DVD/CD Receiver Instructions

36
FRANÇAIS
Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Disc Setup 2*
3
Speaker Level*
1
Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de chaque enceinte en
écoutant la tonalité de test.
Maintenez pressée ENT pour mettre en service (ou annuler) la
tonalité de test.
Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer*
2
/
Rear Lch: ajustez le niveau de sortie de chaque enceinte
dans une plage de –10dB à +10dB (Réglage initial: 00dB).
Speaker Distance*
4
Vous pouvez ajuster le délai de sortie des enceintes
séparément pour chaque enceinte en fonction de la distance à
position d’écoute.
Front Lch/Center ch/Front Rch/Rear Rch/Rear Lch:
ajustez la distance des enceintes dans une plage de 15 cm (6
pouces) à 600 cm (240 pouces) par pas de 15-cm (6 pouces).
* Maintenir pressée DISP (D) change l’unité de mesure
entre “cm” et “inch” alternativement.
[Réglage initial]; 120 cm (pour l’enceinte centrale), 150 cm
(pour les autres enceintes)]
*
1
Lors de la mise en service de la tonalité de test, un bruit blanc sort de façon cyclique des enceintes en
service dans “Speaker Size” [35] pendant environ 2 secondes par enceinte. Appuyez répétitivement
sur 5 / pendant que la tonalité de test sort de l’enceinte cible pour ajuster les réglages (la tonalité
de test continue de sortir de l’enceinte cible pendant l’ajustement).
*
2
Le réglage peut être utilisé uniquement quand une source multicanal est reproduite et que Disc
Surround est en service, ou quand Dolby PLII Movie/Music est en service. Ajustez le niveau de
“Subwoofer” [39] dans les autres cas.
*
3
Sélectionnable uniquement quand la source est DISC.
*
4
Ne peut pas être choisi quand toutes les enceintes sauf les enceintes avant sont hors service pour
“Speaker Size” [35].
Ajuste le niveau de l’enceinte.
Choisit l’enceinte à ajuster.
Choisit l’enceinte à ajuster.
Ajuste la distance de l’enceinte.
Choisit l’enceinte à ajuster.
Choisit l’enceinte à ajuster.
FR31-41_KD-AVX2[J]f.indd 36FR31-41_KD-AVX2[J]f.indd 36 1/26/06 8:44:39 AM1/26/06 8:44:39 AM