RADIO DVD/CD PLAYER Manual

2
ENGLISH
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
How to reset your unit
• Your preset adjustments will also be erased.
How to forcibly eject a disc
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
Warning:
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look ahead carefully or you may be involved
in a traffic accident.
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
This symbol indicates that the product with
this symbol should not be disposed as general
household waste at its end-of-life. If you wish to
dispose of this product, please do so in accordance
with applicable national legislation or other rules in
your country and municipality. By disposing of this
product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative
effects on the environment and human health.
Note: Only for [EX] model users in UK and
European countries
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
This symbol is only valid in
the European Union.
ROMÂN$
28
Func#ionarea dispozitivului USB
Pute#i conecta la acest aparat un dispozitiv USB de stocare în masã, precum memoria USB, un player
audio digital (dispozitiv USB de stocare în masã), un hard disk portabil, etc.
Conectarea unei memorii USB
ENGLISH
28
Listening to the USB device
You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player (USB mass storage class
device), portable HDD, etc. to the unit.
Attaching a USB memory
This unit can play DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC*/WAV tracks stored in a USB device.
* This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from iTunes
Store.
Turn on the monitor to watch the playback picture if you play back a DivX/MPEG file. You can also control playback
by referring to the monitor screen. (See also pages 23 – 26.)
• See pages 20 – 26 for operation using the remote controller.
• See pages 46 and 47 for more settings.
If “
” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you have tried to
do.
• In some cases, without showing “
,” operations will not be accepted.
USB input terminal
USB memory
Change the display information
• See also pages 17 and 18.
To stop play and detach the USB device
Straightly pull it out from the unit.
• Press SRC to listen to another playback source.
To change the source to “USB” while listening
to other playback source
Press SRC to select “USB” if a USB device is attached.
Playback starts automatically.
• If no USB device is attached, “NO USB” appears on
the display. Press SRC to listen to another playback
source.
Port intrare USB
Memorie USB
Acest aparat poate reda melodii în format DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC*/WAV stocate pe un
dispozitiv USB.
* Aparatul poate reda " #iere în format AAC codate prin intermediul playerului iTunes. Aparatul nu poate
reda " #iere în format AAC achizi$ionate de pe iTunes Store.
Dac% este redat un ! "ier în format DivX/MPEG, porni#i monitorul pentru a vedea imaginea. Pute#i de
asemenea s% controla#i redarea prin intermediul monitorului. (Vezi de asemenea paginile 23 - 26).
• Pentru informa#ii privind utilizarea telecomenzii vezi paginile 20 – 26 .
• Pentru informa#ii despre alte set%ri vezi "i paginile 46 "i 47.
Dac% la ap%sarea unei taste pe monitor este a! "at mesajul
ENGLISH
15OPERATIONS
To stop play and eject the disc
• Press SRC to listen to another playback source.
Prohibiting disc ejection
To cancel the prohibition, repeat the same procedure.
Disc operations
Before performing any operations...
Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other
discs by referring to the monitor screen. (See pages 23 – 27.)
The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its
internal program).
If the current disc does not have any disc menu, all tracks will be played repeatedly until you change the source or
eject the disc.
• See pages 46 and 47 for more settings.
If “
” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you have tried to
do.
• In some cases, without showing “
,” operations will not be accepted.
Open the control panel and insert the disc.
Playback starts automatically.
Change the display information
Start playback if necessary.
Continued on the next page
, aparatul nu accept% opera#ia pe
care încerca#i s% o efectua#i.
• În unele cazuri, aparatul nu accept% unele opera#ii, f%r% a a! "a mesajul
ENGLISH
15OPERATIONS
To stop play and eject the disc
• Press SRC to listen to another playback source.
Prohibiting disc ejection
To cancel the prohibition, repeat the same procedure.
Disc operations
Before performing any operations...
Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other
discs by referring to the monitor screen. (See pages 23 – 27.)
The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its
internal program).
If the current disc does not have any disc menu, all tracks will be played repeatedly until you change the source or
eject the disc.
• See pages 46 and 47 for more settings.
If “
” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you have tried to
do.
• In some cases, without showing “
,” operations will not be accepted.
Open the control panel and insert the disc.
Playback starts automatically.
Change the display information
Start playback if necessary.
Continued on the next page
.
Pentru a trece la sursa „USB” în timpul
ascult"rii altei surse de redare
Ap%sa#i butonul SRC (surs%) pentru a selecta
„USB”, în cazul în care este conectat un astfel de
dispozitiv.
Redarea începe automat.
• În cazul în care dispozitivul USB nu este
conectat, pe a! "aj apare mesajul “NO USB”
(nici un dispozitiv USB). Ap%sa#i SRC (SURS$)
pentru a asculta alt% surs% de redare.
Schimba#i informa#iile de pe display.
ENGLISH
28
Listening to the USB device
You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player (USB mass storage class
device), portable HDD, etc. to the unit.
Attaching a USB memory
This unit can play DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC*/WAV tracks stored in a USB device.
* This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from iTunes
Store.
Turn on the monitor to watch the playback picture if you play back a DivX/MPEG file. You can also control playback
by referring to the monitor screen. (See also pages 23 – 26.)
• See pages 20 – 26 for operation using the remote controller.
• See pages 46 and 47 for more settings.
If “
” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you have tried to
do.
• In some cases, without showing “
,” operations will not be accepted.
USB input terminal
USB memory
Change the display information
• See also pages 17 and 18.
To stop play and detach the USB device
Straightly pull it out from the unit.
• Press SRC to listen to another playback source.
To change the source to “USB” while listening
to other playback source
Press SRC to select “USB” if a USB device is attached.
Playback starts automatically.
• If no USB device is attached, “NO USB” appears on
the display. Press SRC to listen to another playback
source.
Pentru a opri redarea %i a deconecta
dispozitivul USB
Scoate#i-l din unitate pe o traiectorie rectilinie.
• Pentru a asculta altã sursã de redare, ap%sa#i
SRC.
• Vezi de asemenea
paginile 17 "i 18.