RADIO DVD/CD PLAYER Manual

ENGLISH
3
The following marks are used to indicate...
: Built-in CD player operations.
: External CD changer operations.
: External USB memory operations.
: Indicator displayed for the
corresponding operation.
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5/∞ buttons work as
different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
CONTENTS
Control panel — KD-G632/KD-G631 ....... 4
Remote controller —
RM-RK50 ........... 5
Getting started ................................ 6
Basic operations ................................................... 6
Radio operations ............................. 7
FM RDS operations ........................... 8
Searching for your favorite FM RDS programme ... 8
Disc / USB memory operations ........... 11
Playing a disc in the unit ..................................... 11
Playing discs in the CD changer ........................... 11
Playing from a USB memory ................................ 11
Sound adjustments .......................... 14
General settings — PSM .................. 15
DAB tuner operations ....................... 18
iPod/D. player operations ................. 19
Other external component operations ... 21
Maintenance ................................... 22
More about this unit ........................ 23
Troubleshooting .............................. 26
Specifications .................................. 29
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
ROMÂN$
25
Utilizarea meniului de comand" (Video DivX/MPEG /MP3/WMA/AAC/WAV/CD)
ENGLISH
25OPERATIONS
Control screen
1 Current folder number/total folder number
2 Folder list with the current folder selected
3 Selected playback mode
4 Elapsed playing time of the current track
5 Operation mode icon ( 3, 7, 8, ¡, 1 )
6 Current track number/total number of tracks in the
current folder (total number of tracks on the disc)
7 Track information
8 Track list with the current track selected
To select a playback mode
1 While control screen is displayed...
Playback mode selection screen appears on the
folder list section of the control screen.
2 Select a playback mode.
3 Select an item.
REPEAT/INTRO :
RANDOM:
4 Confirm the selection.
*
1
Not selectable for DivX/MPEG Video
*
2
FOLDER INTRO/RANDOM: For MP3/WMA/AAC/WAV
only
Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV/
CD)
These operations are possible on the monitor using the remote controller.
~ Show the control screen.
DivX/MPEG Video: Press during play.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Automatically appear during play.
Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD).
! Select a folder or track.
⁄ Start playback.
DivX/MPEG Video: Press .
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Playback starts automatically.
Ex.: MP3/WMA/WAV disc
Continued on the next page
Aceste func#ii sunt disponibile prin intermediul telecomenzii.
Activa"i meniul de comand$.
Video DivX/MPEG: ap%sa#i
ENGLISH
25OPERATIONS
Control screen
1 Current folder number/total folder number
2 Folder list with the current folder selected
3 Selected playback mode
4 Elapsed playing time of the current track
5 Operation mode icon ( 3, 7, 8, ¡, 1 )
6 Current track number/total number of tracks in the
current folder (total number of tracks on the disc)
7 Track information
8 Track list with the current track selected
To select a playback mode
1 While control screen is displayed...
Playback mode selection screen appears on the
folder list section of the control screen.
2 Select a playback mode.
3 Select an item.
REPEAT/INTRO :
RANDOM:
4 Confirm the selection.
*
1
Not selectable for DivX/MPEG Video
*
2
FOLDER INTRO/RANDOM: For MP3/WMA/AAC/WAV
only
Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV/
CD)
These operations are possible on the monitor using the remote controller.
~ Show the control screen.
DivX/MPEG Video: Press during play.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Automatically appear during play.
Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD).
! Select a folder or track.
⁄ Start playback.
DivX/MPEG Video: Press .
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Playback starts automatically.
Ex.: MP3/WMA/WAV disc
Continued on the next page
în timpul red%rii.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: sunt a! "ate automat în timpul red%rii.
Selecta"i coloana „Director” sau coloana „Pies$” (cu excep"ia CD-urilor).
Selecta"i un director sau o pies$.
Începe"i redarea.
Video DivX/MPEG: ap%sa#i
ENGLISH
25OPERATIONS
Control screen
1 Current folder number/total folder number
2 Folder list with the current folder selected
3 Selected playback mode
4 Elapsed playing time of the current track
5 Operation mode icon ( 3, 7, 8, ¡, 1 )
6 Current track number/total number of tracks in the
current folder (total number of tracks on the disc)
7 Track information
8 Track list with the current track selected
To select a playback mode
1 While control screen is displayed...
Playback mode selection screen appears on the
folder list section of the control screen.
2 Select a playback mode.
3 Select an item.
REPEAT/INTRO :
RANDOM:
4 Confirm the selection.
*
1
Not selectable for DivX/MPEG Video
*
2
FOLDER INTRO/RANDOM: For MP3/WMA/AAC/WAV
only
Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV/
CD)
These operations are possible on the monitor using the remote controller.
~ Show the control screen.
DivX/MPEG Video: Press during play.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Automatically appear during play.
Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD).
! Select a folder or track.
⁄ Start playback.
DivX/MPEG Video: Press .
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Playback starts automatically.
Ex.: MP3/WMA/WAV disc
Continued on the next page
.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: redarea începe automat.
Meniul de comand"
1
Num%rul directorului curent/num%rul total de
directoare
2
Lista directoarelor cu directorul curent selectat
3
Modul de redare selectat
4
Timpul de redare scurs din piesa curent%
5
Pictograma opera#iei (
ENGLISH
25OPERATIONS
Control screen
1 Current folder number/total folder number
2 Folder list with the current folder selected
3 Selected playback mode
4 Elapsed playing time of the current track
5 Operation mode icon ( 3, 7, 8, ¡, 1 )
6 Current track number/total number of tracks in the
current folder (total number of tracks on the disc)
7 Track information
8 Track list with the current track selected
To select a playback mode
1 While control screen is displayed...
Playback mode selection screen appears on the
folder list section of the control screen.
2 Select a playback mode.
3 Select an item.
REPEAT/INTRO :
RANDOM:
4 Confirm the selection.
*
1
Not selectable for DivX/MPEG Video
*
2
FOLDER INTRO/RANDOM: For MP3/WMA/AAC/WAV
only
Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV/
CD)
These operations are possible on the monitor using the remote controller.
~ Show the control screen.
DivX/MPEG Video: Press during play.
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Automatically appear during play.
Ÿ Select “Folder” column or “Track” column (except for CD).
! Select a folder or track.
⁄ Start playback.
DivX/MPEG Video: Press .
MP3/WMA/AAC/WAV/CD: Playback starts automatically.
Ex.: MP3/WMA/WAV disc
Continued on the next page
)
6
Num%rul piesei curente/num%rul total de piese
din directorul curent (num%rul total de piese de
pe disc)
7
Informa#ii despre pies%
8
Lista pieselor cu piesa curent% selectat%
De exemplu: disc MP3/WMA/WAV
Pentru a selecta un mod de redare
1
În timp ce este a! "at meniul de comand%...
Pe sec#iunea listei de directoare a meniului
de comand% este a! "at meniul de selectare a
modului de redare.
2
Selecta#i un mod de redare.
3
Selecta#i o op#iune.
4
Con! rm% selec#ia.
REPETARE/INTRO:
REDARE
ALEATORIE
*1
Nu este disponibil! pentru video DivX/MPEG
*2
FOLDER INTRO/RANDOM (INTRO DIRECTOR/
REDARE ALEATORIE A DIRECTORULUI):
exclusiv pentru MP3/WMA/AAC/WAV
Continuare pe pagina urm!toare
OPERA II