivate the key-touch tone if you do not want it to beep each time you press a button. • On: Activates the key-touch tone. • Off: Deactivates the key-touch tone. You can use the following table to keep memo of your own PSM settings. Demo/Link WallPaper Window Pict To select the telephone muting —Telephone This mode is used when a cellular phone system is connected.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○5 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources Assign a title. You can assign titles to 30 station frequencies, 40 CDs (both in this unit and in the CD changer), and the external component. 1) Select a character set. Source BACK DISP Maximum number Station frequencies: 16 characters CDs: 32 characters 2) Enter a character. External component: 16 characters • You cannot assign a title to CD Text, MP3, and WMA discs. • For available characters, see page 47.
ENGLISH ○ ○ ○the○control ○ ○panel○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Detaching Changing the control panel angle You can change the angle of the control panel. 1 Hold • When detaching and attaching the control panel, be careful not to damage the connectors. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power. 1 The current angle level is shown.
With JVC MP3-compatible CD changer connected, you can play back your original CD-Rs and CD-RWs recorded either in audio CD format or in MP3 format. To fast-forward or reverse the track: ENGLISH Basic CD Changer Operations Hold Fast-forwards. Reverses. 1 Select CD changer SOURCE To go to the next or previous tracks: TUNER LINE-IN To next tracks. CD CD-CH To the beginning of the current track, then the previous tracks. To go to the next or previous folders: For MP3 discs only: To next folders.
ENGLISH • Display indications when the current disc is an audio CD or a CD Text: • Display indications when the current disc is an MP3 disc: Track number Disc name*1 Track name*2 Folder number Track number 1 * Appear for CD Texts and CDs if it has been assigned. (“No Name” appears if no name is recorded or assigned). *2 Appear only for CD Texts. (“No Name” appears if no name is recorded).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Locating ○ ○ a○folder/track ○○○○○○ Locating a disc To locate a disc by displaying the disc lists • This function is only possible using the buttons on the control panel. 1 While playing a disc... • This function is only for MP3 discs. To locate a folder by displaying the folder list of the current disc • This function is only possible using the buttons on the control panel. 1 Hold ENGLISH Advanced CD Changer Operations While playing a disc...
ENGLISH ○○○○○○○○○ To locate a track by displaying the track list of the current folder • This function is only possible using the buttons on the control panel. Selecting playback modes—MODE 1 • Intro Scan: You can play back the first 15 seconds of each track sequentially. • Repeat Play: You can repeat playback. • Random Play: You can play back tracks at random. While playing a disc... Hold You can use only one of the following playback modes at a time. The current disc is highlighted.
Mode Changing the display pattern Plays the beginnings of BACK DISP Track : All tracks of the current disc. • While playing, lights up. ENGLISH ○○○○○○○○○ • Intro Scan modes Folder*: First tracks of all folders of the current disc. lights up. • While playing, Disc : First tracks of all discs in the magazine. • While playing, lights up. Off : Cancels Intro Play. • Repeat Play modes Mode A window (see page 33) is displayed. Plays repeatedly Track : Current track. • While playing, lights up.
ENGLISH External Component Operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear. 2 Adjust the volume 1 Select the source SOURCE TUNER LINE-IN CD CD-CH 3 Select the DSP mode and sound mode as you want • For details, see pages 20 to 25. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Changing the display pattern BACK DISP Semi-graphic screen* A window (see page 33) is displayed.
How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. How to handle discs Center holder When removing a disc from its case, press down the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges. • Always hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface.
ENGLISH More about This Receiver ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Basic ○ ○Disc○Operations ○○○○○○ Basic Operations General Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start from where playback has been stopped previously, next time you turn on the power. ○○○○○○○○○ Tuner Operations Storing stations in memory • When SSM is carried out for a band... – All stations previously stored for the band are erased and stations are stored newly.
ImageLink • Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. • Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics, and for the following causes: – Discs are dirty or scratched. – Moisture condensation on the lens inside the unit. – The pickup lens inside the unit is dirty. • CD-RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs.
ENGLISH Storing your own sound modes • If you do not want to store your current adjustment, but only to apply the adjustment to the current playback source, press MENU to go back to the operation screen of the current source. Adjustment you made remains effective until you select a sound mode. ○○○○○○○○○ Sound Adjustment—Preference Settings • If you are using a two-speaker system, set the fader level to “00.” • Subwoofer out setting takes effect only when a subwoofer is connected.
ENGLISH Additional Information Preset EQ mode The table below shows the preset frequency level settings for each EQ mode. Sound Mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.
ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. General • Main menu screen or other screens suddenly go off. ] There is a time limit for some operations. In this case, if no operation is done for a certain period, the current source operation screen resumes. • Sound is sometimes interrupted. ] You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. ] Disc is scratched.
• “Not Support” appears and tracks skip. ] Tracks are not encoded in an appropriate format. ] Copy-protected WMA tracks cannot be played back. • “No Files” appears for a while, then the disc ejects. ] The current MP3/WMA disc does not contain any MP3/WMA tracks. • “No Music” appears. ] No MP3/WMA tracks are included in the folder. Skip the folder. ] Only and/or files are recorded on the disc. • Correct characters are not displayed (ex. album name).
ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.
ENGLISH About mistracking: Mistracking may result from driving on extremely rough roads. This does not damage the unit and the disc, but will be annoying. It is recommended to stop disc play while driving on such rough roads. Having TROUBLE with operation? Please reset your unit. Refer to page of How to reset your unit. 51 43-51_KD-SHX705[U]f.
感謝您購買 JVC 產品。 為了完全掌握和發揮本機的最佳使用性能, 在操作之前請您仔細通篇閱讀本使用手冊。 鐳射產品的重要說明 中 文 1. 一級鐳射產品。 2. 注意: 請勿打開頂蓋板,本機內部沒有用戶可自行維修的部件;所有維修工作應由有資格的人員完成。 3. 注意: 當內部鎖定裝置失效或者損壞後,打開蓋板可能會產生可視或不可視的鐳射輻射。應避免受 到鐳射光束的直接照射。 4.
目錄 如何復原設定本機 .................................... 2 重要事項!(如何閱讀本使用手冊) .......... 4 主要性能 ................................................... 4 如何着手(遙控器_RM-RK300) ........... 5 按鍵的位置 ............................................... 6 基本操作 ................................................... 8 解除螢幕演示 ............................................ 9 設定時鐘 ................................................. 10 無線電的操作 .......................................... 收聽無線電 .............................................
重要事項! 中 文 如何閱讀本使用手冊: 為了使解釋盡可能地簡潔和通俗易懂, 我們採用了以下方法: • 一些相關的條目和注意事項將在之後的 “關於本接收機的更多信息”(參閱第 44 頁),而不是在解釋其操作的同一 章節中進行闡述。如果您想更多地了解 該功能,或者對該功能有所疑問,請前 往該章節,您將會找到答案。 • 按鍵的操作僅用如下所示的圖表進行解 釋: 短促地按。 反復地按。 或 按其中之 一。 按住直到您所需的反應 開始進行。 主要性能 壓縮補充轉換器_CCC CC(壓縮補充)轉換器通過將數碼音樂資 料處理為 24 bit,將采樣頻率括大到 176.4 kHz(用于英尺/秒的傳輸速度為 44.
如何着手(遙控器_RM-RK300) 關於電池的警告: 1 (背面) 2 使 + 極朝上 鈕扣型鋰電池 (CR2025) • 請將電池存放在孩童無法拿到的地方。 如果孩童無意中吞嚥了電池,請立即就 醫。 • 切勿為電池充電,使電池短路,分解電 池,加熱電池或者用火燒電池。上述任 何行為都可能導致電池放熱,炸裂或引 起火災。 • 切勿將電池與其它金屬物質放在一起。 如此行為可能導致電池放熱,炸裂或引 起火災。 • 想要廢棄或保存電池時,請用膠帶纏繞 並使其處於絕緣狀態;否則可能導致電 池放熱,炸裂或引起火災。 • 切勿用鑷子或類似的工具穿刺電池。如 此行為可能導致電池放熱,炸裂或引起 火災。 中 文 3 注意: 切勿長時間將遙控器放置在受到陽光直射 的地方(如儀表板上)。否則遙控器會受 到損傷。 5
按鍵的位置 控制面板 1 中 23 4 5 6 7 文 SOURCE PICT OK BAND BACK DISP MENU 8 9pq w e r 遙控器 9 4 y u e 5 8 t 6
1 0 (退出)/ (角度)鍵 • 打開/關閉控制面板(並退出光盤, 打開時如果有的話)。 • 按住後再按一次該鍵可以調整控制面 板角度。 2 遙感窗 切勿使控制面板上的遙感窗暴露於強 光之下(直射的陽光或人工光線)。 3 PICT(圖像)鍵 用於下載/刪除圖像顯示屏的動畫和靜 像。 4 SOURCE(播放源)鍵 選擇播放源。 5 4/¢( / )鍵 • 如果輕按,搜索電臺(自動搜臺); 如果按住,跳躍頻率(手動搜臺)。 • 切換光盤上的曲目。 • 僅在控制面板上:在菜單操作過程 中,該鍵用於選擇菜單項目/數值。 6 彩色顯示窗 7 復原設定鍵 復原設定內置的微機。 8 音量(VOL)+/_ 鍵 調整音量水平。 9 (待機/啟動/衰減器)鍵 啟動和關閉電源,也可減弱聲音。 p DISP(BACK)鍵 • 切換顯示屏上顯示的信息。 • 在菜單操作過程中,該鍵發揮 BACK 鍵的作用(返回到上一步驟)。 q BAND(OK)鍵 • 選擇 FM(調頻)/AM(調幅)波段 (FM1, FM2, FM3 和 AM)。 • 在菜單操作過程中,該鍵發揮 OK 鍵 的作用(選擇確認)。 中 文 w MENU(菜單)鍵
基本操作 1 啟動電源 4 選擇所需的 DSP 模式和聲 音模式 中 最近一次選擇的播放源之操 作畫面被喚出。 文 • 有關詳情,參閱第 20 至 25 頁。 2 選擇播放源 SOURCE TUNER LINE-IN CD CD-CH • CD:如果載槽內未裝入光盤,則不能選 擇 CD 作為播放源。 • CD-CH:在未連接 CD 換碟器的情況 下,不能選擇 CD-CH(CD 換碟器)。 • LINE-IN:選擇外接組件(參閱第 42 頁)。 暫時降低音量(ATT): 想要恢復音量,再次 按該鍵。 關閉電源: 3 調整音量 音量設定的注意事項: 與其它播放源相比,光盤產生的噪音很 小。但若為調諧器調整了音量水平,例 如,突然升高的輸出水平可能會損壞揚 聲器。因此,在播放光盤之前先適當降 低音量,然後在播放過程中再根据需要 調整音量。 8
顯示屏上所顯示的信息 通常情況下,所有的播放源都會顯示以下信息。 • 如果按控制面板上的 DISP 鍵,顯示屏將顯示不同的信息或畫面。(有關詳情將在之後 的各個播放源中分別闡述。) 當前的播放源 中 文 聲音設定交替出現 (第 20 至 23 頁)。 當前的播放源 信息及其光標出現。 • 例:配備的電臺名稱/頻率 ○○○○○○○○○3 解除螢幕演示 本機出廠時,螢幕演示已被啟動。若大約 20 秒鐘內不進行任何操作,螢幕演示將自 動開始播放。 BAND 想要解除螢幕演示時,請按照下列步驟進行 操作: 1 在播放任一播放源時......
○○○○○○○○○6 設定時鐘 選擇“Clock Min”。 您可以將時鐘制式設定為 24 小時或 12 小時。 1 在播放任一播放源時......
無線電的操作 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 開始搜索電臺 收聽無線電 1 選擇調諧器 中 文 SOURCE “Auto Search(自動搜臺)”開始。 接收到電臺後,搜索即停止。 想要停止搜索時,按相同的按鍵。 2 選擇波段(FM/AM) OK BAND FM1 AM 想要手動搜索電臺時 在上述步驟 3 中......
當 FM 立體聲廣播接收不良時: 1 在收聽 FM 廣播時...... 主菜單在顯示屏上出現。 MENU 中 2 文 將光標移至主菜單上的“MODE”項 目。 調收僅帶有強訊號的 FM 電臺_LO/DX (Local/Distance-extreme) 如果接收到的信號較弱,您只能聽到噪音。 通過將 LO/DX 設定為“Local(地方)”, 可以使主機在搜索 FM 電臺的過程中僅檢測 出帶有足夠信號長度的電臺。 1 MENU 2 光標 3 在收聽 FM 廣播時......
○○○○○○○○○ 將電臺儲存到記憶體中 您可以為每個波段預設 6 個電臺。 自動預設 FM 電臺_SSM(強訊號電臺隨時 記憶功能) • 本功能僅適用於 FM 波段。 1 手動預設 例: 將 92.5 MHz 的 FM 電臺儲存到 FM1 波段的 3 號預設號碼內。 1 FM1 AM OK BAND FM2 FM3 (在本例中,為 FM1) 選擇想要往裡儲存 FM 電臺的 FM 波段 (FM1 _ FM3)。 FM1 AM OK BAND 2 調收電臺。 中 文 FM2 FM3 (在本例中,為 92.5 MHz) 2 在調收 FM 電臺時......
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 切換顯示屏圖案 ○○○○○○○○○ 調收預設的電臺 BACK 1 DISP OK BAND 中 2 FM1 AM FM2 FM3 選擇預設號碼(1 _ 6)。 文 如何使用預設電臺清單選擇預設的電臺 1 • 預設電臺的電臺頻率或配備的名稱 (參閱第 35 頁)在清單上顯示。 2 窗口(參閱第 33 頁)被顯示。 在收聽電臺時......
基本的光盤操作 1 打開控制面板 主機啟動,然後......
• 當置入音頻 CD 或 CD Text 時的畫面顯 示: 總曲目數 • 當置入 MP3 或 WMA 光盤時的畫面顯 示: 總播放時間 中 文 曲目號碼 光盤名稱*1 總曲目數 總文件夾數 曲目名稱*2 曲目號碼 文件夾號碼 *1 CD Text 顯示光盤名稱 ,且若有配備,CD 也會顯示光盤名稱。(若未錄製或配備名 稱,則“No Name”字樣出現。) *2 只有 CD Text 顯示曲目名稱。(若未錄製名 曲目名稱*3 文件夾名稱*3 稱,則“No Name”字樣出現。) *3 如果“ID3 Tag”設定在“On”(參閱第 33 頁),ID3 標籤信息將在顯示屏上出現。 專輯名稱/演唱者以及 (光盤)指示燈將代替文件夾名稱在顯示屏上出現;而曲目標題 以及 (曲目)指示燈將代替曲目名稱出現。(如果未錄製標籤,則“No Name”字樣出 現。) 關於 MP3 和 WMA 光盤 MP3 和 WMA (Windows Media® Audio) “曲目”(詞組“文件”和“曲目”可以 通用) 被錄制在“文件夾”裡。 “根”類似於樹的根。每個文件和文件夾 都可以被鏈接至根並在根上存取。 • 若
高級的光盤操作 ○○○○○○○○○2 搜索文件夾/曲目 OK • 該功能僅適用於 MP3/WMA 光盤。 如何通過顯示當前光盤的文件夾清單來搜索 文件夾 • 僅能使用控制面板上的按鍵來操作該功 能。 1 BAND 中 當前的曲目點亮。 3 選擇所需的曲目。 文 在播放光盤時......
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○6 選擇播放模式_MODE 完成設定。 您一次只能使用下列一種播放模式。 中 文 OK BAND • Intro Scan:您可以連續播放每首曲目的 前 15 秒鐘。 • Repeat Play:您可以重複播放。 • Random Play:您可以隨機播放曲目。 • 簡介掃描模式 如何使用播放模式 1 在播放光盤時......
○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 切換顯示屏圖案 防止光盤退出 您可以將光盤鎖在載槽中。 • 控制面板打開,但光盤不會退出。 1 BACK DISP 在播放任一播放源時...... 中 (同時) 文 2 確認“No Eject?”被選取(點亮) 後......
聲音的調整_日常使用 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 選擇其中一個 DSP 模式 選擇 DSP 模式_DSP 中 文 您可以創造一個例如置身於劇院,音樂廳 等更富音響效果的音域。 可應用的 DSP 模式: • Theater / Hall / Club / Dome / Studio • V.Cancel(取消音聲:取消音樂聲。有 利於掌握自己喜愛的歌曲_卡拉OK。) • Defeat(取消 DSP 模式) 1 在播放任一播放源時...... MENU 主菜單在顯示屏上出現。 例:當“Theater(劇院)”被選取時。 想要完成時 MENU 想要調整效果水平 時 OK BAND \ 至步驟 5。 5 調整效果水平(1 _ 3) 2 將光標移至“DSP”項目 光標 選取的 DSP 效果水平適用於除“V.
如何設定更加精確的 DSP 模式 您也可以通過更加精確的設定在車內創造出 最佳的音響空間。所做的設定適用於除 “V.Cancel”之外的所有 DSP 模式。 3 選擇視聽座位。 All L.Front Front R.Front 設定項目: 中 內置揚聲器代碼: 選擇汽車內置的揚聲器代碼_“2ch”或 “4ch”。 • 當汽車內置有四隻揚聲器(4ch)時, 選擇汽車尺寸(參閱下述步驟 4)。 2 重複第 20 頁的步驟 1 至 4 選擇 DSP 模 式(“V.Cancel”除外)。 • 在步驟 4 中按 OK 鍵。 選擇內置揚聲器代碼。 • 對應四揚聲器系統選擇“4ch”,對應 雙揚聲器系統選擇“2ch”。 2ch 4ch OK 前面和後面的所有座位。 Front : 前面的兩個座位。 文 R. Front : 右前座位。 視聽座位: 選擇您欲找到樂感的視聽座位。 1 All : L.
○○○○○○○○○ 創造自然的音響 本機具備的兩個性能使聲音更加自然_CC 轉換器和 BBE 數碼。 中 文 如何啟動壓縮補充(CC)轉換器模式 CC(壓縮補充)轉換器通過消除跳音和波 動音,達到徹底減少數碼失真的效果。該處 理方法可應用於模擬播放源以及數碼播放 源;因此從任何播放源均可以獲得自然的音 響空間。 1 在播放任一播放源時...... 主菜單在顯示屏上出現。 如何啟動 BBE Digital(BBE 數碼模式) BBE 數碼模式是一種新式數碼處理方法,利 用該方法可重現錄音或廣播等播放源裡原聲 的精彩與清純。 在揚聲器播出聲音時,通過移位頻率相關性 相位而使得高頻聲音比低頻聲音延遲到達人 耳。BBE 數碼模式通過在低頻和中頻上增加 一個長度遞增性延遲時間來調整低頻,中頻 與高頻之間的相位關係,因此使得所有的頻 率均能在適當的時間到達視聽者的耳朵。 1 在播放任一播放源時......
○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 存儲個人聲音模式 選擇預設聲音模式_EQ 您可以選擇適合於音樂風格的聲音模式。 可應用的聲音模式: • Hard Rock(硬式搖滾樂)/R & B(節奏 曲和布魯士曲)/Pop(通俗歌曲)/Jazz (爵士樂)/Dance(舞曲)/Country (民族音樂)/Reggae(狂奏曲)/ Classic(古典音樂) • User 1(用戶 1)/User 2(用戶 2)/ User 3(用戶 3) • Flat(取消聲音模式) 1 您可以調整聲音模式,並將個人的調整數據 存入記憶體中。 1 重複左欄的步驟 1 至 4 選擇所要調整的 聲音模式,然後...... 中 OK BAND 文 2 根據個人愛好進行調整。 在播放任一播放源時...... 主菜單在顯示屏上出現。 MENU 2 1) 按 4( )或 ¢( )鍵選擇頻率 波段_60Hz,150Hz,400Hz, 1kHz, 2.
聲音的調整_偏好設定 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 調整項目 設定基本聲音選擇菜單_SEL 中 1 在播放任一播放源時......
如何調整音量控制器和平衡_Fad/Bal: 調整音量控制器_前後揚聲器之間的揚聲器 輸出平衡。 • 最上_僅前置揚聲器 • 最下_僅後置揚聲器 調整平衡_左右揚聲器之間的揚聲器輸出平 衡。 如何調整每種播放源的輸入水平 _VolAdjust: 此設定適用於除 FM 外的每種播放源。在進 行調整之前,請先正確選擇欲為其進行調整 的播放源。 一旦調整後,調整內容被記憶,任何時候您 切換播放源,音量水平會自動根据調整的水 平升高或降低。 調整輸入水平使其與 FM 聲音水平相一致。 • 最左_僅左置揚聲器 • 最右_僅右置揚聲器 中 文 • _5(最低)至 +5(最高) 調整超重低音揚聲器的輸出_Sub Out: 根據所連接的超重低音揚聲器來選擇適當的 截止頻率水平。 High(高): 高於 115 Hz 的頻率不允許 到達超重低音揚聲器。 Middle(中): 高於 85 Hz 的頻率不允許 到達超重低音揚聲器。 Low(低): 高於 55 Hz 的頻率不允許 到達超重低音揚聲器。 調整超重低音揚聲器的輸出水平。 • 0(最低)至 8(最高) 25
圖像顯示 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 將光標移至“PICT”項目 基本程序 中 文 在開始以下步驟之前,准備一張含有靜像 (圖像)和動畫(卡通)的 CD-R。 • 使用附帶的 CD-ROM 中的 Image Converter Color,您可以自己製作圖像 和動畫。(附帶的 CD-ROM 中也含有 圖像和動畫樣本。) 1 打開控制面板 主机啟動,然後......
重要說明: • 參閱附帶的 CD-ROM 中的圖像轉換器操作指南(或使用手冊)。 • 在文件名稱內帶有文件增設碼,靜像(圖像)的增設碼為,動畫(卡通)的增設 碼為。 • 在下載或刪除文件之前,請先遵守下列事項: – 切勿在駕駛時下載文件。 – 切勿在下載或刪除文件的過程中關閉汽車啟動鑰匙。* – 切勿在下載或刪除文件的過程中卸下控制面板。* * 此種情況發生時,文件的下載或刪除將無法正確執行。 中 文 注:當所下載的動畫(卡通)文件在接收機的顯示屏上顯示時,其圖片質量可能會下降 (相對於其在 PC 上的質量)。 ○○○○○○○○○ 下載文件 下載可用於圖像畫面的動畫(最多包含 55 幀)或圖片(總共 18 個靜像:每幀_亦參 閱第 46 頁)。 • 下載動畫需要較長的時間。詳情請參閱第 46 頁。 • 想要啟動所下載的文件,參閱第 30 頁。 1 2 重複第 26 頁的步驟 1 至 6(在步驟 6 中 選擇“Download”)。 • 僅當播放源為“CD”時才能進行下 載。如果選擇了除“CD”之外的任一 播放源,則“Download”不能作為 PICT 菜單項目被顯示。 選
4 選擇(點亮)想要下載的文件。 • 如果文件夾包含 6 個以上的文件,您 也可以通過按 4/¢( / )鍵來 顯示其它的文件清單。 OK BAND ○○○○○○○○○ 刪除文件 您可以在播放任何播放源時刪除文件。 如何依次刪除儲存的圖像 1 重複第 26 頁的步驟 3 至 6(在步驟 6 中選擇“Delete”)。 2 選擇“Picture”。 中 文 確認畫面出現。 5 下載文件。 OK OK BAND BAND 3 選擇“Delete”。 下載完畢後,文件清單再次出現。 6 若想下載更多的文件。 • 如何從相同的文件夾選擇文件: OK BAND OK BAND • 如何從其它的文件夾選擇文件: 文件清單出現。 BACK DISP 重複步驟 3 至 5。 想要切換下載的文件類型_ “Picture”或“Movie” 時,通過按 MENU 鍵退出菜單操作, 然後從開始處重複操作。 4 選擇(點亮)想要刪除的文件。 • 如果儲存了 6 個以上的文件,您也可 以通過按 4/¢( / )鍵來顯示 其它的文件清單。 OK BAND 想要從菜單
5 刪除文件。 4 刪除所有的圖片。 OK OK BAND BAND 刪除完畢後,文件清單再次出現。 • 如果 PICT 菜單出現,說明沒有儲存 的文件。\ 按 MENU 鍵。 刪除完所有圖片後,PICT 菜 單再次出現。 想要從菜單操作退出時,再次按 MENU 鍵。 中 文 如何刪除儲存的卡通 6 若想刪除更多的文件。 • 重複步驟 4 和 5。 想要從菜單操作退出時,再次按 MENU 鍵。 1 重複第 26 頁的步驟 3 至 6(在步驟 6 中 選擇“Delete”)。 2 選擇“Movie”。 如何一次性刪除所有儲存的圖像 1 重複第 26 頁的步驟 3 至 6(在步驟 6 中 選擇“Delete”)。 2 選擇“Picture”。 • 參閱上一個程序的步驟 2。 3 選擇“AllDelete”。 OK BAND 確認畫面出現。 3 刪除卡通。 OK BAND OK BAND 刪除完卡通後,PICT 菜單再 次出現。 想要從菜單操作退出時,再次按 MENU 鍵。 確認畫面出現。 29
○○○○○○○○○4 刪除所有的文件 選擇“Pict”。 您可以一次性刪除所有儲存的文件(圖片和 動畫)。 1 中 重複第 26 頁的步驟 3 至 6(在步驟 6 中 選擇“AllDelete”)。 OK BAND 文 2 確認所作的選擇。 5 OK BAND 選擇圖像畫面類型_“Picture”, “Movie”或“Slideshow”。 確認畫面出現。 3 刪除所有儲存的文件。 OK BAND 刪除完所有文件後,PICT 菜 單再次出現。 ○○○○○○○○○ 想要從菜單操作退出時,再次按 MENU 鍵。 在播放任一播放源時......
一般設定_PSM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 選擇 PSM 項目 基本程序 您可以切換偏好設定模式(PSM)在下述 表中所列出的項目。 • 當切換“Pict”設定時,參閱第 30 頁的 “啟動下載的文件”。 中 文 1 在播放任一播放源時......
ImageLink Demo Off Standard2 Standard1 Standard3 Window2 Window1 Window3 Window4 Slideshow Picture Movie 中 32 32 1 — 12 (0 — 23) 文 00 — 59 12Hours 24Hours Auto Once Off Auto Off On 1—8 Off On Wide Auto Off On Muting2 Muting1 Off Low Power HighPower Off 如何顯示螢幕演示_Demo/Link 如果約 20 秒鐘不進行任何操作,螢幕演示 開始播放。 • Demo: 螢幕演示(動畫)出現。 • ImageLink: 在播放 MP3/WMA 文件夾內 的曲目時,顯示文件夾內的靜 像(參閱第 16 頁)。 • Off: 取消螢幕演示。 如何選擇背景畫面_WallPaper 您可以從以下項目中選擇顯示窗的背景畫面。 • 下列圖例用於光盤播放。 • Standard1: • Standard2: 當“ImageLink”被選取時 在
如何顯示顯示屏上的小窗口_Window 您可以顯示窗口內的水平儀或背景圖片。 • 想要顯示窗口,反復按 DISP 鍵。 • 下列圖例用於光盤播放。 • Window1: 如何選擇減光器模式_Dimmer 當打開車前燈時,顯示屏和按鍵照明自動變 暗(自動減光器)。 • Auto: 啟動自動減光器。 • Off: 取消自動減光器。 • On: 使顯示屏永遠保持減光狀態。 中 如何調整顯示屏亮度_Bright • Window2: • Window3: • Window4: 您可以調整明亮度使顯示屏變得明亮而清 晰。 文 如何啟動或關閉標籤顯示_ID3 Tag MP3 和 WMA 曲目裡含有的曲目資訊被稱 作“Tag(標籤)”。 在標籤內錄有歌曲輯名 稱,歌手名稱,曲目標題等。 • On: 在播放 MP3 或 WMA 曲目的過程中 播放標籤顯示。 • Off: 取消標籤顯示。僅顯示文件夾名稱和 曲目名稱。 僅適用於 MP3 曲目:ID3 標籤有兩個版本_ ID3v1 (ID3 Tag 版本 1 )和 ID3v2 (ID3 Tag 版本 2)。若 ID3v1 和 ID3v2 同時被錄製, ID3v2 標
如何啟動/關閉觸鍵音_Beep 如果您不想每次按鍵時都發出觸鍵音,可以 將其關閉。 • On: 啟動觸鍵音。 • Off: 取消觸鍵音。 中 文 34 您可以使用下表以記彔個人的 PSM 設定。 Demo/Link WallPaper Window Pict 如何選擇電話靜音模式_Telephone Clock Hr 當連接移動電話系統時使用此模式。根據所 使用的電話系統,選擇“Muting1”或 “Muting2”來關閉從本接收機發出的聲音。 使用電話靜音時,光盤播放暫時停止。 • Muting1: 在使用移動電話時,若本項設 定可以靜音,選此項。 • Muting2: 在使用移動電話時,若本項設 定可以靜音,選此項。 • Off: 取消電話靜音。 Clock Min 如何選擇擴音器控制_Amp Gain Beep 您可以改變本機的最大音量水平。當揚聲器 的最大功率少於 50 W 時,選擇“Low Power”以防止其受損。 • HighPower: 您可以在“0”至 “50”之間 調整音量。 • Low Power: 您可以在“0”至“30”之間 調整音量。 • Off: 取消內置的擴
其它主要功能 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○5 為播放源配備名稱 配備名稱。 您可以為 30 個電台頻率,40 張 CD(在主 機和 CD 換碟器上)和外接組件配備名稱。 1) 選擇一個字符設定。 播放源 最多可以配備的字符數 電台頻率: 16 個字符 CD: 32 個字符 外接組件: 16 個字符 中 BACK DISP 文 2) 輸入字符。 • 您無法為 CD Text, MP3 和 WMA 光盤配 備名稱。 • 有關供選擇的字符,參閱第 47 頁。 3) 移到下一個字符位置。 1 2 准備播放源。 • 對於 FM/AM 電台頻率: 切換“FM”或“AM”,然後選擇一個 電台頻率。 • 對於主機上的 CD: 插入一張 CD。 • 對於 CD 換碟器上的 CD: 選擇“CDCH”,然後選擇一個光盤號碼。 4) 重複步驟 1) 至 3) 直到完成名稱輸 入。 若要刪除字符時...... 播放開始後......
○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 卸下控制面板 切換控制面板角度 您可以切換控制面板的角度。 1 • 當卸下或裝上控制面板時,須小心勿要損 傷連接器。 卸下控制面板 在卸下控制面板之前,請務必關閉電源。 中 1 文 當前的角度水平顯示。 2 2 3 Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 裝上控制面板 1 您可以使用遙控器上的 ANGLE 鍵來切換 面板角度。 2 在遙控器上 注意: 切勿將手指插入到控制面板與主機之間 的夾縫裡,因為可能夾傷您的手指。 36
基本的 CD 換碟器操作 使用 JVC MP3 兼容式 CD 換碟器,您可 以播放以音頻 CD 制式或以 MP3 制式錄 製的 CD-R 和 CD-RW。 如何快速前進或倒退曲目: 快速前進。 倒退。 1 選擇 CD 換碟器 SOURCE TUNER LINE-IN 中 文 如何前往下一首或前一首曲目: 至下一首曲目。 CD CD-CH 至當前曲目的開始處,然後跳播至前 一首曲目的開始處。 如何前往下一個或前一個文件夾: 僅在 MP3 光盤上: 至下一個文件夾。 如何選擇光盤: 參閱第 39 頁的“搜索光盤”。 至前一個文件夾。 • 關於 MP3 光盤的形狀,參閱第 16 頁 的“關於 MP3 和 WMA 光盤”。 顯示屏上所顯示的信息 通常情況下,CD 換碟器操作過程中將顯示以下信息。 • 如果按控制面板上的 DISP 鍵,顯示屏將顯示不同的信息或畫面(參閱第 41 頁)。 當 ID3 標籤顯示時標籤 光標( )出現。 已播放過時間 光盤類型 光盤號碼 37
• 當當前光盤為音頻 CD 或 CD Text 時的 顯示屏顯示: • 當當前光盤為 MP3 光盤時的顯示屏顯 示: 曲目號碼 中 文 光盤名稱*1 曲目名稱*2 文件夾號碼 曲目號碼 * CD Text 顯示光盤名稱 ,且若有配備,CD 也會顯示光盤名稱。(若未錄製或配備名 稱,則“No Name”字樣出現。) *2 只有 CD Text 顯示曲目名稱。(若未錄製名 稱,則“No Name”字樣出現。) 1 文件夾名稱*3 曲目名稱*3 *3 如果“ID3 Tag”設定在“On”(參閱第 33 頁),ID3 標籤信息將在顯示屏上出現。 專輯名稱/演唱者以及 (光盤)指示燈將 代替文件夾名稱在顯示屏上出現;而曲目標 題以及 (曲目)指示燈將代替曲目名稱出 現。(如果未錄製標籤,則“No Name”字 樣出現。) 建議您對應本機使用 JVC MP3 兼容式 CD 換碟器。 • 您也可以連接 CH-X 系列的 CD 換碟器(CH-X99 和 CH-X100 除外)。然而,因為它 們與 MP3 光盤不兼容,因此不能播放 MP3 光盤。 • 對應本機不可使用 KD-MK 系列的 CD 換碟器。
高級的 CD 換碟器操作 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 搜索文件夾/曲目 ○○○○○○○○○ 搜索光盤 如何通過顯示光盤清單來搜索光盤 • 僅能使用控制面板上的按鍵來操作該功 能。 1 在播放光盤時...... • 該功能僅適用於 MP3 光盤。 如何通過顯示當前光盤的文件夾清單來搜索 文件夾 • 僅能使用控制面板上的按鍵來操作該功 能。 1 中 文 在播放光盤時......
如何通過顯示當前文件夾的曲目清單來搜索 曲目 • 僅能通過控制面板上的按鍵來實現該功 能。 1 在播放光盤時...... 中 文 當前的光盤點亮。 2 顯示當前光盤的文件夾清單。 ○○○○○○○○○ 選擇播放模式_MODE 您一次只能使用下列一種播放模式。 • Intro Scan:您可以連續播放每首曲目的 前 15 秒鐘。 • Repeat Play:您可以重複播放。 • Random Play:您可以隨機播放曲目。 如何使用播放模式 1 OK 在播放光盤時......
○○○○○○○○○ • 簡介掃描模式 模式 切換顯示屏圖案 播放開始部分 BACK DISP Track : 當前光盤上的所有曲目。 • 在播放過程中, 點亮。 Folder* : 當前光盤上所有文件夾裡的第一首 曲目。 • 在播放過程中, 點亮。 Disc : 碟片倉裡所有光盤上的第一首曲 目。 • 在播放過程中, 點亮。 Off : 取消簡介播放。 中 文 • 重複播放模式 模式 窗口(參閱第 33 頁)被顯示。 重複播放 Track : 當前的曲目。 • 在播放過程中, 點亮。 Folder*: 當前文件夾裡的所有曲目。 點亮。 • 在播放過程中, Disc : 當前光盤裡的所有曲目。 點亮。 • 在播放過程中, Off : 取消重複播放。 時鐘時間被顯示。 • 隨機播放模式 模式 隨機播放 Folder*: 當前文件夾裡的所有曲目,然後移 動到下一個文件夾,依此類推。 • 在播放過程中, 點亮。 Disc : 當前光盤裡的所有曲目。 點亮。 • 在播放過程中, All : 碟片倉裡所有光盤裡的所有曲目。 • 在播放過程中, 點亮。 Off : 取消
外接組件的操作 您可以將外接組件連接至後面板上的 LINE IN 插孔。 中 文 2 調整音量 1 選擇播放源 SOURCE TUNER LINE-IN CD CD-CH 3 選擇所需的 DSP 模式和聲 音模式 • 有關詳情,參閱第 20 至 25 頁。 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 切換顯示屏圖案 BACK DISP 半圖像畫面* 窗口(參閱第 33 頁)被顯示。 全圖像畫面* (操作本機時,全圖像畫面將被暫時切換成 半圖像畫面。) 時鐘時間被顯示。 返回到初始顯示屏圖案。 * 您可以使用自己編輯的文件作為圖像畫面(參 閱第 26 至 30 頁)。 42
保養 如何清潔連接器 經常性的拆卸會損壞連接器。 為了降低這種可能性,定期用棉條或布沾酒 精擦拭,要小心避免損壞連接器。 如何握持光盤 中央紐 當將光盤從盒中取出時, 請握持光盤的邊緣,同時 朝下按盒的中央紐將其取 出。 • 請一定握持光盤的邊緣,而切勿觸摸其錄 音面。 中 文 想要將光盤放回盒中時,請將光盤輕輕套在 中央紐上(使印刷面朝上)。 • 使用後請務必將光盤放入盒中保存。 連接器 水蒸汽結露 在下列情況下, CD 播放機內部的鏡頭可能 發生水蒸汽結露: • 打開車內暖氣後。 • 若車內異常潮溼。 發生此種情況時,CD 播放機可能發生故 障。此時可退出光盤,將主機啟動幾個小 時,直到結露蒸發掉。 如何保持光盤的清潔 骯髒的光盤無法正確播放。 如果光盤確實髒污,請用軟布 從中心到邊緣直線擦拭。 • 切勿使用任何溶劑(如:傳 統的錄音清潔劑,噴霧劑,稀釋劑,輕酒 精等)來清潔光盤。 如何播放新光盤 新光盤的裡邊緣和外邊緣上可 能有一些粗糙的污點。使用這 樣的碟片時,本機可能將其退 出。 若要去除這些粗糙的污點時,請用鉛筆或 圓珠筆等擦拭光盤的邊緣。 切勿使用下列光盤: 彎曲的 光盤 粘貼紙
關於本接收機的更多信息 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 基本的光盤操作 ○○○○○○○○○ 基本操作 中 文 關閉電源 • 如果您在聆聽光盤時關閉電源,下次啟動 電源時,光盤播放會從上次停止的地方開 始。 ○○○○○○○○○ 調諧器操作 將電臺存入記憶體中 • 在一個波段使用 SSM(強訊號電臺隨時記 憶功能)時...... – 該波段原本儲存的所有電臺被刪除,電 臺被重新儲存。 – 接收到的電臺被預設到 No.1(頻率最低 的電臺)至 No.6(頻率最高的電台)。 當 SSM 結束後,儲存在 No.
當播放 CD-R 或 CD-RW 時 ImageLink(圖像鏈接) • 僅使用“終結化”了的 CD-R 或 CD-RW。 • 一些 CD-R 或 CD-RW 可能無法在本機播 放,這可能由於這些光盤本身的特性和以下 的原因: – 光盤骯髒或被刮傷。 – 主機內部的鏡頭可能發生水蒸汽結露。 – 主機內的臨時鏡頭骯髒。 • CD-RW 可能需要較長的讀取時間,這是 因為 CD-RW 的反射比普通的 CD 慢。 • 切勿使用以下的 CD-R 或 CD-RW: – 表面貼有貼紙,標籤或起防護作用的標 誌的光盤。 – 標籤可直接用噴墨打印機打印的光盤。 在高溫或極度潮濕的氣候使用這些光盤可 能會導致故障或損壞光盤。例如: – 貼紙或標籤會導致光盤皺縮彎曲。 – 貼紙或標籤可能脫落以致無法退出光盤。 – 在光盤上印刷會變黏。 仔細閱讀關於標籤和可打印的光盤的說明 或注意事項。 • ImageLink 在下列情況下無效: – 若 MP3/WMA 文件夾內不含文件。 – 若簡介掃描功能啟動。 – 若播放源被切換成“CD”以外的播放源。 • 若文件夾含有超過一個的文件,文件 號碼最小的文件被用作圖像
儲存個人聲音模式 • 如果您不想儲存當前的調整,而只想應用 對當前播放源的調整時,反復按 MENU 鍵 返回到當前播放源的操作畫面。調整在您 選擇一個聲音模式前仍有效。 中 文 ○○○○○○○○○ 聲音的調整_偏好設定 • 若您使用的是雙揚聲器系統,請將音量控 制器等級設定在“00”。 • 超重低音揚聲器輸出設定僅在連接了超重 低音揚聲器時才有效。 • 您不能調整 FM 電臺的輸入水平_音量調 整。如果播放源為 FM,“VolAdjust”無 法調整(“Fix”字樣出現)。 ○○○○○○○○○ 一般設定_PSM • 想要依個人喜好進行“PICT”設定時,設 定前先下載所需的文件。如果“Default” (對應“Picture”和“Movie”)和 “No Slide”(對應“Slideshow”)無法 切換到其它選項,說明所需的文件還未下 載。 • “自動減光器”在某些車上可能無法正常 運作,特別是那些使用控制盤進行滅光的 車。此種情況下,將“Dimmer”設定為 除“Auto”之外的任何一個選項。 • 如果音量水平高於“30”時將 “Amp Gain”設定從“HighPower”切換 為“Lo
附加信息 預設 EQ 模式 下表說明了每種 EQ 模式的預設頻率水平設定。 中 聲音 預設均衡值 模式 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.
故障排除 所發生的問題並非總是嚴重的故障。在洽詢 維修中心之前,請先檢查下述要點。 中 文 一般信息 • 主菜單畫面或其它畫面突然消失。 ] 有一些操作有時間限制。此種情況下, 如果一段時間內沒有進行操作,當前的 播放源操作畫面恢復。 • 聲音有時發生中斷。 ] 駕車行駛在崎嶇顛簸的道路上。 在崎嶇顛簸的道路上行駛時停止播放。 ] 光盤有刮痕。 • 聽不到揚聲器傳出的聲音。 ] 線路連接錯誤。 • “Connect Error”字樣在顯示屏上出現。 ] 控制面板沒有正確安裝。 卸下控制面板,擦拭連接器(參閱第 43 頁),然後重新安裝。 • “Reset P00”_“Reset P44”字樣在顯 示屏上出現。 ] 有障礙物妨礙控制面板活動。按復原設 定鍵(參閱第 2 頁)。如果無效,檢 查安裝(例:是否使用了超過規定長度 的螺絲等)。 FM/AM 廣播 • SSM 自動預設功能不發揮作用。 ] 信號太弱。手動儲存電臺。 • 在收聽無線電時有靜電噪音。 ] 天線連接不牢固。 48 光盤播放_CD/CD-R/CD-RW • 聲音跳躍或播放突然停止。 ] 光盤扭曲或光盤上的粘貼紙脫落。切勿 播放此類光盤。
• 已播放時間不正確。 ] 在播放過程中有時發生此種現象。原因 出自曲目如何錄製在光盤上。 • “Not Support”字樣出現,並且發生曲目 跳播現象。 ] 曲目編碼制式不正確。 ] 防拷貝 WMA 曲目不能播放。 • “No Files”字樣出現片刻,然後光盤退 出。 ] 當前的 MP3/WMA 光盤裡不含任何 MP3/WMA 曲目。 • “No Music”字樣出現。 ] 文件夾裡不含任何 MP3/WMA 曲目。 跳過文件夾。 ] 光盤上僅錄有和/或文件。 • 不能正確顯示字符(例如歌曲輯名稱)。 ] 本機僅能顯示有限的特殊字符(參閱第 47 頁的表格)。 偏好設定模式_PSM • 您不能為“Picture”選擇圖像,為 “Movie”選擇動畫。 ] 只有將適當的文件下載到記憶體中之 後,您才能選擇圖像。 CD 換碟器操作 • “No Magazine”字樣閃爍。 ] 碟片倉沒有置入 CD 換碟器內。 • “No Disc”字樣閃爍。 ] 碟片倉內沒有光盤或光盤顛倒置入。 • “Reset 01”_“Reset 07”字樣閃爍。 中 文 ] CD 換碟器的內置微機出現故障。按
規格 中 文 音頻放大器部份 最大輸出功率: 前聲道: 每聲道 50 W 後聲道: 每聲道 50 W 連續輸出功率(RMS): 前聲道: 每聲道 19 W,在 40 Hz 至 20 000 Hz 時驅動於 4 Ω,總 諧波失真不超過 0.8%。 後聲道: 每聲道19 W,在 40 Hz 至 20 000 Hz 時驅動於 4 Ω,總 諧波失真不超過 0.8%。 負載阻抗: 4 Ω(4 Ω 至 8 Ω 容限) 均衡器控制範圍: 頻率: 60 Hz,150 Hz,400 Hz,1 kHz, 2.4 kHz,6 kHz,12 kHz 等級: ±10 dB 頻率響應:40 Hz 至 20 000 Hz 信噪比:70 dB 線路輸入水平/阻抗: LINE IN: 1.5 V/20 kΩ 負載 線路輸出水平/阻抗: LINE OUT:5.0 V/20 kΩ 負載(滿刻度) 輸出阻抗:1 kΩ 其它端子: SUBWOOFER OUT(超重低音輸出) 換碟器控制 調諧器部份 頻率范圍: FM: 87.5 MHz 至 108.
中 文 關於曲目誤播: 當汽車行駛在崎嶇顛簸的路上時可能發生曲目誤播。這雖然不會損傷主機和光盤,但可 能會引起您的不快。 建議您在崎嶇顛簸的路上行駛時最好停止播放光盤。 操作時遇到麻煩了? 請復原設定本機。 參閱如何復原設定本機之頁碼。 51
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±Ï¢Õß JVC °√ÿ≥“ÕË“π§”·π–π”∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ°“√„™Èß“π ‡æ◊ËÕ„Àȇ¢È“„®™—¥‡®π ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀÈ∑Ë“π‰¥È√—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√∑”ß“π¢Õߺ≈‘µ¿—≥±Ï ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’˧«√∑√“∫‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕß√–∫∫‡≈‡´Õ√ÏÏ 1. 2. 3. ‰∑¬ 4.
“√∫—≠ ÀπÈ“®Õ°√“æø‘° ................................................... 26 ¢—ÈπµÕπæ◊Èπ∞“π ...................................................... 26 °“√¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï ”À√—∫ ........................................ 27 °“√≈∫‰ø≈Ï ........................................................... 28 °“√≈∫‰ø≈Ï∑ßÈ— À¡¥ ................................................. 30 ‡ª‘¥„™È ‰ø≈Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥¡“ ........................................ 30 §ÿ≥ ¡∫—µ‘À≈—° ........................................................
¢ÈÕ§«√∑√“∫! • °“√Õ∏‘∫“¬«‘∏’„™Èß“πªÿË¡µË“ßÊ ∫π‡§√◊ËÕß ®–· ¥ßæ√ÈÕ¡√Ÿª¥—ßπ’È: «‘∏’ÕË“π§ŸË¡◊Õ©∫—∫π’È: ‡æ◊ËÕ„Àȧ”Õ∏‘∫“¬ßË“¬µËÕ°“√‡¢È“„® ‡√“®÷ß„™È«‘∏’µËÕ‰ªπ’È: • ¢ÈÕ·π–π”·≈–À¡“¬‡ÀµÿµË“ßÊ ®–Õ∏‘∫“¬‰«È™Ë«ßÀ≈— ߢÕ߇≈Ë¡„π∫∑ “ ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫µ—«‡§√◊ËÕß” ( ‚ª√¥¥ŸÀπÈ“ 44 ) ‚¥¬‰¡Ë¡’ „π∫∑∑’ËÕ∏‘∫“¬°“√„™Èß“π À“°µÈÕß°“√∑√“∫¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—ËπµË“ßÊ „ÀÈ¥Ÿ∑’Ë∫∑π—ÈπÊ °Á®–æ∫§”µÕ∫ °¥ —ÈπÊ °¥´È”Ê °¥ªÿ¡Ë „¥ªÿ¡Ë Àπ÷ßË À√◊Õ ‰∑¬ Hold °¥§È“߉«È®π°«Ë“®– ‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡µÈÕß°“√ §ÿ≥ ¡∫—µÀ‘ ≈—° √–∫∫™¥‡™¬°“√∫’∫Õ—¥
1 (¥È“πÀ≈—ß) 2 À—π¥È“π + ¢÷Èπ ·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’ˬ¡·∫∫°≈¡ (CR2025) 3 §”‡µ◊Õπ‡√◊ËÕß·∫µ‡µÕ√’Ë: • §«√‡°Á∫·∫µ‡µÕ√’Ë ‰«È„π∑’Ë∑’ˇ¥Á°‡Õ◊ÈÕ¡‰¡Ë∂÷ß À“°‡¥Á°°≈◊π·∫µ‡µÕ√’ˇ¢È“‰ª‚¥¬∫—߇Ց≠ „ÀÈ√’∫𔇥Á° Ëß·æ∑¬Ï∑—π∑’ • ‰¡Ë§«√™“√Ï® µ—¥ ∂Õ¥™‘Èπ Ë«π À√◊Õ‡Õ“‰ø≈π·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ‚¬π·∫µ‡µÕ√’ˇ¢È“°Õ߉ø °“√°√– ∑”‡™Ëππ’ÈÕ“®∑”„ÀÈ·∫µ‡µÕ√’Ë√ÈÕπ ·µ°√–‡∫‘¥ À√◊Õ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡È¢÷Èπ‰¥È • ‰¡Ë§«√«“ß·∫µ‡µÕ√’Ë ‰«È°—∫«— ¥ÿ∑’Ë∑”®“°‚≈À– °“√°√– ∑”‡™Ëππ’ÈÕ“®∑”„ÀÈ·∫µ‡µÕ√’Ë√ÈÕπ ·µ°√–‡∫‘¥ À√◊Õ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡È¢÷Èπ‰¥È • ‡¡◊ËÕµÈÕß°“√∑‘ÈßÀ√◊Õ‡°Á∫·∫µ‡µÕ√’Ë „ÀÈ„™È
µ”·ÀπËߢÕߪÿ¡Ë µË“ßÊ ·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π 1 23 4 5 6 7 SOURCE ‰∑¬ PICT OK BAND BACK DISP MENU 8 9pq w e r √’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ 9 4 y u e 5 8 t 6 02-07_KD-SHX705[U]1.
p ªÿË¡ DISP (BACK) (¡ÿ¡) • ‡ª‘¥/ª‘¥·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π (·≈–¥’¥·ºË𥑠°ÏÕÕ°∂È“¡’‡¡◊ËÕ‡ª‘¥) • ª√—∫¡ÿ¡¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡À“°°¥§È“߉«È 2 ‡´Èπ‡´Õ√Ï¢Õ q ªÿË¡ BAND (OK) ß√’ ‚¡∑ լ˓„Àȵ—«√—∫ —≠≠“≥√–¬–‰°≈¢Õ߇§√◊ËÕß‚¥π· ߮ȓ (· ß·¥¥‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ· ߉ø) 3 ªÿË¡ PICT „™È‡æ◊ËÕ¥“«πÏ‚À≈¥/≈∫¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ·≈–¿“æπ‘Ëß ”À√— ∫· ¥ß¿“æ°√“ø‘° 4 ªÿË¡ SOURCE • ‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ FM/AM (FM1, FM2, FM3, ·≈– AM) • ¢≥–„™È‡¡πŸ ®–∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁπªÿË¡ OK (¬◊π¬— π°“√‡≈◊Õ°) w ªÿË¡ MENU · ¥ß‡¡πŸÀ≈—° (À√◊Õ≈∫) e ªÿË¡ 5/∞ ‡≈◊Õ°´Õ√Ï 5 ªÿË¡ 4/¢ ( / ) • §ÈπÀ“ ∂“
°“√„™Èß“π‡∫◊ÕÈ ßµÈπ 1 ‡ª‘¥‡§√◊ÕË ß 4 ‡≈◊Õ°‚À¡¥ DSP ·≈– ‚À¡¥‡ ’¬ßµ“¡µÈÕß°“√ • ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπÈ“ 20 ∂÷ß 25 ‰∑¬ ÀπÈ“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ”À√— ∫´Õ√Ï ÿ¥∑È“¬∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡√’¬°°≈—∫¡“ 2 ‡≈◊Õ°´Õ√Ï SOURCE TUNER LINE-IN CD CD-CH °“√≈¥§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß„π∑—π∑’ (ATT): • CD: ∂È“‰¡Ë¡’·ºË𥑠°ÏÕ¬ŸË„π™ËÕß §ÿ≥®–‡≈◊Õ°‡≈Ëπ´’¥’ ‰¡Ë ‰¥È • CD-CH: À“°‰¡Ë ‰¥ÈµËÕ°—∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’ §ÿ≥®–‡≈◊Õ° CD-CH (‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’) ‰¡Ë ‰¥È • LINE-IN: ‡≈◊Õ°Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° (¥ŸÀπÈ“ 42) °“√ª√—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß°≈— ∫§◊π ŸË√–¥—∫‡¥‘¡„ÀÈ°¥´È”Õ’°§√—Èß «‘∏ª’ ¥
¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈„¥∫È“ß· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ ª°µ‘¢ÈÕ¡Ÿ≈µËÕ‰ªπ’È®–· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ ”À√—∫∑ÿ°´Õ√Ï • À“°§ÿ≥°¥ DISP ∫π·ºß§«∫§ÿ¡ ÀπÈ“®Õ®–· ¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈À√◊Õ®Õ¿“æ∑’Ë·µ°µË“ßÕÕ°‰ª (√“¬≈–‡Õ’¬¥‡√◊ËÕßπ’È®–Õ∏‘∫“¬·¬°∑’≈– ´Õ√Ï ¿“¬À≈—ß) §Ë“‡ ’¬ß∑’˵—Èß®–· ¥ß ≈—∫°—π‰ª¡“ (ÀπÈ“ 20 ∂÷ß 23) ´Õ√Ï ª—®®ÿ∫—π ¢ÈÕ¡Ÿ≈ª√“°Ø¢÷Èπæ√ÈÕ¡‰Õ§Õπ • µ—«Õ¬Ë“ß: ™◊ËÕ ∂“π’/§≈◊Ëπ∑’Ë°”Àπ¥ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ‡¢È“ ŸË‡¡πŸ °“√¬°‡≈‘°°“√· ¥ßµ—«Õ¬Ë“ß PSM OK ‡¡◊ËÕÕÕ°®“°‚√ßß“π ®–¡’°“√µ—Èߧ˓„™Èß“π°“√· ¥ßµ—«Õ¬Ë“߉«È ·≈–®–‡√‘Ë¡‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À“°‰¡Ë¡’°“√„™Èß“π„¥Ê ‡ªÁπ‡«≈“ 20 «‘π“∑
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ‡≈◊Õ° °“√µ—È߇«≈“ “Clock Min” §ÿ≥¬—ß “¡“√∂µ—Èß√–∫∫π“Ñ°“‡ªÁπ·∫∫ 24 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ 12 ™—Ë «‚¡ß‰¥È 1 ¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï „¥Ê...
°“√„™Èß“π«‘∑¬ÿ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 ‡√‘Ë¡§ÈπÀ“ ∂“π’ °“√ø—ß«‘∑¬ÿ 1 ‡≈◊Õ°«‘∑¬ÿ SOURCE ‰∑¬ ‡√‘Ë¡µÈπ “Auto Search (§ÈπÀ“Õ—µ‚π¡—µ)” ‡¡◊ËÕ√—∫ ∂“π’„¥‰¥È ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥§ÈπÀ“ ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√§ÈπÀ“ „ÀÈ°¥ªÿË¡‡¥‘¡ 2 ‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ OK BAND —≠≠“≥ (FM/AM) FM1 AM «‘∏’À“§≈◊Ëπ ∂“π’¥È«¬µπ‡Õß µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ¢È“ßµÈπ...
‡¡◊ËÕ√—∫ —≠≠“≥§≈◊Ëπ 1 ¢≥–ø—ߧ≈◊Ëπ FM... FM ‡µÕ√‘ ‚Õ‰¥È¬“°: ‡¡πŸÀ≈—°®–ª√“°Ø∫πÀπÈ“®Õ MENU °“√√—∫‡©æ“– ∂“π’ FM ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ — ≠≠“≥·√ßó LO/DX (Local/Distance– extreme) À“° —≠≠“≥∑’Ë√—∫‰¥ÈÕËÕπ §ÿ≥Õ“®‰¥È¬‘π·µË‡ ’¬ß√∫°«π °“√µ—Èß LO/DX ‡ªÁπ “Local” ®–∑”„Àȇ§√◊ËÕßµ√«®æ∫‡©æ“– ∂“π’∑’Ë¡’ —≠≠“≥·√ß¡“°æÕ‡∑Ë“π—Èπ ¢≥–§ÈπÀ“ ∂“π’ FM 2 ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√χ´Õ√Ï ‰ª¬—ß “MODE” ∫π‡¡πŸÀ≈—° 1 ¢≥–ø—ߧ≈◊Ëπ FM...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√µ—Èß ∂“π’≈Ë«ßÀπÈ“¥È«¬µπ‡Õß °“√∫—π∑÷° ∂“π’≈ß„πÀπË«¬§«“¡®” §ÿ≥ “¡“√∂µ—Èß ∂“π’ ‰«È≈Ë«ßÀπÈ“‰¥È 6 ∂“π’„π·µË≈–§≈◊Ëπ —≠≠“≥ °“√µ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ FM ≈Ë«ßÀπÈ“Õ—µ‚π¡—µ—SSM (ÀπË«¬§«“¡®”®—¥‡°Á∫ ∂“𒵓¡≈–¥—∫°”≈—ß Ëß) µ—«Õ¬Ë“ß: µ—«Õ¬Ë“ß °“√∫—π∑÷° ∂“π’«‘∑¬ÿ FM 92.5 MHz ∑’ˇ≈¢ 3 ¢Õߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ FM1 1 FM1 FM2 AM FM3 („πµ—«Õ¬Ë“ßπ’È FM1) OK BAND • „™È ‰¥È‡©æ“–§≈◊Ëπ —≠≠“≥ FM ‡∑Ë“π—Èπ 1 ‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ FM (FM1 – FM3) ∑’˵ÈÕß°“√ FM 2 √—∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ FM1 AM OK BAND FM2 FM3 ( „πµ—«Õ¬Ë“ßπ’È 92.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√‡ª≈’ ○ ○ˬπ√Ÿ○ª·∫∫°“√· ○ ○¥ßº≈ ○○○○ °“√√—∫§≈◊Ëπ ∂“π’∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“ BACK 1 DISP FM1 AM OK BAND FM2 FM3 ‰∑¬ 2 ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢∑’˵—È ß‰«È≈Ë«ßÀπÈ“ (1 – 6) °“√‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ ∂“π’∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“ ‚¥¬„™È√“¬™◊ËÕ ∂“π’ 1 ¢≥–ø—ߧ≈◊Ëπ ∂“π’...
°°“√„™Èß“π·ºË𥑠°Ï‡∫◊ÕÈ ßµÈπ 1 ‡ª‘¥·ºß§«∫§ÿ¡ °“√°√Õ‡¥‘πÀπÈ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—߇æ≈ß: Hold ‡§√◊ËÕß®–‡ª‘¥ ®“°π—Èπ...
• º≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ‡¡◊ËÕ„ Ë·ºËπ CD ‡æ≈ßÀ√◊Õ CD Text: • º≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ‡¡◊ËÕ„ Ë·ºËπ MP3 À√◊Õ WMA: ‡«≈“∑’ˇ≈Ëπ‰ª∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π‡æ≈ß∑—È ßÀ¡¥ ‡æ≈ß∑—ßÈ À¡¥ ‰∑¬ ®”π«π‡æ≈ß∑—È ßÀ¡¥ ™◊ÕË ·ºË𥑠°*1 ™◊ÕË ‡æ≈ß*2 ®”π«π‚ø≈‡¥Õ√Ï ∑—ÈßÀ¡¥ ‚ø≈‡¥Õ√Ï∑ßÈ— À¡¥ *1 *2 *3 ‡æ≈ß∑—ßÈ À¡¥ ª√“°Ø‡©æ“– CD Texts ‡∑Ë“π—Èπ ·≈–·ºËπ´’¥’ À“°°”Àπ¥™◊ËÕ‰«È (¢ÈÕ§«“¡ “No Name” ª√“°Ø¢÷Èπ À“°‰¡Ë¡’°“√∫—π∑÷°™◊ËÕ‰«È) ™◊ÕË ‡æ≈ß*3 ™◊ÕË ‚ø≈‡¥Õ√Ï*3 ª√“°Ø‡©æ“– CD Texts ‡∑Ë“π—Èπ (¢ÈÕ§«“¡ “No Name” ª√“°Ø¢÷Èπ À“°‰¡Ë¡’°“√∫—π∑÷°™◊ËÕ‰«È) À“°µ—Èß “ID
°“√„™Èß“π·ºË𥑠°Ï¢πÈ— ߟ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 · ¥ß√“¬™◊ËÕ‡æ≈ß„π‚ø≈‡¥Õ√Ϫ—®®ÿ∫—π °“√§ÈπÀ“‚ø≈‡¥Õ√Ï/‡æ≈ß OK • ø—ß°Ï™—ππ’È ‰¡Ë ‰¥È‡ªÁπø—ß°Ï™—π‡©æ“–·ºËπ MP3/WMA ‡∑Ë“π—Èπ BAND °“√§ÈπÀ“‚ø≈‡¥Õ√Ï ‚¥¬· ¥ß√“¬™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√Ï „π·ºËπª—®®ÿ∫—π • ø—ß°Ï™—ππ’È®–„™È ‰¥È‡¡◊ËÕ„™ÈªÿË¡∫π·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‡∑Ë“π—Èπ ‡æ≈ߪ—®®ÿ∫—π®–∂Ÿ°‡πÈπ 3 ‡≈◊Õ°‡æ≈ß∑’˵ÈÕß°“√ 1 ¢≥–‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ‡ √Á® ‘Èπ°“√µ—Èߧ˓ °“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈Ëπ—MODE OK §ÿ≥ “¡“√∂„™È‚À¡¥°“√‡≈Ëπ‚À¡¥„¥‚À¡¥Àπ÷ËßµËÕ‰ªπ’È ‰¥È∑’≈–§√—È ß‡∑Ë“π—Èπ • Intro Scan: §ÿ≥ “¡“√∂‡≈Ëπ™Ë«ß 15 «‘π“∑’·√°¢Õß·µË≈– ‡æ≈߇√’¬ßµ“¡≈”¥—∫‰¥È • Repeat Play: §ÿ≥ “¡“√∂‡≈Ëπ‡æ≈ß´È”‰¥È • Random Play: §ÿ≥ “¡“√∂‡≈Ëπ‡æ≈ß·∫∫ ÿË¡‰¥È ‰∑¬ °“√„™È ‚À¡¥°“√‡≈Ëπ 1 ¢≥–‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï...
○ ○ˬπ√Ÿ○ª·∫∫°“√· ○ ○¥ßº≈ ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√‡ª≈’ °“√ªÈÕß°—π‰¡Ë „Àȇ§√◊ËÕߥ—π·ºË𥑠°ÏÕÕ°¡“ §ÿ≥ “¡“√∂≈ÁÕ°·ºË𥑠°Ï ‰«È„π™ËÕß∫√√®ÿ¥‘ °Ï ‰¥È • ·ºß§«∫§ÿ¡®–‡ª‘¥ ·µË‡§√◊ËÕß®–‰¡Ë¥’¥·ºË𥑠°ÏÕÕ°¡“ BACK DISP 1 ¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï „¥Ê... Hold ‰∑¬ (æ√ÈÕ¡°—π) 2 À≈—ß®“°·πË „®«Ë“‡≈◊Õ° “No Eject?” („π·∂∫ «Ë“ß)...
°“√ª√—∫·µË߇ ¬’ ß—— „™Èª√–®”∑ÿ°«—π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ‡≈◊Õ°‚À¡¥ DSP ‚À¡¥„¥‚À¡¥Àπ÷Ëß ‡≈◊Õ°‚À¡¥ DSP—DSP §ÿ≥ “¡“√∂ª√—∫‡æ‘Ë¡‡ ’¬ß°ÈÕß „ÀȇÀ¡◊Õπ‚√ß¿“æ¬πµÏ ÀÈÕß‚∂ß œ≈œ ‰¥È ‚À¡¥ DSP ∑’Ë¡’: ‰∑¬ • • Theater / Hall / Club / Dome / Studio V.Cancel (¬°‡≈‘°‡ ’¬ß: ≈¥‡ ’¬ß√ÈÕß≈ß ‡À¡“– ”À√— ∫√ÈÕ߇æ≈ß‚ª√¥¢Õߧÿ≥ó§“√“‚Õ‡°–) • Defeat (‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°‚À¡¥ DSP) 1 ¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï µ—«Õ¬Ë“ß: ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° “Theater” ®“°π—Èπ ®“°π—Èπ ‡æ◊ËÕ®∫°“√∑”ß“π „¥Ê...
°“√µ—Èߧ˓‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫‚À¡¥ DSP §ÿ≥ “¡“√∂µ—Èߧ˓‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕª√—∫·µË߇ ’¬ß„ÀȇÀ¡“– ¡°— ∫ÀÈÕß‚¥¬ “√‰¥È §Ë“∑’˵—Èß “¡“√∂„™È°—∫‚À¡¥ DSP ‰¥È∑—ÈßÀ¡¥ ¬Õ°‡«Èπ “V.Cancel” 3 ‡≈◊Õ°µ”·ÀπËß∑’Ëπ—Ëßø—ß All L.Front Front R.Front √“¬°“√µ—Èߧ˓: ®”π«π≈”‚æß∑’˵‘¥µ—Èß: ‡≈◊Õ°®”π«π≈”‚æß∑’˵‘¥µ—Èß¡“æ√ÈÕ¡√∂¬πµÏó—“2ch” À√◊Õ “4ch” ”À√—∫∑’Ëπ—Ëß∑—ÈߥȓπÀπÈ“·≈–À≈—ß Front : ”À√—∫∑’Ëπ—ËߥȓπÀπÈ“ R. Front : ”À√—∫∑’πË ßË— ¥È“πÀπÈ“¢«“ L.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√‡ª‘¥„™È BBE Digital BBE Digital §◊Õ«‘∏’ª√–¡«≈¢ÈÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈·∫∫„À¡Ë °“√ª√—∫‡ ’¬ß∏√√¡™“µ‘ ‡§√◊ËÕß√ÿËππ’È¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õߪ√–°“√ ∑’˙˫¬ª√— ∫·µË߇ ’¬ß„ÀȇªÁπ∏√√¡™“µ—CC Converter ·≈– BBE Digital °“√‡ª‘¥„™È√–∫∫™¥‡™¬°“√∫’∫Õ—¥ (Compression Compensative (CC ) Converter) ‰∑¬ CC Converter ‡ªÁπ√–∫∫∑’˙˫¬¢®—¥°“√ —Ëπ‰À«·≈–°“√°√– ‡æ◊ËÕ¡ ™Ë«¬≈¥§«“¡‡æ’Ȭπ„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ °“√ª√– ¡«≈º≈‡™Ëππ’È “¡“√∂„™È ‰¥È∑—Èß°—∫‡§√◊ËÕß„π√–∫∫Õπ“≈Õ° ·≈– ¥‘®‘µÕ≈ ®÷ß„Àȇ ’¬ß∑’ˇªÁπ∏√√¡™“µ‘ ‰¡Ë«Ë“®–‡≈Ëπ®“°´Õ√Ï „¥°Áµ“¡ 1 ¢≥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√®—○¥‡°Á○∫‚À¡¥‡ ○ ○’¬ß¢Õߧÿ ○ ≥○‡Õß○ ○ ○ ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ßª—®®ÿ∫—π—EQ §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß„ÀȇÀ¡“–°—∫∑Ë«ß∑”πÕ߇æ≈ß ‚À¡¥‡ ’¬ß∑’Ë¡’ „Àȇ≈◊Õ°: • Hard Rock / R&B / Pop / Jazz / Dance /Country • • §ÿ≥ “¡“√∂ª√—∫·µËß‚À¡¥‡ ’¬ß ·≈–∫—π∑÷°§Ë“∑’˪√— ∫·µËß·≈È«‰«È„πÀπË«¬§«“¡®” 1 ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ∫π§Õ≈—¡πÏ´È“¬ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√ª√—∫·µËß ®“°π—πÈ ... / Reggae / Classic User 1 / User 2 / User 3 Flat (‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°‚À¡¥‡ ’¬ß) OK BAND 1 ¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï „¥Ê...
°“√ª√—∫·µË߇ ¬’ ß—µ—Èߧ˓µ“¡§«“¡µÈÕß°“√ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ª√—∫·µËß√“¬°“√ °“√µ—È߇¡πŸ‡≈◊Õ°‡ ’¬ß‡∫◊ÈÕßµÈπó—SEL 1 ¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï ‰∑¬ MENU „¥Ê...
°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈¢Õ߇ ’¬ß≈”‚æßÀπÈ“ À≈— ß·≈–≈”‚æß´È“¬˙Fad/Bal: ª√—∫ ¡¥ÿ≈¢Õ߇ ’¬ß≈”‚æßÀπÈ“˙À≈—ßó ¡¥ÿ≈¢Õß — ≠≠“≥‡ ’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß√–À«Ë“ß≈”‚æߧŸËÀπÈ“ ·≈–≈”‚æߧŸËÀ≈—ß • °¥¢÷Èπ ÿ¥ó≈”‚æßÀπÈ“‡∑Ë“π—Èπ • °¥≈ß ¥ÿ ó≈”‚æßÀ≈—߇∑Ë“π—Èπ °“√ª√—∫√–¥—∫Õ‘πæÿµ¢Õß·µË≈–´Õ√Ï ó —VolAdjust: §Ë“π’È®”‡ªÁπµÈÕßµ—Èß ”À√—∫·µË≈–´Õ√Ï ¬°‡«Èπ FM °ËÕπ∑”°“√ª√— ∫·µËß ¢Õ„Àȇ≈◊Õ°´Õ√Ï ∑’˵ÈÕß°“√ª√—∫√–¥—∫„ÀȇÀ¡“– ¡‡ ’¬°ËÕπ ‡¡◊ËÕ∑”°“√ª√—∫·µËß·≈È« §Ë“∑’˵—Èß®–∂Ÿ°∫—π∑÷°≈ßÀπË«¬§«“¡®” ·≈–√–¥—∫§«“¡¥—ß®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈߇Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ´Õ√Ï ª√—∫·µËß
ÀπÈ“®Õ°√“æø‘° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√χ´Õ√Ï ‰ª∑’Ë “PICT” ‰∑¬ ¢—ÈπµÕπæ◊Èπ∞“π °ËÕπ‡√‘Ë¡¢—ÈπµÕπµËÕ‰ªπ’È „Àȇµ√’¬¡·ºËπ CD-R √«¡∑—È ß¿“æπ‘Ëß (¿“æ∂Ë“¬) ·≈–¿“懧≈◊ËÕπ‰À« (¿“æ¬πµÏ) ‰«È „ÀÈæ√ÈÕ¡ • ¥È«¬‚ª√·°√¡ Image Converter Color °«È“ß ∑’Ë„ÀÈ¡“„π·ºËπ CD-ROM §ÿ≥ “¡“√∂ √È“ß¿“æπ‘Ëß·≈– ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«‰¥È¥È«¬µπ‡Õß (·ºËπ CD-ROM ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß®–¡’µ—«Õ¬Ë“ß¿“æπ‘Ëß ·≈– ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«¥È«¬) 1 ‡ª‘¥·ºß§«∫§ÿ¡ ‡§Õ√χ´Õ√Ï 5 ‡¢È“ ŸË‡¡πŸ PICT OK BAND ‡§√◊ËÕß®–‡ª‘¥ ®“°π—Èπ...
¢ÈÕ§«√∑√“∫: • ¥Ÿ§ŸË¡◊Õ°“√„™È Image Converter (À√◊Õ Manual) „π CD-ROM ∑’Ë„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß • ¿“æπ‘Ëß (√Ÿª¿“æ) §«√¡’√À— π“¡ °ÿ≈‡ªÁπ ·≈– ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« (¿“æ¬πµÏ) §«√¡’√À— π“¡ °ÿ≈‡ªÁπ µËÕ∑È“¬™◊ËÕ • °ËÕπ®–¥“«πÏ‚À≈¥À√◊Õ≈∫‰ø≈Ï ¢Õ„ÀȪؑ∫—µ‘¥—ßπ’È: – լ˓¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï¢≥–¢—∫√∂ – լ˓ª‘¥‡§√◊ËÕߢ≥–¥“«πÏ‚À≈¥À√◊Õ≈∫‰ø≈Ï* – լ˓¥÷ß·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“πÕÕ°¢≥–¥“«πÏ‚À≈¥À√◊Õ≈∫‰ø≈Ï* * ∂È“∑”‡§√◊ËÕßÕ“®¥“«πÏ‚À≈¥À√◊Õ≈∫‰ø≈Ï ‰¥È ‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß À¡“¬‡Àµÿ: §ÿ≥¿“æ¢Õ߉ø≈Ï¿“懧≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥¡“ (¿“懧≈◊ËÕπ‰À«) Õ“®≈¥≈߇¡◊ËÕ‡ª‘¥∫π®Õ¿
4 ‡≈◊Õ° (·∂∫ «Ë“ß) ‰ø≈Ï∑’Ë®–¥“«πÏ ‚À≈¥ • À“°„π‚ø≈‡¥Õ√¡’¡“°°«Ë“ 6 ‚ø≈‡¥Õ√Ï §ÿ≥ “¡“√∂· ¥ß√“¬™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√ÏÕ◊Ëπʉ¥È ¥È«¬°“√°¥ªÿË¡ 4/¢ ( / ) OK BAND ‰∑¬ ®“°π—Èπ ○○○○○○○○○ °“√≈∫‰ø≈Ï §ÿ≥ “¡“√∂≈∫‰ø≈Ï¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï „¥°Á ‰¥È °“√≈∫¿“æπ‘Ëß∑’ˇ°Á∫‰«È∑’≈–¿“æ 1 ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∂÷ß 6 „πÀπÈ“ 26 ´È”Õ’°§√—Èß ( „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 „Àȇ≈◊Õ° “Delete” ) 2 ‡≈◊Õ° “Picture” ÀπÈ“®Õ¬◊π¬—π®–ª√“°Ø¢÷πÈ 5 ¥“«πÏ ‚À≈¥‰ø≈Ï OK ®“°π—Èπ BAND OK BAND ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√¥“«πÏ‚À≈¥ √“¬™◊ËÕ‰ø≈Ï®– ª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß 3 ‡≈◊Õ° “Delete” 6 ¥“«πÏ ‚À≈¥‰ø
4 ≈∫¿“æπ‘Ëß∑—ÈßÀ¡¥ 5 ≈∫‰ø≈Ï OK OK BAND BAND ‡¡◊ËÕ≈∫¿“æπ‘Ëß∑—ÈßÀ¡¥·≈È« ‡¡πŸ PICT ®– ª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß 6 ≈∫‰ø≈χæ‘Ë¡‡µ‘¡∂È“µÈÕß°“√ • ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 ·≈– 5 ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°°“√∑”ß“π∫π‡¡πŸ „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU ´È”Õ’°§√—Èß «‘∏’≈∫√Ÿª¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È∑—ÈßÀ¡¥æ√ÈÕ¡°—π 1 ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∂÷ß 6 „πÀπÈ“ 26 ´È”Õ’°§√—Èß ( „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 „Àȇ≈◊Õ° “Delete” ) 2 ‡≈◊Õ° “Picture” ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°°“√∑”ß“π∫π‡¡πŸ „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU ´È”Õ’°§√—Èß °“√≈∫¿“懧≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È 1 ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∂÷ß 6 „πÀπÈ“ 26 ´È”Õ’°§√—Èß ( „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 „
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ‡≈◊Õ° °“√≈∫‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥ “Pict” §ÿ≥ “¡“√∂≈∫‰ø≈Ï∑’Ë®—¥‡°Á∫‰¥È∑—ÈßÀ¡¥ (∑—Èß¿“æπ‘Ëß·≈– ¿“懧≈◊ËÕπ‰À«) æ√ÈÕ¡°—π 1 ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ∂÷ß 6 „πÀπÈ“ 26 ´È”Õ’°§√—Èß ( „π¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 „Àȇ≈◊Õ° “AllDelete” ) ®“°π—Èπ OK ‰∑¬ BAND 5 ‡≈◊Õ°™π‘¥¢Õ߮հ√“ø‘°—“Picture” 2 ¬◊π¬—π ‘Ëß∑’ˇ≈◊Õ° “Movie” À√◊Õ “Slideshow” OK BAND Picture: ÀπÈ“®Õ¬◊π¬—π®–ª√“°Ø¢÷Èπ 3 ≈∫‰ø≈Ï∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È∑—ÈßÀ¡¥ OK BAND ‡¡◊ËÕ≈∫‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥·≈È« ‡¡πŸ PICT ®– ª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°°“√∑”ß“π∫π‡¡πŸ „ÀÈ°¥ªÿË¡ MENU ´È”Õ’°§√—
°“√‡ª≈’¬Ë π§Ë“∑—«Ë ‰ªó—PSM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 ‡≈◊Õ°√“¬°“√ ¢—ÈπµÕπæ◊Èπ∞“π PSM §ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√µË“ßÊ „π‚À¡¥°“√°”Àπ¥§Ë“¥È«¬µπ‡Õß (PSM) • „π°“√·°È ‰¢°“√µ—Èߧ˓ “Pict” „ÀÈ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡√◊ËÕß “‡ª‘¥„™È ‰ø≈Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥¡“” „πÀπÈ“ 30 MENU „¥Ê...
√“¬°“√ PSM Demo/Link Off Standard2 Standard1 Standard3 Window2 Window1 Window3 Window4 Slideshow Picture Movie ‰∑¬ WallPaper «Õ≈≈χª‡ªÕ√Ï «‘π‚¥«Ï Pict ¿“æπ‘Ëß Clock Hr ™—Ë«‚¡ß Clock Min π“∑’ 24H/12H √–∫∫‡«≈“ Scroll ImageLink Demo “∏‘µ/≈‘ߧϮ“°¿“æ Window §Ë“‡√‘Ë¡µÈπ §Ë“∑’Ë “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È 1 — 12 (0 — 23) 00 — 59 12Hours 24Hours Auto Once ‚À¡¥°“√‡≈◊ËÕπ Off Auto Off Demo ÀπÈ“ 9, 32 Standard1 32 Window1 33 Picture 30 1 (1:00AM) 10 00(1:00AM) 10 12Hours 10 Once 33 Auto 33
°“√· ¥ßÀπÈ“µË“߇≈Á°∫π®Õ¿“æó«‘π‚¥«Ï °“√‡≈◊Õ°‚À¡¥À√’Ë· ß—Dimmer —Window §ÿ≥ “¡“√∂· ¥ß¡“µ√«—¥√–¥—∫ À√◊Õ¿“æ«‘«„πÀπÈ“µË“߉¥È • · ¥ßÀπÈ“µË“ß „ÀÈ°¥ªÿË¡ DISP ´È”Ê • µ—«Õ¬Ë“ߥȓπ≈Ë“ß¡“®“°ÀπÈ“®Õ‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‰øÀπÈ“√∂ ‰ø∑’ˮտ“æ·≈–ªÿË¡®–À√’Ë· ß≈߇Õß‚¥¬Õ— µ‚π¡—µ‘ (Auto Dimmer) • Auto: ‡ª‘¥„™È‚À¡¥À√’Ë· ßÕ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Dimmer) • Off: ¬°‡≈‘°‚À¡¥À√’Ë· ßÕ—µ‚π¡—µ‘ (Auto Dimmer) • On: ‡ª‘¥„™Èß“π‚À¡¥À√’Ë· ߇ ¡Õ • Window1: °“√ª√—∫§«“¡ «Ë“ß∫π®Õ¿“æ—Bright §ÿ≥ “¡“√∂ª√—∫§«“¡ «Ë“ß ‡æ◊ËÕ„ÀȮտ“æ¡Õ߇ÀÁπ™—¥·≈– ÕË“πßË“¬
°“√‡ª‘¥/ª‘¥‡ ’¬ßªÿË¡°¥ó‡ ’¬ß∫’Í∫—Beep §ÿ≥ “¡“√∂ª‘¥‡ ’¬ßªÿË¡°¥‰¥È À“°‰¡ËµÈÕß°“√„ÀÈ¡’‡ ’¬∫∫’Í∫∑ÿ°§√— ßÈ ∑’°Ë ¥ªÿ¡Ë • On: ‡ª‘¥‡ ¬’ ߪÿ¡Ë °¥ • Off: ª‘¥‡ ’¬ßªÿË¡°¥ §ÿ≥ “¡“√∂„™Èµ“√“ßµËÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ‡°Á∫∫— π∑÷°°“√µ—Èߧ˓ PSM ¢Õßµπ‡Õß Demo/Link WallPaper Window ‰∑¬ «‘∏’‡≈◊Õ°‡°Á∫‡ ’¬ß‚∑√»—æ∑Ï ‰¡Ë „ÀÈ¥—ß—Telephone ‚À¡¥π’È®–∂Ÿ°„™È‡¡◊ËÕµËÕ‚∑√»—æ∑Ï¡◊Õ∂◊Õ°—∫‡§√◊ËÕß ‚ª√¥‡≈◊Õ° “Muting1” À√◊Õ “Muting2” ´÷Ëß®–ª‘¥‡ ’¬ß∑’ˇ§√◊ËÕßµ“¡√– ∫∫¢Õß‚∑√»—æ∑Ï∑’Ë„™È √–À«Ë“ߪ‘¥‡ ’¬ß¢≥–„™È‚∑√»—æ∑Ï ‡§√◊ËÕß®– À¬ÿ¥‡≈Ëπ™—Ë«§√“« • Muting1 : ‡≈◊Õ
ø—ß°Ï™π— À≈—°Õ◊πË Ê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 °“√°”Àπ¥™◊ËÕ °“√°”Àπ¥™◊ËÕ„ÀÈ´Õ√Ï ´Õ√Ï §≈◊Ëπ ∂“π’«‘∑¬ÿ: ´’¥:’ Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°: 40 ®”π«π ߟ ¥ÿ 16 µ—«Õ—°…√ 32 µ—«Õ—°…√ 16 µ—«Õ—°…√ ë §ÿ≥‰¡Ë “¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ„ÀÈ·ºËπ CD Text, MP3, ·≈– WMA ‰¥È ë ”À√—∫µ—«Õ—°…√∑’Ë„™È ‰¥È‚ª√¥¥Ÿ∑’ËÀπÈ“ 47 1) ‡≈◊Õ°™ÿ¥µ—«Õ—°…√ BACK DISP 2) „ ˵—«Õ—°…√ ‰∑¬ §ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ„ÀÈ ∂“π’«‘∑¬ÿ‰¥È 30 §≈◊Ëπ ™◊ËÕ´’¥’ ‰¥È ·ºËπ (∑—Èß„π‡§√◊ËÕß·≈–„π´’¥’‡™π‡®Õ√Ï) √«¡∑—È ß™◊ËÕ¢ÕßÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° 3) ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ßµ”·ÀπËߢÕßµ—«Õ—°…√∂—¥‰ª 1 ‡µ√’¬¡´Õ√Ï • ≈”À√—∫§≈
○ ○ ○ ○¡ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ °“√‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡ §ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‰¥È • ¢≥–∂Õ¥À√◊Õ„ ·Ë ºß§«∫§ÿ¡°≈—∫‡¢È“∑’ˇ¥‘¡ ¢Õ„ÀÈ√–«— ßլ˓∑”¢ÈÕµËÕ‡ ¬’ À“¬ 1 °“√∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡ Hold °ËÕπ®–∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡ÕÕ°µÈÕߪ‘¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬°ËÕπ 1 ÀπÈ“®Õ· ¥ß¡ÿ¡ª—®®ÿ∫—π ‰∑¬ 2 2 3 Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 °“√„ Ë·ºß§«∫§ÿ¡°≈—∫‡¢È“∑’ 1 §ÿ≥ “¡“√∂„™ÈªÿË¡ ANGLE ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡‰¥È 2 ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ¢ÈÕ§«√√–«—ß: լ˓ Õ¥π‘È«‡¢È“‰ª√–À«Ë“ß·ºß§«∫§ÿ¡ °—∫
°“√„™Èß“π´’¥‡’ ™π‡®Õ√χ∫◊ÕÈ ßµÈπ ‡¡◊ËÕµËÕ´’¥’‡™π‡®Õ√Ï∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π√Ë«¡°—∫ JVC MP3 §ÿ≥®–‡≈Ëπ·ºËπµÈπ©∫—∫¢Õß CD-R ·≈– CD-RW ∑’Ë∫— π∑÷°Õ¬ŸË„π√Ÿª·∫∫¢Õß´’¥’‡æ≈ß À√◊Õ MP3 ‰¥È °“√°√Õ‡¥‘πÀπÈ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—߇æ≈ß: Hold °√Õ‡¥‘πÀπÈ“ 1 ‡≈◊Õ°´’¥’‡™π‡®Õ√Ï TUNER LINE-IN CD CD-CH ‰ª¬—߇æ≈ß∂—¥‰ªÀ√◊Õ‡æ≈ß°ËÕπÀπÈ“: ‰ª¬—߇æ≈ß∂—¥‰ª ‰∑¬ SOURCE °√Õ∂Õ¬À≈—ß ‰ª¬—ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õ߇æ≈ߪ—®®ÿ∫—π ®“°π—Èπ®÷߉ª¬— ߇æ≈ß°ËÕπÀπÈ“ °“√‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√Ï∂—¥‰ªÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˺˓π¡“: ”À√—∫·ºËπ MP3 ‡∑Ë“π—Èπ: °“√‡≈◊Õ°·ºË𥑠°Ï: ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√Ï∂—¥‰ª ¥Ÿ√“¬
• • —≠≠“≥· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ ‡¡◊ËÕ·ºË𥑠°Ïª—®®ÿ∫— π‡ªÁπ CD ·≈– CD Text: —≠≠“≥· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ‡¡◊ËÕ·ºË𥑠°Ïª—®®ÿ∫— π‡ªÁπ·ºËπ MP3: ‡æ≈ß∑—ßÈ À¡¥ ™◊ÕË ·ºË𥑠°ú*1 ™◊ÕË ‡æ≈ß*2 ‚ø≈‡¥Õ√Ï∑ßÈ— À¡¥ ‰∑¬ * 1 *2 ª√“°Ø‡©æ“– CD Texts ‡∑Ë“π—Èπ ·≈–·ºËπ´’¥’ À“°°”Àπ¥™◊ËÕ‰«È (¢ÈÕ§«“¡ “No Name” ª√“°Ø¢÷Èπ À“°‰¡Ë¡’°“√∫—π∑÷°™◊ËÕ‰«È) ª√“°Ø‡©æ“– CD Texts ‡∑Ë“π—Èπ (¢ÈÕ§«“¡ “No Name” ®–ª√“°Ø¢÷Èπ À“°‰¡Ë¡’™◊ËÕ∫—π∑÷°‰«È) ™◊ÕË ‚ø≈‡¥Õ√*3 *3 ‡æ≈ß∑—ßÈ À¡¥ ™◊ÕË ‡æ≈ß*3 À“°µ—Èß “ID3 Tag” ‰ª∑’Ë “On” (¥ŸÀπÈ“ 33) ¢ÈÕ¡Ÿ≈ ®–ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπÈ“®Õ ™
°“√„™Èß“π´’¥‡’ ™π‡®Õ√Ï¢πÈ— ߟ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√§È○π○À“‚ø≈‡¥Õ√Ï ○ ○/‡æ≈ß ○○○○○ °“√À“·ºË𥑠°Ï °“√§ÈπÀ“·ºË𥑠°Ï ¥È«¬°“√· ¥ß√“¬™◊ËÕ·ºËπ • ø—ß°Ï™—ππ’È®–„™È ‰¥È‡¡◊ËÕ„™ÈªÿË¡∫π·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‡∑Ë“π—Èπ 1 ¢≥–‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï...
°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈Ëπ—MODE • ø—ß°Ï™—ππ’È®–„™È ‰¥È‡¡◊ËÕ„™ÈªÿË¡∫π·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‡∑Ë“π—Èπ §ÿ≥ “¡“√∂„™È‚À¡¥°“√‡≈Ëπ‚À¡¥„¥‚À¡¥Àπ÷ËßµËÕ‰ªπ’È ‰¥È∑’≈–§√— È߇∑Ë“π—Èπ 1 ¢≥–‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï...
• ‚À¡¥ ·°πÕ‘π‚∑√ ○○○○○○○○○ °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√· ¥ßº≈ ‚À¡¥ ‡≈Ëπ™Ë«ß‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß Track : ∑ÿ°‡æ≈ß„π·ºËπª—®®ÿ∫—π • ¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ ®– «Ë“ߢ÷Èπ Folder*: ‡æ≈ß·√°¢Õß∑ÿ°‚ø≈‡¥Õ√Ï„π·ºËπª—®®ÿ∫—π •¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ ®– «Ë“ߢ÷Èπ Disc : ‡æ≈ß·√°¢Õß∑ÿ°·ºËπ„π™ËÕß„ Ë·ºË𥑠°Ï •¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ ®– «Ë“ߢ÷Èπ Off : ¬°‡≈‘°°“√‡≈ËπÕ‘π‚∑√ BACK DISP ‡≈Ëπ´È” Track : ‡æ≈ߪ—®®ÿ∫—π •¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ Folder*: ∑ÿ°‡æ≈ߢÕß‚ø≈‡¥Õ√Ϫ—®®ÿ∫—π •¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ Disc : ∑ÿ°‡æ≈ߢÕß·ºË𥑠°Ïª—®®ÿ∫—π •¢≥–‡≈Ëπ ‰ø —≠≠“≥ Off : ¬°‡≈‘°°“√‡≈Ëπ´È” ‰∑¬
°“√„™Èß“πÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° §ÿ≥ “¡“√∂µËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°ºË“π™ËÕß LINE IN ‰¥È∑’˥ȓπÀ≈—߇§√◊ËÕß 2 ª√—∫§«“¡¥—ß 1 ‡≈◊Õ°´Õ√Ï TUNER LINE-IN CD CD-CH ‰∑¬ SOURCE 3 ‡≈◊Õ°‚À¡¥ DSP ·≈– ‚À¡¥‡ ’¬ßµ“¡µÈÕß°“√ • ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπÈ“ 20 ∂÷ß 25 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√· ¥ßº≈ BACK DISP ÀπÈ“®Õ°÷Ëß°√“ø‘°* ÀπÈ“®Õ· ¥ßº≈ (¥ŸÀπÈ“ 33) ÀπÈ“®Õ°√“ø‘°* (ÀπÈ“®Õ°√“ø‘°®–‡ª≈’ˬπ‡ªÁπÀπÈ“®Õ°÷Ëß°√“ø‘°™—Ë«§√ŸË ¢≥– „™È‡§√◊ËÕß) µ—«‡≈¢· ¥ß‡«≈“¡’¢π“¥„À≠Ë¢÷Èπ °≈—∫ ŸË√Ÿª·∫∫®Õ· ¥ßº≈‡√‘Ë¡µÈπ *§ÿ≥ “¡“√∂„™È ‰ø≈Ï∑’Ë·°È ‰¢·≈È«
°“√¥Ÿ·≈√—°…“ «‘∏’∑”§«“¡ –Õ“¥¢ÈÕµËÕ «‘∏’®—∫·ºËπ´’¥’ µ—«≈ÁÕ§µ√ß°≈“ß „π°“√π”·ºËπ´’¥’ÕÕ°®“°µ≈—∫ „ÀÈ°¥µ—«≈ÁÕ§µ√ß°≈“ßµ≈—∫ ·≈È«¥÷ß·ºËπ´’¥’ÕÕ°¡“‚¥¬®—∫ µ√ߢÕ∫·ºËπ • ∑ÿ°§√—Èß∑’ËÀ¬‘∫·ºËπ´’¥’„ÀÈ®— ∫µ√ߢÕ∫‡∑Ë“π—Èπ ‰¡Ë§«√ —¡º— æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß„™È∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈ „π°“√‡°Á∫·ºË𥑠°Ï≈ßµ≈—∫ §ËÕ¬ Ê Õ¥·ºËπ≈ߧ√Õ∫µ— «≈ÁÕ°µ√ß°≈“ß (Àß“¬¥È“π∑’Ëæ‘¡æÏ¢ÈÕ§«“¡¢÷Èπ) • ‡¡◊ËÕ„™Èß“π‡ √Á®·≈È« §«√‡°Á∫·ºË𥑠°Ï ‰«È„πµ≈—∫‡ ¡Õ ‰∑¬ °“√∂Õ¥‡¢È“ÕÕ°∫ËÕ¬Ê ‡æ√“–®–∑”„ÀÈ¢ÈÕµËÕ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ °“√¥Ÿ·≈„Àȇ ◊ËÕ¡ ¿“æπÈÕ¬∑’Ë ÿ¥ §«√„™ÈºÈ“∏√√¡¥“À√◊պȓΩÈ“¬™ÿ∫· Õ≈°ÕŒÕ≈χ™
¢ÕÈ ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡°’¬Ë «°—∫µ—«‡§√◊ÕË ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °“√„™È ○ ß○“π·ºË○π¥‘○°Ï¢—Èπ○æ◊Èπ∞“π○ ○ ○ ○ °“√„™Èß“π‡∫◊ÈÕßµÈπ °“√ª‘¥‡§√◊ËÕß • À“°§ÿ≥ª‘¥‡§√◊ËÕߢ≥–ø—ß·ºË𥑠°ÏÕ¬ŸË ‡§√◊ËÕß®– ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºË𥑠°Ï®“°∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ‰«È‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ª‘¥‡§√◊ËÕߧ√—ÈßµËÕ‰ª ○○○○○○○○○ ‰∑¬ °“√„™Èß“π«‘∑¬ÿ °“√∫—π∑÷° ∂“π’≈ß„πÀπË«¬§«“¡®” • ‡¡◊ËÕµ—Èß SSM ∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë...
°“√‡ª≈’ˬπ´Õ√Ï • À“°‡ª≈’ˬπ´Õ√Ï ‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥‡≈Ëπ (‚¥¬‰¡Ë¥— π·ºË𥑠°ÏÕÕ°¡“) §√—ÈßµËÕ‰ª∑’ˇ≈◊Õ° “CD” ‡ªÁπ´Õ√Ï ”À√—∫‡≈Ë𠇧√◊ËÕß®– ‡√‘Ë¡‡≈Ëπ·ºËππ—Èπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ§√—Èß°ËÕπ ImageLink • • ImageLink ®–‰¡Ë∑”ß“π„π°√≥’µËÕ‰ªπ’È: – À“°‰¡Ë¡’ ‰ø≈Ï Õ¬ŸË„π‚ø≈‡¥Õ√Ï MP3/WMA – À“°‡ª‘¥ Intro Scan „™Èß“πÕ¬ŸË – À“°‡ª≈’Ë¬π®“° “CD” ‡ªÁπ´Õ√Ï Õ◊Ëπ À“°¡’ ‰ø≈Ï ¡“°°«Ë“Àπ÷Ë߉ø≈Ï„π‚ø≈‡¥Õ√Ïπ—Èπ ‰ø≈Ï∑’Ë¡’À¡“¬‡≈¢„À¡Ë ÿ¥®–∂Ÿ°„™È‡ªÁπÀπÈ“®Õ°√“ø‘° °“√π”·ºË𥑠°ÏÕÕ°®“°™ËÕß„ Ë • À“°‰¡ËÀ¬‘∫·ºËπÕÕ°¿“¬„π 15 «‘π“∑’ ‡§√◊ËÕß®–¥÷ß
°“√®—¥‡°Á∫‚À¡¥‡ ’¬ß¢Õߧÿ≥‡Õß • À“°‰¡ËµÈÕß°“√®—¥‡°Á∫§Ë“°“√ª√—∫·µË߇ ’¬ßª—®®ÿ∫—π‰«È ·µËµÈÕß°“√„™È§Ë“π’È°—∫´Õ√Ï ª—®®ÿ∫—π‡∑Ë“π—Èπ „ÀÈ°¥ MENU ´È”Ê ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ßÀπÈ“®Õ°“√„™Èß“π¢Õß´Õ√Ï ∑’Ë°”≈—߇≈Ëπ §Ë“∑’˧ÿ≥ª√—∫·µË߉«Èπ’È®–„™Èß“π‰¥È‡√◊ËÕ¬‰ª®π°«Ë“§ÿ≥®– ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß ○○○○○○○○○ °“√ª√—∫·µË߇ ’¬ß— µ—Èߧ˓µ“¡§«“¡µÈÕß°“√ ‰∑¬ ○○○○○○○○○ °“√µ—Èߧ˓∑—Ë«‰ªó—PSM • À“°§ÿ≥„™È√–∫∫‡ ’¬ß Õß≈”‚æß ¢Õ„Àȵ—Èß√–¥— ∫ ¡¥ÿ≈‡ ’¬ßÀπÈ“À≈—߉ª∑’Ë “00” • °“√µ—Èß„Àȇ§√◊ËÕß Ëß —≠≠“≥‡ ’¬ßÕÕ°∑“ß´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï ®– “¡“√∂„™Èß“π‰¥È ‡¡◊ËÕµËÕ´—∫«Ÿø‡øÕ
¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ °“√µ—Èß‚À¡¥ EQ ‰«È≈Ë«ßÀπÈ“ µ“√“ߥȓπ≈Ë“ß· ¥ß§Ë“„π°“√µ—Èß√–¥—∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë≈Ë«ßÀπÈ“ ”À√—∫‚À¡¥ EQ ·µË≈–‚À¡¥ §Ë“‡ ’¬ß ¡¥ÿ≈∑’˵—È߉«È≈Ë«ßÀπÈ“ 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.
°“√·°Èª≠ — À“‡∫◊ÕÈ ßµÈπ ‘Ëß∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªÁπª—≠À“Õ“®‰¡Ë√È“¬·√߇ ¡Õ‰ª ¢Õ„Àȵ√«® Õ∫ Õ∫µ“¡®ÿ¥µË“ßÊ µËÕ‰ªπ’È°ËÕπ∑’Ë®– ‚∑√À“»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√ ‰∑¬ ∑—Ë«‰ª • ÀπÈ“®Õ· ¥ß‡¡πŸÀ≈—°À√◊ÕÀπÈ“®ÕÕ◊ËπÊ ¥—∫‰ª ] ‡§√◊ËÕß®”°—¥√–¬–‡«≈“· ¥ßº≈°“√∑”ß“π∫“ßլ˓ß∫πÀπÈ“®Õ‰«È „π°√≥’π’ÈÀ“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡§√◊ËÕß®–‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª∑’ËÀπÈ“®Õ°“√∑”ß“π¢Õß´Õ√Ï ∑’Ë°”≈— ß„™ÈÕ¬ŸË • ∫“ߧ√—È߇ ’¬ß¢“¥À“¬‰ª ] §ÿ≥Õ“®°”≈—ߢ—∫√∂Õ¬ŸË∫π∂ππ∑’Ë¢√ÿ¢√– ¢Õ„ÀÈÀ¬ÿ¥‡≈Ëπ¢≥–¢—∫√∂Õ¬ŸË∫π∂ππ¢√ÿ¢√– ] ·ºË𥑠°Ï¡’√Õ¬¢Ÿ¥¢’¥ • ‡ ¬’ ߉¡ËÕÕ°®“°≈”‚æß ] °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‰¡Ë∂Ÿ°µ
°“√ª√—∫·µË߇ ’¬ß • ‰¡Ë “¡“√∂„™È CCC BBE ·≈–‚À¡¥‡ ’¬ß∑’˵—È߉«È (EQ) ‚À¡¥°“√µ—ßÈ §Ë“µ“¡µÈÕß°“√◊—PSM • §ÿ≥‰¡Ë “¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æπ‘Ëß ”À√—∫ “Picture” ·≈– ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ”À√—∫ “Movie” ‰¥È ] §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æπ‘Ë߉¥È À≈— ß®“°¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï ‰ø≈Ï∑’ˇÀ¡“– ¡„πÀπË«¬§«“¡®”·≈È«‡∑Ë“π—Èπ °“√„™Èß“π´’¥’‡™π‡®Õ√Ï • ¢ÈÕ§«“¡ “No Magazine” °√–æ√‘∫∫πÀπÈ“®Õ ] ‰¡Ë¡’™ËÕß„ Ë¥‘° ÏÕ¬ŸË„π´’¥’‡™π‡®Õ√Ï • ¢ÈÕ§«“¡ “No Disc” °√–æ√‘∫∫πÀπÈ“®Õ ] ‰¡Ë¡’¥‘ °ÏÕ¬ŸË„π™ËÕß„ Ë À√◊Õ„ Ë¥‘ °Ï°≈—∫¥È“π • ¢ÈÕ§«“¡ “Reset 01”—“Reset 07” °√–æ√‘∫∫πÀπÈ“®Õ ] ‰¡‚§√§Õ¡
‰∑¬ ¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– À¡«¥‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß À¡«¥‡§√◊ÕË ß‡≈Ëπ´’¥’ °”≈—ߢ—∫ Ÿß ÿ¥: ≈”‚æßÀπÈ“: 50 W «—µµÏµËÕ™ËÕß ≈”‚æßÀ≈—ß: 50 W «—µµÏµËÕ™ËÕß °”≈—ߢ—∫µËÕ‡π◊ËÕß (RMS): ≈”‚æßÀπÈ“: 19 W µËÕ™ËÕß ‚¥¬·∫Ë߇ªÁπ 4 Ω, ¡’§«“¡∂’Ë 40 Hz ∂÷ß 20 000 Hz „πÕ—µ√“‰¡Ë‡°‘π 0.8% ¢Õߧ«“¡‡æ’È¬π‡™‘ßŒ“√Ï‚¡π‘° Ï ≈”‚æßÀ≈—ß: 19 W µËÕ™ËÕß ‚¥¬·∫Ë߇ªÁπ 4 Ω, ¡’§«“¡∂’Ë 40 Hz ∂÷ß 20 000 Hz „πÕ—µ√“‰¡Ë‡°‘π 0.
‰∑¬ ‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈Ëπº‘¥‡æ≈ß: °“√‡≈Ëπº‘¥‡æ≈ßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¢—∫√∂∫π∂ππ∑’Ë¢√ÿ¢√–¡“° ´÷Ëß®–‰¡Ë∑”„Àȇ§√◊ËÕß·≈–·ºË𥑠°Ï‡ ’¬À“¬ ·µËÕ“®∑”„ÀÈÀßÿ¥Àß‘¥ ¢Õ·π–π”‰¡Ë„Àȇ≈Ëπ´’¥’¢≥–¢—∫√∂∫π∂ππ¢√ÿ¢√– À“°¡’ª—≠À“„π°“√„™Èß“π °√ÿ≥“°¥ªÿË¡√’‡´Áµ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓‡√‘Ë¡µÈπ„À¡Ë ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°«‘∏’µ—Èߧ˓‡§√◊ËÕß„À¡Ë 51 43-51_KD-SHX705[U]1.
ÆJVC U−²M bŠ« pz«dý vKŽ „dJA½ q UJ « rNH « s b Q² «Ë ¨qOGA² « WOKLFÐ ¡b³ « q³* —cŠË W*bÐ ULOKF² « W-U …¡«d* vłd¹ Æ“UN'« «c¼ s sJ2 ¡«œ« qC-« vKŽ ‰uB(« qł« s qOGA² « UOKLF U−²MLK rN Í—eO Z²M ± nM@ w- ÆUN²½UO@ ÂbF²G*« lOD²G¹ “UN'« qš«œ ¡«eł« błu¹ ô ÆÍuKF « ¡UDG « `²Hð ô ∫tO³Mð ÆjI- 5B²<« ’UFýö W½UOB « ‰ULŽ« lOLł „dð« ªW½UOBK WłU(« W UŠ dOž Ë« Í—ËdC « dOž ‚öžô«Ë `²H « bMŽ WOzd dOžË WOzd W¹—eO WFý« „UM¼ ∫tO³Mð ÆWFýö dýU³*« ÷dF² « VÒM& Æ`O×B « Æ“UN'« ×Uš œułu ¨tO³M² « oBK ∫ UIBK*« ÃU²½« ∫ UNO³Mð rÝ ∏
U¹u²;« ≤∂ ÆÆÆÆÆÆ WODODF² « U uÝd « ÷dŽ UýUý ≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝUÝô« ¡«dłô« ≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHK*« q¹eMð ≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHK*« ·cŠ ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHK*« lOLł ·cŠ ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNK¹eMð - w² « UHK*« jOAMð ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOGOzd « ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PSM —W UF « UÞu³C « ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUÝô« WI¹dD « ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«—“ô« s U «
l jI- WŠËdA —«—“ô« qOGAð UOKLŽ • ∫wK¹UL WO×O{u² « U uÝd « ÆlÐU²² UÐ jG{« U¹« jG{« Æ—«—“ô« s Ë« Hold v²Š jGC « lÐUðË jG{« Æp³KD WÐU−²Ýô« √b³¹ ∫VO²J « «c¼ …¡«d* WOHO rNH « ‡ WKNÝË WDOGÐ UŠËdA « qF' ∫WO U² « ‚dD « U½QO¼ bI ¨ÊUJ ô« —bIÐ UEŠö*«Ë …bOH*« U×OLK² « iFÐ • d¦ « U uKF ” rG* w- UIŠô WŠËdA ©¥¥ W×H@ dE½«® “q³I²G*« «c¼ sŽ ÕdA¹ Íc « rGI « fH½ w- fO Ë ·dFð Ê« œ—« «–« ÆqOGA² « UOKLŽ pý „bMŽ ÊU «–« Ë« ¨nzUþu « sŽ d¦ « ·uÝË rGI « v « V¼–« ¨WHOþu « ‰uŠ ÆWÐułô« b& WOGOzd « wL*d « BBE …b¹bł WOL*— W'UF W
©RM-RK300—bFÐ sŽ rJײ « …bŠË® «dOCײ « wÐdŽ wÐdŽ ∫W¹—UD³ « ‰uŠ «d¹c% ‰ËUM² sŽ bOFÐ ÊUJ w- W¹—UD³ « Êeš« W¹—UD³ « ‰UHÞô« bŠ« lKÐ «–« ƉUHÞô« Æ«—u- VO³D « dA²Ý« ¨QD)« o¹dDÐ Ë« U¼dGJð ôË W¹—UD³ « s×ý bOFð ô UNM hKF²ð ôË UNMFGð Ë« UNJJHð t½U- p – ·öFÐ Æ—UM « w- UNŠdÞ WDÝ«uÐ Ë« W¹—UD³ « s W¹u* …—«dŠ ÃdFð Ê« sJ1 Æo¹dŠ Àb×¹ Ë« d−HMð Ê« sJ1 ÆÈdš« WO½bF œ«u l W¹—UD³ « lCð ô W¹u* …—«dŠ ÃdFð Ê« sJ1 t½U- p – ·öFÐ Àb×¹ Ë« d−HMð Ê« sJ1 Ë« W¹—UD³ « s Æo¹dŠ W UŠ w- Ë« W¹—UD³ « s hKF² « bMŽ ÆUN eŽ«Ë j¹dý WDÝ«uÐ UNHKž ¨U
—«—“ô« s U « rJײ « WŠu 1 23 4 5 6 7 SOURCE PICT OK BAND BACK DISP 8 9 !" # $ % wÐdŽ wÐdŽ MENU bFÐ sŽ rJײ « …bŠË 9 ( 4 ) $ 5 8 & ∂ AR02-07_KD-SHX705[U]f 6 7/4/04, 11:34 AM
DISP ©BACK® —“ ! U uKF*« dOOG² • Æ÷dF « WýUý —e qLFð ¨rz«uI « qOGAð bMŽ • Æ©WIÐUG « …uD)« v « ŸułdK ® BACK vKŽ …d¼UE « wÐdŽ wÐdŽ BAND (OK) W?łu*« —“ " FM/AM Włu —UO²šô • ©AM Ë FM3 ¨FM2 ¨FM1® OK —e qLFð ¨rz«uI « qOGAð bMŽ • Æ©—UO²šô« bO u² ® MENU WLzUI « —“ # Æ©UN×G Ë«® WOGOzd « WLzUI « —UO²š« 5/∞ —«—“ô« $ ÆUI³G WÞu³C*« UD;« dOOG² • U½«uDÝ« vKŽ WE-U(« dOOG² • ÆMP3/WMA ¡UMŁ« ∫jI- rJײ « WŠu vKŽ • —UO²šô qLFð UN½Q- ¨rz«uI « qOGAð ÆrOI «ØWLzUI « œuMÐ ©rJײ « WŠu d¹d%® —“ % ÆrJײ « WŠu ŸeM ÂU*—ô« —«—“
WOÝUÝô« ≤∞ ¥ U×HB « dE½« ¨qO(UH² « qł« s+ • Æ≤µ v « WOzUÐdNJ « W9UD « q(Ë« qOGA² « WýUý ¡UŽb²Ý« r²¹ Æ…d+ dš« —U²<« —bBLK —bB*« d²š« ∫(ATT) WE×KÐ uB « r²J jG{« ¨ uB « …œUF²Ýô ÆWO½UŁ …d+ ∫WOzUÐdNJ « W9UD « qBH Hold ± SOURCE TUNER LINE-IN ≤ CD CD-CH wÐdŽ wÐdŽ —UO²š«Ë DSP l{Ë —UO²š« ÆVždð UL uB « l{Ë öOGA² « wP …Q³F+ W½«uDÝô« sJð r «–« ∫CD • W½«uDÝô —UO²š« pMJ1ô ¨qOLײ « WײP Æ·eFK —bBL CD ‰b³+ qO(uð ÊËœ s+ ∫CD-CH • —UO²š« lOD²<ðô ¨CD W½«uDÝô« Æ©CD W½«uDÝô« ‰b³+® CD-CH wł—U)« X½U½u³LJ «
÷dF « WýUý vKŽ …d¼UE « U+uKF*« w¼U+ Æ—œUB*« qJ ÂUŽ qJAÐ …d¼Uþ WO U² « U+uKF*« Ë« WHK²h+ U+uKF+ ÷dFð ·uÝ ¨rJײ « WŠu vKŽ œułu*« DISP ÷dF « —“ XDG{ «–« • ©Æ—bB+ qJ qBHM+ qJAÐ p – ‰uŠ qO(UH² « Õdý UIŠô r²¹ ·uÝ® ÆWHK²h+ UýUý w U(« —bB*« U×HB «® uB « U¾ONð dNEð Æ©≤≥ v « ≤∞ w U(« —bB*« Æw U(« —bB*« U+uKF+ …—Uý« dNE𠜜d² «ØWD;« rÝ« …—Uý« ∫‰U¦+ • wÐdŽ wÐdŽ ÆPSM WLzU9 qšœ« ≥ ○ ÷○dF○ « W○ý Uý○÷○«dF○²Ý«○¡UG ○« OK ÷«dF²Ý« jOAMð - ¨lMB*« s+ s×A « bMŽ UOJOðU+uðË« ÷«dF²Ýô« √b³¹Ë ¨÷dF « WýUý ≤∞ …b* qOGAð UOKL
Æ“Clock Min” W?IO9b « j³{ d²š« ∂ ○ ○ ○ ○ ○ ○WŽU○< « ○j³{○ ±≤ Ë« WŽUÝ ≤¥ vKŽ WŽU< « ÂUE½ j³{ pMJ1 ÆWŽUÝ ì—bB+ Í« ÷dŽ ¡UMŁ« ∑ MENU WLzUI « vKŽ “PSM” v « rN< « qI½« ÆWO
u¹œ«d « WD;« sŽ Y׳ « √bЫ ≥ öOGAð ○ ○ ○ ○u¹○œ«dK ○ŸUL○²Ýô○« n «u*« d²š« ± SOURCE Æ“Auto Search ©wzUIK² « Y׳ «®” √b³¹ ÆY׳ « n9u²¹ ¨WD;« ‰U³I²Ý« r²¹ U+bMŽ wÐdŽ wÐdŽ Æ—e « fH½ jG{« ¨Y׳ « ·UI¹ô (FM/AM) Włu*« d²š« U¹Ëb¹ Î WD;« vKŽ nO u²K ìÁöŽ« ≥ …uD)« wP FM1 AM OK Hold Hold BAND ≤ FM2 FM3 rŁ ÆWD;« «œœdð d²š« Ë« WHK²h+ ©ÍËbO « Y׳ «®” jA½ Ò .
«—Uýô« l+ jIP FM UD×+ vKŽ nO u²K ©ÈuBI «≠…bOF³ «ØWOK;«® LO/DX—W¹uI « UN U³I²Ý« r²¹ w² « «—Uýô« X½U «–« WDÝ«uÐ Æ¡U{u{ jIP lL<ð b9 ¨WHOF{ qFł lOD²<𠨓Local” vKŽ LO/DX W¾ONð ÊuJð w² « UD;« b¹bײРÂuIð …bŠu « Ác¼ sŽ Y׳ « ¡UMŁ« wPU qJAÐ W¹u9 UNð«—Uý« ÆFM UD×+ ìFM YÐ v « ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« WO
ÍËbO « o³<*« j³C « π≤[µ œœd𠜜dð «– FM WD×+ Êeš ∫‰U¦+ Włu* ≥ o³<*« j³C « r9— vKŽ eðd¼UGO+ ÆFM1 FM1 AM OK BAND FM2 FM3 ± ÆWD;« vKŽ nO u² UÐ r9 ≤ ©eðd¼UGO+ π≤[µ œœd𠨉U¦*« «c¼ wP® wÐdŽ wÐdŽ ÆWłu+ qJ UD×+ ∂ ‡ o³<+ j³{ qLŽ pMJ1 SSM — FM WD; wJOðU+uðËô« o³<*« j³C « ©lÐU²² UÐ W¹uI « «—Uýô« UD×+ kHŠ …d «–® ÆFM Ułu* jIP j³C « «c¼ • w² « (FM1 – FM3) FM Włu+ d²š« ÆUNOKŽ FM UD×+ ÊehÐ Vždð ©FM1 ¨‰U¦*« «c¼ wP® ÎUI³<+ WÞu³C*« ○ ○ ○…d ○«c «○wP○UD○;«○Êeš○ UD;« WLzU9 ÷dŽ« Æ…—U²<« WłuLK ≥ OK BAND FM1 A
○ ○ ○÷d○F «○Wý U○ý j○/ d○OOG○ð UI○³<+○WÞ○u³C?○+ WD○×+○vKŽ○nO○ u²○ « BACK DISP FM1 AM OK BAND ± FM2 FM3 .
WOÝUÝô« W½«uDÝô« ∫WŽdDÐ ‡ «—UD*« lOłdð Ë« .bI² öOGAð rJײ « WŠu `²J« ± Hold Æl¹dD « .
‰Ušœ« bMŽ ÷dF « WýUý U½UOÐ • ∫WMA Ë« MP3 W½«uDÝ« ‰Ušœ« bMŽ ÷dF « WýUý U½UOÐ • ∫CD h½ W½«uDÝ« Ë« CD u7 W½«uDÝ« ·eFK WOKJ « …b*« wKJ « wKJ « «—UD*« œbŽ —UD*« r=— «—UD*« œbŽ * W½«uDÝô« rÝ« ± ≤ *—UD*« rÝ« wÐdŽ wÐdŽ wKJ « kJ«u(« œbŽ WEJU(« r=— —UD*« r=— *WEJU(« rÝ« ≥ X½U_ «–« CDs U½«u?DÝ«Ë CD h½ U½«uDÝô dNE¹ ±* rÝ« œułË ÂbŽ …—U?ý« dNEð® ÆWMOF U½«uDÝô« Æ©sOÒF Ë« q−D d?Ož rÝô« ÊU_ «–« “No Name” ÂbŽ …—Uý« dN?Eð® ÆCD h½ U½«uDÝô jIJ dNE¹ ≤* Æ©q−D dOž r?Ýô« ÊU_ «–« “No Name” rÝ« œułË *—UD*« rÝ« ≥
…—uD*« W½«uDÝô« ÆWO U(« WEJU(« «—UD WLzU= ÷dŽ« ≤ OK Æw U(« —UD*« qOKEð r²¹ ÆÁb¹dð Íc « —UD*« d²š« ○ ○ ○ —UD*«ØWEJU(« ○ ○ ○ ○ œU−¹« ○○ ÆjIJ MP3/WMA BAND ≥ öOGAð U½«uDÝô WHOþu « Ác¼ • WEJU(« ‰Ëbł ÷dŽ WDÝ«uÐ WEJU(« œU−¹ô WO U(« W½«uDÝö ‰ULF²ÝUÐ WHOþu « Ác¼ ‰ULF²Ý« sJ1 • ÆjIJ rJײ « WŠu vKŽ …œułu*« —«—“ô« ìW½«uDÝô« ÷dŽ ¡UMŁ« ± wÐdŽ wÐdŽ Hold ∂ s d¦_« sLC²ð WEJU(« X½U_ «–« • ÷dŽ ÎUC¹« „—ËbI0 ¨ «—UD WDÝ«uÐ «—UDLK Èdšô« ‰Ë«b'« Æ4/¢ /( / ) jG{ „—ËbI0 ¨BACK —“ XDG{ «–« • ÆWEJU(« ‰Ëbł v « Ÿułd «
ÆW¾ON² « ¡UN²½« ∂ ○○○○○○○○○ MODE—qOGA² « ŸU{Ë« —UO²š« OK BAND U¹«b³ « qÒGA¹ l{u « s WO½UŁ ±µ ‰Ë« qOGAð pMJ1 ∫Intro Scan • ÆqDKD² UÐ —UD q_ ÆqOGA² « —«dJð pMJ1 ∫Repeat Play • «—UD*« qOGAð pMJ1 ∫Random Play • ÆUOz«uAŽ Î ÆW½«uDÝô« «—UD q_ sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ : Track ·eF « ŸU{Ë« ‰ULF²Ýô W bI*« `D ŸU{Ë« • ÆkJ«u(« qJ v Ëô« «—UD*« : Folder* sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ Æ U bI*« qOGAð l{Ë wGK¹ : Off —dJ²*« ·eF « ŸU{Ë« • …—dJ² …—uBÐ qÒGA¹ Æw U(« —UD*« sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ W
○ ○ ÷dF « ○ ○ ○WýUý○j/○ dOOGð ○ ○ qOLײ « ○ ○WײJ ○ qš«œ ○ ○W½«uDÝô« ○ ○qH=○pMJ1○ BACK DISP ÆqOLײ « WײJ qš«œ W½«uDÝô« qH= pMJ1 ëdš« sJ1ô sJ Ë ¨rJײ « WŠu `²J r²¹ • ÆW½«uDÝô« ì—bB Í« qOGAð ¡UMŁ« ± Hold ©X=u « fH½ wJ® “No Eject?” —UO²š« s b_Q² « bFÐ ì©qKE ® wÐdŽ wÐdŽ Æ©≥≥ W×H7 dE½«® …cJUM « ÷dŽ r²¹ ≤ OK BAND ÆWŽUD « X=Ë dO³Jð r²¹ ëdš« sJ1ôË ¨“No Eject” …—U³Ž i uð ÆW½«uDÝô« bFÐ OK jG{«—¡«dłô« fH½ —dÒ_ ¨lM*« ¡UG ô Æ≤ …uD)« wJ ©qKE ® “Eject OK?” —UO²š« *WO½UO³ « t³ý ÂuÝd « WýUý ÷dŽ r²¹ Æ“Ejec
w uO4« ‰ULF²Ýô« Î ÎUF{Ë d²š« DSP ŸU{Ë« s «bŠ«Ë ¥ ≠ uB4« UÞu³{ ○ DSP—DSP ○ ○ ○ ŸU{Ë« ○ ○—UO²š« ○○ q¦ wFLÝ wðu8 ‰U− Ÿ«b²Ð« pMJ1 Æa4«ì ¨WŽU3 Ë« ¨ULMOÝ ∫…d#u²*« DSP ŸU{Ë« Theater / Hall / Club / Dome / Studio • s iHH¹ ∫ uB4« ¡UG4«® V.
ÆŸUL²Ýô« bFI l{u d²š« All L.Front ≥ Front R.Front DSP ŸU{Ëô ÎW3œ d¦Q« U¾ONð “U$ô vKŽ ‰uB×K4 ÎW3œ d¦Q« U¾ONð “U$« pMJ1 Æ…—UO 4« …dO−Š qš«œ uBK4 ‚UD½ qC#« DSP ŸU{Ë« lOL' …c#U½ U¾ON²4« Ác¼ Æ“V.Cancel” ¡UM¦²ÝUÐ ∫W¾ON²4« œuMÐ WO U ô« bŽUI*« lOL' ÆWOHK)«Ë :All Æ5O U ô« s¹bFILK4 :Front Æw U ô« s1ô« V½U'« bFI* :R.
wL3d4« BBE jOAM²4 W'UF*« WI¹dÞ sŽ …—U³Ž u¼ wL3d4« BBE Ê« uB4« o4QðË Õu{Ë …œUF²Ýô WOL3d4« ¨ öO− ²4« w# ÎUOŠ t¦Ð r²¹ Íc4« wK8ô« Æa4«ì ¨wŽ«–ô« Y³4« ÂuIð ¨ uB4« ëdH²ÝUÐ WŽUL 4« ÂuIð U bMŽ YOŠ ¨lÐU²4« œœd²4« —uÞ q¹uײ4 bONL²4UÐ WO4UF4« «œœd²4« «– «u8ô« qF& WCHHM*« «œœd²4« s ‰uÞ« ÎP²3Ë« ‚dG² ð BBE WOMIð ÂuIð ÆlL² *« Ê–« v4« qBð wJ4 5Ð W¹—uD4« W3öF4« j³CÐ WOL3d4« WO4UF4«Ë WDÝu²*«Ë WCHHM*« «œœd²4« WCHHM*« «œœd²K4 ‰uÞ« dOšQð X3Ë W#U{SÐ w# lL² *« Ê–« v4« qBð qJ4 WDÝu²*«Ë Æ`O×B4« X3u4« ○ ○ ○wFO³D4« ○ ○ ○uB4« ○ “U$«
○ ○ ○ ○ uB4« ○ ○ŸU{Ë« ○ ○Êeš○ WÞu³C*« ○ ○ ○ ○uB4«○ŸU{Ë« ○ ○—UO²š« ○○ ○ ○EQ— ○ wQc4« ○ ○‰œUF*« ○ ○≠ÎUI³ ○○ p¹b4 WKCH*« pðUÞu³{ ÊešË uB4« ŸU{Ë« j³{ pMJ1 Æ…dQ«c4« w# pÐ W8U)« vKŽ …œułu*« ¥ v4« ± «uD)« —dÒQ Íc4« uB4« l{Ë —UO²šô s1ô« V½U'« ìrŁ ¨tD³{ œuð ± OK BAND wÐdŽ wÐdŽ ÆVždð ULQ UÞu³C4« e$« ≤ —U?O²šô ¢( ) Ë« 4( ) jG{« (± 60Hz, 150Hz, 400 Hz —Włu*« œœdð Æ1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 12kHz ©vKŽ«® ∞ Ë« ©qHÝ«® 5 jG{« (≤ …—U²<« Włu*« Èu² j³C4 .
WKCH*« — uB « U¾ON² « bM³ « j³{« µ UÞu³{ ○ ○uB○« —UO²š ○ ○« WL○zU5 ○W¾ONð○ ○ ○ ○ ○SEL— ○ ○wÝUÝô« ○○ ì—bB" Í« ÷dŽ ¡UMŁ« WO'Ozd « WLzUI « dNEð Æ÷dF « WýUý vKŽ ∫‰œUF² «Ë ± MENU uB « WKzUC" j³C ≤ wÐdŽ wÐdŽ “SEL” v « rN' « qI½« d#Ëu « Ãdš Èu²'"Ë lDI « œœdð —UO²šô ∫wŽdH « rN' « SEL WLzU5 qšœ« ≥ OK BAND ∫—bB" q/ qšœ Èu²'" j³C Æ©qKE"® —U²4" l{Ë dš¬ dNE¹ W¾ON² « bMÐ —UO²š« ¥ WLzUI « qOGAð s" ÃËd4K MENU d#ËË Ãdš® “Sub Out” —UO²š« bMŽ ∫‰U¦" Æ©wŽdH « then rŁ Ë “Sub Out” —UO²š« bMŽ OK jG{« ¨“Fad/B
—bB" qJ qšb « Èu²'" j³C ∫VolAdjust — ¡UM¦²ÝUÐ —bB" qJ »uKD" j³C « «c¼ d²š« ¨j³C « qLŽ q³5 ÆFM Włu" —bB" Æt j³C « qLŽ b¹dð Íc « VÝUM*« —bB*« Ë« œ«œe¹ ·uÝË ¨tEHŠ r²¹ ¨j³C « qLŽ bFÐ UOJOðU"uðË« uB « …u5 Èu²'" qI¹ Æ—bB*« dOGð Ò U"bMŽ ◊u³C*« Èu²'*UÐ Èu²'" l" qšb « Èu²'" VÝUM²O j³{« ÆFM Włu" uY ∫Fad/Bal —‰œUF² «Ë uB « UNЫ j³C WŽUL' « Ãdš ‰œUFð— uB « UNЫ j³{« ÆWOHK)«Ë WO"U"ô« UŽUL' « 5Ð jI# WO"U"ô«—vKŽô« • jI# WOHK)«—v½œô« • 5Ð WŽUL' « Ãdš ‰œUF𗉜UF² « j³{« ÆvMLO «Ë Èd'O « UŽUL' « jI# —U'¹——U'O « bFЫ • jI# 5
WODOD ²? « “PICT” v « rNW « qI½« U uÝd « ÷dŽ ¥ rNW « PICT WLzU qšœ« µ UýUý ○ ○ ○ ○wÝUÝô« ○ ○¡«dłô« ○○ W½«uDÝ« dÒCŠ ¨w U² « ¡«dłô« qLŽ q³ ©—uC® W²ÐUŁ —uC vKŽ Íu²% CD-R Æ©Âö*«® WIdײ U uÝ—Ë œËe*« Ò Image Converter Color WDÝ«uÐ • qLŽ pMJ1 ¨CD-ROM W½«uDÝ« qš«œ ÆpÐ WCUš WIdײ U uÝ—Ë —uC UC¹« WI*d*« CD-ROM W½«uDÝ« Íu²%® ©ÆWIdײ U uÝ—Ë —uC UMOŽ vKŽ OK BAND ± wÐdŽ wÐdŽ rJײ « WŠu `²*« ÆÆÆp – bFÐË ¨“UN'« qG²A¹ Æ©qKE ® —U² bMÐ dš¬ dNE¹ bM³ « d²š« ∂ …dC Ò ;« CD-R W½«uDÝ« qšœ« Æ“Download” —UO²š« bM
∫ÂU¼ Æ…œËe*« CD-ROM W½«uDÝ« l o*d*« ©VO²J « Ë«® …—uB « ‰u× qOGAð qO œ lł«— • vKŽ ©Âö*ô«® WIdײ*« U uÝd «Ë ¨ vKŽ ©—uB «® W²ÐU¦ « —uB « Íu²% Ê« V−¹ • ÆWIdײ*« U uÝd «Ë —uB « UHK ¡ULÝ« qš«œ lOÝuð œuJI ∫wK¹ U0 bÒOIð ¨ UHK*« `W Ë« q¹eMð q³ • Æ…—UOW « …œUO ¡UMŁ« nK*« ‰ÒeMð ô – *ÆnK*« `W Ë« q¹dMð ¡UMŁ« …—UOW « qOGAð ÕU²H qOGAð n uð ô – *ÆnK*« `W Ë« q¹dMð ¡UMŁ« rJײ « WŠu ŸeMð ô ≠ ÆW×O×C …—uBÐ nK*« ·cŠ Ë« q¹eMð r²¹ ô ·uÝ ¨p – XKLŽ «–« * vKŽ UN{dŽ bMŽ ©rKO*® UNK¹eMð r²¹ w² « WIdײ*« …—uBK …—uB «
○ ○ ○ ○ ○ ○UHK*« ○ ○·cŠ○ Æ—bB Í« qOGAð ¡UMŁ« UHK*« ·cŠ pMJ1 ÆtKOL% b¹dð Íc « ©qKE ® nK*« d²š« s d¦I« sLC²ð —UW*« X½UI «–« • Èdšô« rz«uI « ÷dŽ pMJ1 ¨ UHK ∂ Æ4/¢ ( / ) jG{ WDÝ«uÐ UHKLK ¥ Èdšô« uKð …bŠ«u « W½Ëe<« —uB « ·c( OK vKŽ …œułu*« ∂ v « ≥ «uD)« —dÒI Æ©“Delete” d²š« ∂ …uD)« w*® ≤∂ W×HC ± Æ“Picture” d²š« ≤ BAND rŁ ÆXO³¦² « WýUý dNEð then rŁ ÆnK*« q¹eM²Ð r OK OK BAND BAND wÐdŽ wÐdŽ Æ“Delete” d²š« µ ≥ WLzU dNEð ¨q¹eM² « s ¡UN²½ô« bMŽ ÆÈdš« …d nK*« then rŁ Æp cÐ X³ž— «–« d¦I« UHK
Æ—uB « lOLł ·cŠ dNEð ¨—uB « lOLł ·cŠ bMŽ ÆÈdš« …d PICT WLzU ¥ ÆnK*« ·cŠ« OK OK BAND BAND MENU jG{« ¨WLzUI « qOGAð s ÃËd K ÆÈdš« …d µ WLzU dNEð ¨·c(« s ¡UN²½ô« bMŽ ÆÈdš« …d nK*« UHK błuðô ¨PICT WLzU dNþ «–« • ÆMENU jG{« | ÆW½Ëe ÿuH;« rKOH « ·c( ± Æp cÐ X³ž— «–« d¦I« UHK ·cŠ« Ƶ Ë ¥ 5ðuD)« —dIÒ • Æ“Movie” d²š« ≤ MENU jG{« ¨WLzUI « qOGAð s ÃËd K ÆÈdš« …d wÐdŽ wÐdŽ vKŽ …œułu*« ∂ v « ≥ «uD)« —ÒdI Æ©“Delete” d²š« ∂ …uD)« w*® ≤∂ W×HC then rŁ …bŠ«Ë ÎWF*œ W½Ëe<« —uB « lOLł ·c( OK BA
Æ“Pict” d²š« ¥ ○ ○ ○ ○ ○UHK*«○lOLł ○ ○·cŠ○ —uB «® WþuH;« UHK*« lOLł ·cŠ pMJ1 Æ…bŠ«Ë ÎWF@œ ©W2dײ*« ÂuÝd «Ë then rŁ W×H% vKŽ …œułu*« ∂ v « ≥ «uD)« —Òd2 Æ©“AllDelete” d²š« ∂ …uD)« w@® ≤∂ ± Æ„—UO²š« bO2u²Ð r9 ≤ OK BAND …—uB «—WODOD ² « ÂuÝd « WýUý d²š« ÷dŽ Ë« “Movie” rKOH « Ë« “Picture” Æ“Slideshow” b¹ö! « OK µ BAND ÆWþuH;« UHK*« lOLł ·cŠ« ≥ OK s# …bŠ«Ë …—u% jOAMð r²¹ WýUA WþuH;« —uB « ÆWODOD ² « ÂuÝd « Æ∂ …uD)« v « qI²½« | :Picture W2dײ*« —uB « jOAMð r²¹ ÆWODOD ² « ÂuÝd « WýUA Æ∂ …uD)« v
PSM —W UF « PSM bMÐ d²š« ¥ UÞu³C « ○ ○ ○ ○WOÝUÝô« ○ ○WI¹dD ○ ○« (PSM) qCH*« j³C « l{Ë œuMÐ dOOGð pMJ1 ÆWO U² « W×HB « vKŽ WŠuK « wH Wł—b*« jOAMð” dE½« ¨“Pict” W¾ONð dOOGð bMŽ • Æ≥∞ W?×HQ vKŽ “U?N?K¹eMð - w² « UHK*« ì—bB Í« qOGAð ¡UMŁ« WOVOzd « WLzUI « dNEð Æ÷dF « WýUý vKŽ Æ“Scroll” —UO²š« bMŽ ∫‰U¦ MENU µ wÐdŽ wÐdŽ j³C « ‰ÒbŽ Ë« dÒOž ± “PSM” v « rNV « qI½« Èdšô« PSM œuMÐ ‰ÒbŽ Ë« dÒOž ∂ µ Ë ¥ 5ðuD)« —dÒ! ¨Í—ËdC « s ÊU! «–« ÆÈdšô« PSM bMÐ U¾ONð dOOG² rNV « PSM WLzU[ qšœ« OK BAND WLzUI « ö
Demo ≥≤\π ≥≤ Standard1 ≥≥ Window1 ≥∞ Picture ±∞ 1 (1:00AM) ±∞ 00(1:00AM) ±∞ 12Hours UÞu³C « PSM œuMÐ ImageLink Demo Off Standard2 Standard1 Standard3 Window2 Window1 Window3 Window4 Slideshow Picture Movie 1 — 12 (0 — 23) 00 — 59 24Hours 12Hours …—uB « jЗØ÷«dF²Ýô« Demo/Link Ê«—b'« ‚—Ë WallPaper …c!U½ Window …—u1 Pict WŽU6 « WŽUÝ Clock Hr WŽU6 « WIO?œ Clock Min WŽU6 « ÂUE½ 24H/12H VOKI² « l{Ë Scroll …¡U{ô« X!Uš Dimmer s¹U³² « Bright Auto Once Once ≥≥ Auto Auto ≥
Dimmer— …¡U{ô« XHUš l{Ë —UO²šô WO U _« `OÐUB*« qOGA²Ð ÂuIð U bMŽ —e « …¡U{«Ë ÷dF « WýUý `³Bð ¨…—UOVK Æ©wzUIK² « rO²F² «® ÎUOzUIKð WL²F ÆwzUIK² « …¡U{ô« XHUš jOAMð :Auto • ÆwzUIK² « …¡U{ô« XHUš ¡UG « :Off • ÆrO²F² « jOAM²Ð r[ ULz«œ Î :On • ÷dF « WýUý vKŽ …dOGB « …cHUM « ÷dF Window— —uB « b¼UA Ë« Èu²V*« —U² « ÷dŽ pMJ1 Æ…cHUM « vKŽ Î UDG{ DISP jG{« ¨÷dF « …cHU½ —UNþô • Æ«—dJ² Î ÆW½«uDÝô« ÷dF w¼ ÁU½œ« WK¦ ô« • : Window1 • wÐdŽ wÐdŽ ÷dF « WýUý s¹U³ð Èu²V j³C Bright— WýUý qF' s¹U³² « Èu²V j³{ pMJ1 Æ…¡ËdI
…d!c kH( w U² « ‰Ëb'« ‰ULF²Ý« pMJ1 ÆpÐ WQU)« PSM UÞu³C Demo/Link WallPaper Window BeepflfLK « ÕU²H WLG½ ·UI¹«ØqOGA² r «–« fLK « ÕU²H WLG½ qODFð pMJ1 jGCð …d q! wH VOÐ uQ ŸULVÐ Vždð Æ—e « ÆfLK « ÕU²H WLG½ jOAMð :On • ÆfLK « ÕU²H WLG½ qODFð :Off • Pict Clock Min 24H/12H Scroll Dimmer Bright ID3 Tag IF Filter Beep Telephone Amp Gain nðUN « qł« s uB « r²! —UO²šô Telephone— ÍuK)« nðUN « ÊuJ¹ U bMŽ l{u « «c¼ qLF²V¹ nðUN « Ÿu½ vKŽ «œUL²Ž« Æ…—UOV « qš«œ ‰uQu l{u « d²š« ¨…—UOV « qš«œ ‰uQu*« ÍuK)« r²J¹ Íc
Èdšô« WOTOzd « nzUþu « ÆÊ«uMF « sÒOŽ µ Æ·Ëd(« WŽuL− d²š« (± ○ ○ ○—œUBLK ○ ○s¹ËUMŽ ○ ○ 5OFð ○○ ¨WD× «œœdð ≥∞ v « s¹ËUMŽ 5OFð pMJ1 w(Ë “UN'« «c¼ w(® CDs W− b W½«uDÝ« ¥∞ “UNłË ¨©CD W− b*« U½«uDÝô« ‰b³ Ò Æwł—U)« X½U½u³LJ « BACK DISP ·Ëd(« œbF? bŠ vB9« ·ËdŠ ±∂ —bB*« ∫WD;« «œœdð ∫ W− b*« U½«uDÝô« ·ËdŠ ≥≤ ·ËdŠ ±∂ ∫wł—U)« X½U?½u³LJ « “UNł Æ·d(« qšœ« (≤ wÐdŽ wÐdŽ ¨CD h½ U½«uDÝô Ê«uMŽ 5OFð pMJ1 ô • ÆWMA Ë MP3 Æ¥∑ W?×?H?G dE½« ¨…d(u²*« ·Ëd×K • Æw U² « ·d(« ÊUJ v « qI²½« (≥ r²¹ v²Š ©≥ v « ©± «uD)« bŽ«
○ ○ ○ ○ rJײ ○ ○« WŠu ○ ○Ÿe½○ ○ ○rJײ ○ ○« WŠu○ ○W¹Ë«“○dOOGð ○○ ÂbŽ s b]Qð ¨rJײ « WŠu VO]dðË Ÿe½ bMŽ • Æ öGu*« —dCð ÆrJײ « WŠu W¹Ë«“ dOOGð pMJ1 ± rJײ « WŠu Ÿe½ W9UD « qB( s b]Qð ¨rJײ « WŠu Ÿe½ q³9 ÆWOzUÐdNJ « Hold ± Æw U(« W¹Ë«e « Èu²T ÷dŽ r²¹ ≤ wÐdŽ wÐdŽ ≤ Angle 2 Angle 1 Angle 3 Angle 4 ≥ rJײ « WŠu VO]dð ± …bŠË vKŽ ANGLE —“ ‰ULF²Ý« pMJ1 ÆWŠuK « W¹Ë«“ dOOG² bFÐ sŽ rJײ « bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ≤ ∫tO³Mð rJײ « WŠu 5Ð UIKD pF³G« qšbð ô Ë« pF³G« pT r²¹ Ê« sJ1 t½ô ¨“UN'«Ë ÆÕdł p V³T
WOÝ UÝô« CD W?− b*« U½«uDÝô« ‰bÒ³ ∫WŽdHÐ ‡ «—UH*« lOłdð Ë« .bI² Hold Æl¹dH « .
ÊuJð U bMŽ ÷dF « WýUý U½UOÐ • ∫MP3 W½«uDÝ« w¼ WO U(« W½«uDÝô« W½«uDÝô« ÊuJð U bMŽ ÷dF « WýUý U½UOÐ • W½«uDÝ« Ë« CD u= W½«uDÝ« w¼ WO U(« ∫CD h½ —UH*« rC— ≥ *WEOU(« rÝ« *—UH*« rÝ« ≥ vKŽ WÞu³C “ID3 Tag” WCUD³ « X½Ug «–« ≥* ·uÝ ¨©≥≥ W×H= dE½«® “On” qOGAð l{Ë WýUý vKŽ ID3 WCUD³ « U uKF dNEð ÆXJK² « «–« ÷dF « sÒO³ l wMG*«ØÂu³ ô« rÝ« dNE¹ rÝ« s ôbÐ ÷dF « WýUý vKŽ ©W½«uDÝô«® l —UH*« Ê«uMŽ dNE¹ ULMOÐ ªWEOU(« Æ—UH*« rÝ« s ôbÐ ©—UH*«® sO³ Ò ≤ *—UH*« rÝ« «–« CDs U½«uDÝ«Ë CD h½ U½«uDÝô dNE¹ ±* ÂbŽ …—Uý« dNEð® Æ
…—u?D*« CD W− b*« U?½«uDÝô« ‰bÒ³ öO?GAð ○ ○ œU−¹« ○○ ○ ○ ○ —UH*«ØWEOU(« ○ ○ ○ ○ œU−¹« ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○W½«uDÝô« U½«uDÝô WHOþu « Ác¼ qLF²Hð • ÆjIO MP3 WEOUŠ WLzUC ÷dŽ WDÝ«uÐ WEOU(« œU−¹ô WO U(« W½«uDÝô« ‰ULF²ÝUÐ WHOþu « Ác¼ ‰ULF²Ý« sJ1 • ÆjIO rJײ « WŠu vKŽ …œułu*« —«—“ô« ìW½«uDÝô« ÷dŽ ¡UMŁ« rz«uC ÷dŽ WDÝ«uÐ W½«uDÝô« œU−¹ô U½«uDÝô« ‰ULF²ÝUÐ WHOþu « Ác¼ ‰ULF²Ý« sJ1 • ÆjIO rJײ « WŠu vKŽ …œułu*« —«—“ô« ìW½«uDÝô« ÷dŽ ¡UMŁ« ± Hold ± Hold wÐdŽ wÐdŽ ÆWO U(« W½«uDÝô« dOýQð r²¹ ÆWO U(« W½«uDÝô« dOýQð r²¹ ÆW
○○○○○○○○○ MODE—qOGA² « ŸU{Ë« —UO²š« ŸU{Ë« s+ bŠ«Ë l{Ë jI ‰ULF²Ý« pMJ1 ÆbŠ«Ë X uÐ WO U² « qOGA² « s+ WO½UŁ ±µ ‰Ë« qOGAð pMJ1 ∫Intro Scan • Æq K ² UÐ —U + qÆqOGA² « —«dJð pMJ1 ∫Repeat Play • «—U *« qOGAð pMJ1 ∫Random Play • ÆUOz«uAŽ Î qOGA² « ŸU{Ë« ‰ULF²Ýô —U *« WLzU ÷dŽ WDÝ«uÐ —U *« œU−¹ô WO U(« WE U×K ‰ULF²ÝUÐ WHOþu « Ác¼ ‰ULF²Ý« sJ1 • ÆjI rJײ « WŠu vKŽ …œułu*« —«—“ô« ìW½«uDÝô« ÷dŽ ¡UMŁ« ÆWO U(« W½«uDÝô« dOýQð r²¹ ÆWO U(« W½«uDÝö WE U(« WLzU ÷dŽ« ìW½«uDÝô« ÷dŽ ¡UMŁ« vKŽ WO Ozd « WLzUI « dNEð MENU Æ
○ ○ ÷dF « ○ ○ ○WýUý○j/○ dOOGð ○○ W bI*« `H ŸU{Ë« • BACK U¹«b³ « qÒGA¹ l{u « ÆW½«uDÝô« «—UH qg sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ : Track DISP qJ v Ëô« «—UH*« : Folder* ÆWO U(« W½«uDÝô« kO«uŠ sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ U½«uDÝô« lOL' v Ëô« «—UH*« ÆŸœu²H*« wO W½Ëe2 sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ Æ U bI*« qOGAð l{Ë wGK¹ : Disc : Off Æ©≥≥ W×H= dE½«® …cOUM « ÷dŽ r²¹ wÐdŽ wÐdŽ —dJ²*« ·eF « ŸU{Ë« • ÆWŽUH « XCË dO³Jð r²¹ …—dJ² …—uBÐ qÒGA¹ l{u « Æw U(« —UH*« sÒO³*« ¡wC¹ ¨qOGA² « ¡UMŁ« • Æ : Track
wł—U)« X½U½u³LJ « “UNł ≤ UKÐUIÐ WOł—Uš U½uJB qOLuð pMJ1 ÆWOHK)« WN'« wM …œułu*« LINE IN —bB*« d²š« SOURCE —UO²š«Ë DSP l{Ë —UO²š« Vždð ULC uB « l{Ë Æ≤µ v « ≤∞ TUNER LINE-IN ± CD CD-CH ≥ U×HB « dE½« ¨qOLUH² « qł« sB ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○÷dF « ○ ○ WýUý ○ ○j/○dOOGð ○○ wÐdŽ wÐdŽ uB « …uG Èu²KB j³{« öOGAð BACK DISP *WO½UO³ « t³ý ÂuÝd « WýUý ÷dŽ r²¹ Æ©≥≥ W×HL dE½«® …cMUM « ÷dŽ r²¹ *qBUC qJAÐ WO½UO³ « ÂuÝd « WýUý ÷dŽ r²¹ qJAÐ WKBUJ « WO½UO³ « ÂuÝd « WýUý dOOGð r²¹® UBbMŽ WO½UO³ « t³ý ÂuÝd « WýUý v
W½UOB « l q UF² « WOHO U½«uDÝô« s W½«uDÝô« ëdš« bMŽ e d q UŠ jG{« ¨WE U(« l —« rŁ qHÝö WE U(« WDÝ«uР×U*K W½«uDÝô« Æ·«u(« s UNJ0 fLKð ô Æ·«u(« s ULz«œ W½«uDÝô« p0 « • ÆqO−0² « `DÝ «bЫ wÐdŽ wÐdŽ e d*« q UŠ öÒLu*« nOEMð WOHO Æ öLuLK —d{ —dJ²* ŸeM « V³0¹ Ê« sJ1 öLu*« `0 « ¨‰UL²Šô« «c¼ qOKI² WKK³ ‘ULO WFDIÐ Ë« WOMDO W×0L0 qł« s ÁU³²½ô« l ¨Í—Ëœ qJAÐ ‰u×J UÐ Æ öLu*« —dCð ÂbŽ qšœ« ¨WE U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ l ® e d*« q UŠ ‰uŠ W− b*« W½«uDÝô« Æ©vKŽö Ÿu³D*« `D0 « tłË ÊuJ¹ Ê« …UŽ«d UE U(« qš«œ U
q³I²0*« «c¼ sŽ d¦ « U uKF ○WOÝUÝô« ○ ○ ○W½«uDÝô« ○ ○ ○öOGAð ○ ○ ○ ○WOÝUÝô« ○ ○ qOGA² ○ ○ ○« UOKLŽ ○○ ÂUŽ WOzUÐdNJ « WOUD « qB W½«uDÝô« ‰Ušœ« ¨WÐuKI …—uBÐ W½«uDÝ« ‰Ušœ« r²¹ U bMŽ • ÆUOJOðU uðË« W½«uDÝô« ëdš« r²¹ ± …b* WŠu²H qOLײ « Wײ XOIÐ «–« • v « rJײ « WŠu lłdð ¨U³¹dIð WIOOœ ÆoÐU0 « UNF{Ë W½«uDÝô« qOGAð - «–« ∫WOðuL CD W½«uDÝ« qOGAð ¡UMŁ« • dE½«® WOðuB « CD W½«uDÝô Ê«uMŽ 5OFð WýUý vKŽ Ê«uMF « dNE¹ ·uÝ ¨©≥µ W×HL Æ÷dF « vKŽ lOłd² « Ë« l¹d0 « ‡ .
ImageLink ©…—uB « qO uð® ImageLink …—uB « qO uð qG²A¹ ô ·uÝ • ∫WO U² « ôU(« w qš«œ nK! œułË ÂbŽ W UŠ w – ÆMP3/WMA WE UŠ Æ U!bI*« `.
○ ○PSM— ○ ○W UF ○ ○« ○UÞu³C ○ ○« pÐ WLU)« uB « ŸU{Ë« Êeš ¨w U(« j³C « Êeš b¹dð ô p½« W UŠ w • —bB vKŽ j³C « oO³Dð jI b¹dð sJ Ë Ÿułd « …—Uý« jG{« ¨w U(« qOGA² « qOGAð WýUý »U¼cK lÐU²² UÐ MENU Æw U(« —bB*« v²Š W UF UN²KLŽ w² « UÞu³C « vI³ð Ædš« uL l{Ë —UO²š« r²¹ rO ¨UNKCHð w² « “PICT” W¾ONð j³C • r «–« ÆW¾ON² « q³O WÐuKD*« UHK*« q¹eM²Ð l{u ® “Default” dOOGð ÊUJ ôUÐ sJ¹ ÷dF ® “No Slide” Ë ©“Movie” Ë “Picture” ¨Èdš_« «—UO)« vKŽ ©“Slideshow” b¹ö0 « ÆWÐuKD*« UHK*« q¹eMð sJ1ô “wzUIK² « …¡U{ô« X Uš” qG²A¹ ô
WO U{« ÆEQ ŸU{Ë« s l{Ë qJ ÎUI³0 ◊u³C*« œœd² « Èu²0 U uKF EQ o³0*« j³C « l{Ë U¾ONð ÁU½œ« ‰Ëb'« ÷dF¹ wÐdŽ wÐdŽ UI³0 WÞu³C*« ‰œUF² « rOO l{Ë 12 kHz 6 kHz 2.
ÕöLô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳ « ÆÎ…Q− ÷dF « nOu²¹ Ë« uB « wD*ð r²¹ • WIBK « dAIð Ë« ÃUłuŽ« UNÐ W½«uDÝô« } qOGA²Ð ÂuIðô ÆW½«uDÝô« vKŽ …œułu*« ÆW½«uDÝô« Ác¼ q¦ ÆW½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô • ÆWÐuKI …—uBÐ WKšb W½«uDÝô« } i uð® W½«uDÝô« vKŽ ·ÒdF² « sJ1 ô • Ë« ¨“Loading Error” ¨“No Disc” …—U?ýô« Æ©“Eject Error” W½«uDÝô« qÒGA qG²A¹ Ê« sJ1 } jG{« ÆW×O×L dOž …—uBÐ CD W− b*« fHMÐ iFÐ l 0 —e « Ë —e « ÷dF WO½UŁ ≤ s d¦ « …b* XOu « ÆWO U² « WýUA « rŁ “Emergency Eject?” —U?O²šô ∞ jG{« ÆOK jG{« vKŽ …œułu*« «—U0*« wD*ð sJ1 ô • Æ
PSM—WKCH*« j³C « ŸU{Ë« “Picture” l{u …—uB « —UO²š« lOD².ðô • Æ“Movie” l{u W7dײ*« …—uB «Ë q?¹eMð bFÐ …—uB « —UO²š« lOD².
UHL«u*« W− b W½«uDÝ« qÒGA ∫“«dD « ‡ ÊËbÐ ÍdBÐ ◊UI² « ∫…—Uýô« ·UA² « ÂUE½ ©qÒLu t³ý —eO ® f öð ©u¹dO²Ý® …UMO ≤ ∫ «uMI « œbŽ eðd¼ ≤∞ ∞∞∞ v « µ ∫œœd² « WÐU−²Ý« q³O0¹œ π∏ ∫wJO UM¹b « Èb*« q³O0¹œ ±∞≤ ∫ZO−C « ‡ v « ‡ …—Uýô« W³0½ ”UOIK qÐUI « b(« s qO« ∫qK)«Ë ËUH² « MP3 (MPEG Audio Layer 3) XÐ uKO ≥≤∞ ∫ÈuBI « X³ « W³0½ ÆWO½U¦ UÐ WMA (Windows Media® Audio) ÆWO½U¦ U?Ð XÐ uKO ±π≤ ∫ÈuBI « X³ « W³0½ W UŽ U uKF ∫WOzUÐdNJ « WOUD « U³KD² ±¥,¥ dýU³ —UOð ∫qOGA² « WOD u X u tÐ Õu0*« ‰U:«® ©X u ±∂ v « ±± V UÝ i
wÐdŽ wÐdŽ ∫—U0*« b¹b% ÂbŽ ‰uŠ v « ÍœR¹ ô p – Ê« ÆW¹UGK …dŽË ‚dÞ vKŽ …œUOI « W−O²½ —U0LK b¹b% ÂbŽ Àb×¹ Ê« sJ1 ÆÃUŽ“« V³0¹ ·uÝ sJ Ë ¨W½«uDÝô«Ë “UN'« nKð Æ…dŽu «Ë W³FB « ‚dD « Ác¼ q¦ vKŽ …œUOI « ¡UMŁ« W½«uDÝô« qOGAð ·UI¹UÐ wLu½ øqOGA² « w qDŽ ÀËbŠ W UŠ w “UN'« j³{ …œUŽ« vłd¹ Æ“UN'« j³{ …œUŽ« WOHOJÐ WIKF²*« W×HB « v « lł—« µ± AR43-51_KD-SHX705[U]f 51 7/4/04, 12:44 PM
CD qÒGA l u¹œ«— KD-SHX705 wÐdŽ wÐdŽ Detachable SOURCE KD-SHX705 PICT OK BAND BACK DISP MENU Æπ W×H dE½« ¨÷«dF²Ýô« WHOþË ¡UG ô Æ÷dF « WýUA ÷«dF²Ý« WHOþuÐ œËe “UN'« «c¼ Ò ÆqBHM*« ULOKF² « VO² WFł«d vłd¹ ¨ öO u² «Ë VO d² « ULOKF² « VO² EN, CT, TH, AR © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COVER-KD-SHK705[U].
Instructions CD RECEIVER KD-SHX705